Big Lie- A “big lie” is an extreme distortion of the truth, used for the purpose of spreading propaganda. It is often somewhat outrageous. |
Katta yolg'on - "Katta yolg'on" - bu haqiqatni haddan tashqari buzib, tashviqotni tarqatish uchun ishlatiladi. Ko'pincha bu biroz g'alati holatdir.
|
Большая ложь. «Большая ложь» — это крайнее искажение правды, используемое в целях распространения пропаганды. Часто это несколько возмутительно.
|
Big tent-In politics, a big tent refers to an inclusive party which encourages a wide swathe of people to become members. |
Muammolarga ochiq yondashuv
- siyosatda keng doiradagi odamlarni a'zo bo'lishga undaydigan inklyuziv partiyani anglatadi.
|
Открытый подход к проблемам-В политике относится к инклюзивной партии, которая поощряет широкий круг людей становиться членами.
|
Blame-an accusation that one is responsible for some misdeed
|
Ayb - odamni biron bir noto'g'ri ish uchun javobgar deb ayblash
|
Обвинение - обвинение в том, что кто-то несет ответственность за какой-то проступок
|
Blanket primary-is a primary election whereby each voter can select one candidate per office regardless of party.
|
Umumiy boshlang‘ich saylov – boshlang‘ich saylov bo‘lib, unda har bir saylovchi qaysi partiyadan qat’i nazar, bitta nomzodni saylashi mumkin.
|
Общие предварительные выборы - это первичные выборы, при которых каждый избиратель может выбрать одного кандидата на должность независимо от партии.
|
Blue State-A “Blue State” is one whose voters elect primarily Democratic candidates.It is the opposite of a “Red State”, which elects primarily Republican candidates.
|
Moviy shtat - "Moviy shtat" - bu saylovchilar asosan Demokratik nomzodlarni saylaydiganlardir. Bu asosan respublikachi nomzodlarni saylaydigan "Qizil shtat" ga qarama-qarshidir.
|
Синий штат — «Синий штат» — это штат, избиратели которого выбирают в основном кандидатов от демократов. Это противоположность «красному штату», в котором избираются в основном кандидаты от республиканцев.
|
Blue-slipping-If the Senate initiates appropriations legislation, the House practice is to return it to the Senate with a blue piece of paper attached citing a constitutional infringement since all measures are supposed to originate in the House.
|
Ko’k jarima-Agar Senat mablag'lar to'g'risidagi qonun loyihasini tashabbusi bilan chiqsa, Qonunchilik palatasi uni konstitutsiyaviy huquqbuzarlikka ishora qilib ko'k qog'oz bilan Senatga qaytarishdir, chunki barcha choralar Qonunchilik Palatasida bo'lishi kerak.
|
Синий штраф - если Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, Законодательное собрание должно отправить его обратно в Сенат с синей бумагой со ссылкой на конституционное нарушение, потому что все действия должны быть в Законодательном собрании.
|
| |
