Battlegroud State-The terms “Battleground State” and “swing state” refer to states that have closely divided support for Democratic and Republican presidential candidates. They are also sometimes called “Purple States”
|
Bevosita ovoz beruvchi hududlar-shuningdek “Binafsha hudud“ atamasi AQSh saylov amaliyotidan olingan tushuncha bo'lib, unda majoritar saylov tizimi tufayli istisnosiz bitta shtatdagi barcha saylovchilar an'anaviy ravishda g'alaba qozongan nomzodga ovoz berishadi.
|
Коле́блющийся штат, также фиолетовый штат и синего (демократов) — понятие из избирательной практики США, где из-за мажоритарной избирательной системы все без исключения выборщики от отдельно взятого штата традиционно голосуют за победившего в нём кандидата.
|
“Bellwether”-In politics, a “bellwether” refers to a geographic area whose political beliefs and voting preferences reflect that of a wider area. For example, a county might be said to be a “bellwether county” if it consistently votes the same way as the majority of the state. A state is considered a “bellwether state” if it usually votes the same way as a majority of the country.
|
"Lider" - Siyosatda "lider" siyosiy e'tiqodlari va ovoz berish imtiyozlari kengroq hududni aks ettiradigan geografik hududni anglatadi. Misol uchun, agar u shtatdagi ko'pchilik bilan bir xil tarzda doimiy ravishda ovoz bersa, okrugni "etakchi okrug" deb atash mumkin. Davlat, odatda, mamlakat aholisining ko'pchiligi bilan bir xil tarzda ovoz bersa, "Yetakchi hudud" hisoblanadi.
|
«Вожак» — в политике «вожак» относится к географическому району, чьи политические убеждения и предпочтения при голосовании отражают мнение более широкой области. Например, округ можно назвать «округом-лидером», если он постоянно голосует так же, как и большинство в штате. Штат считается «государством-вожаком», если он обычно голосует так же, как и большинство населения страны.
|
