“akademik litsey va kollejlarda ingliz tili fanini o’qitishda zamonaviy texnologiyalardan foydalanish”


Download 0.71 Mb.
Pdf ko'rish
bet1/6
Sana16.04.2023
Hajmi0.71 Mb.
#1359054
  1   2   3   4   5   6
Bog'liq
Itolmasova Umida kurs ishi




O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI 
OLIY VA O’RTA MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI 
BUXORO DAVLAT UNIVERSITETI 
XORIJIY TILLAR FAKULTETI
INGLIZ TILSHUNOSLIGI KAFEDRASI 
11-23-CHI-20-guruh talabasi 
Itolmasova Umidaning
“AKADEMIK LITSEY VA KOLLEJLARDA INGLIZ TILI FANINI 
O’QITISHDA ZAMONAVIY TEXNOLOGIYALARDAN FOYDALANISH” 
mavzusidagi 
KURS ISHI 
 
5111400-Xorijiy til va adabiyoti (ingliz tili) 
 
Ilmiy rahbar:Z.X.Saidova
 
 
 
 
 
Buxoro 2022 
ка



MUNDARIJA 
1.INGLIZ 
TILINI 
O’QITISHDA 
INFORMATSION 
VA 
KAMMUNIKATSION TEXNOLOGIYALARNING O’RNI……….…….....3-9 
2.AKADEMIK LITSEY VA KOLLEJLARD CHET TILINI O’QITISHDA 
INTERFAOLLIK MUAMMOSI…………….……………………………..10-16 
3.INGLIZ 
TILINI 
O’QISHNI 
O’RGATISHDA 
TALAFFUZNING 
AHAMIYATI VA SAMARADORLIGI……………….……………...…...17-19 
4.CHET TILINI O’QITISHDA O’YIN METODIDAN FOYDALANISH..20-23 
5.INGLIZ TILINI O’QITISHDA YANGI PEDAGOGIK USLUBLAR 
AHAMIYATI…………………………………………………………….....24-28 
XULOSA…………………………………………………………………........29 
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO’YXATI………………...…….…30 



1.Ingliz tilini o’qitishda informatsion va kammunikatsion texnologiyalarning 
o’rni 
Chеt tilini bilish har qanday kasb sirlarini o‘zlashtirishda, malaka va mahoratga 
ega bo‘lishda muhim omil hisoblanadi. Chet tilini bilish xalq xo‘jaligining har 
qanday sohasida faoliyat yuritayotgan mutaxassisning yuqori darajali malakasini 
ifoda etadi. Chet tilini hozirda turli sohalarda ham ko`rish mumkin, uni ta`lim 
jarayonidagi o`rni esa beqiyosdir. Shu sababli ham agar o‘rta umumta’lim 
maktablari bitiruvchilari oliy o‘quv yurtiga o‘qishga kirish maqsadini o‘z oldilariga 
qo‘ymagan bo‘lsalar ham, chеt tilini chuqur o‘rganishlari va erkin so‘zlashuv 
ko‘nikmalarini egallashlari xalq xo‘jaligi turli sohalarida faoliyat yuritishni maqsad 
qilgan bo‘lajak mutaxassislar uchun juda zarurdir. Chet tillar bo`yicha ta`lim 
muassasalar uchun yaratilayotgan elektron darsliklarning aksariyati umum ta`lim 
maktablari va litsey kollejlarning o`quv rejasidagi predmetlarni qamrab olga.
Ma`lumki chet tilini o`rganish hozirda 1- sinfdan amalga oshirilmoqda. Shu 
munosabat bilan chet tiliga bo`lgan e`tibor kuchayib ketdi. O`quv jarayonlarini 
faollashtirish maqsadida turli kitoblar qiziqarli interaktiv dars xaritalari tuzildi. 
Vaholanki, bunday ishlar bilan bir qatorda darslarda vertual resurslarga bo`lgan 
ehtiyoj ham sezila boshladi. Xalq ta`limi vazirligi tomonidan har xil tanlivlarni 
amalga oshirish orqali chet tiliga bo`lgan e`tiborni kuchayishi, kompyuter 
imitatsion modellar orqali dars jarayonlarini qiziqarli o`tish muammolari o`rtaga 
tashlandi. Hozirda ushbu yo`nalish juda keng ommalashib bormoqda. Masalan:
Kollejlarda mavjud chet tilllarini o`qitish fakultetlarining o`quv rejasida 
rejalashtirilgan predmetlardan elektron darsliklar yaratish va ularni ishlab 
chiqishda Kompyuter imitatsion modellardan foydalanish masasalari hozirda 
tatqiqodchilar 
tomonidan 
o`rganilmoqda. 
Shuning 
uchun 
oliy 
ta`lim 
muassasalarida chet tillarini o`qitish fakultetlarining o`quv rejasida ko`zda tutilgan 
predmetlardan kompyuter imitatsion modellari asosida vertual resurslar yaratish va 
o`quv jarayonida joriy etish masalasi yechishga qaratilmoqda. Chet tillarini 
o`qitishni samaradorligiga erishish, o`qitilayotgan predmetni mazmunini ochib 
berish maqsadida oliy ta`lim muassasalarida vertual resurslar yaratish va ulardan 



samarali foydalanishni amalga oshirish jarayonini belgilanadi. Chet tilini 
o`rganishda yana bir omillardan biri bu internet orqali o`rganishdir. Chunki IKT 
orqali o`rganilayotgan har bir chet tili ham visual ham audio orqali o`rganuvchiga 
ta`sir qiladi. 
Bugungi kunda chet tilini o‘rganish imkoniyatini taqdim etuvchi veb-servislar 
talaygina. Onlayn-servisda, avvalambor, o‘rganiladigan til, undan keyin sizga mos 
bo‘lgan daraja va o‘rganish usuli tanlanadi. Usullar orasida lug‘at, dialog, yozish, 
gapirish, podcast tinglash kabi tanlovlar mavjud. Ulardan istaganingizni tanlab, til 
o‘rganish jarayoniga kirishishingiz mumkin.
Ta’lim jarayoniga komputer texnologiyalarining kirib kelishi o’quvchilarning 
fanga bo‘lgan qiziqishlarini orttirmoqda. Komputer va uning bir qator dasturlari 
talabalar uchun obyekt xarakterini yaxshiroq anglash, uni o‘rganish jarayonida faol 
ishtirok etib, natijalarini dasturlarda qayd qilib borish, mustaqil ravishda ham 
uning ko‘rsatkichlarini, ham vazifa shartlarini o‘zgartira olish imkoniyatini beradi. 
Shu bilan birga, o‘qituvchining guruh bilan muloqot jarayonida asosiy bilimlarni 
uzatish emas, aksincha, laboratoriya ishlari hamda amaliy mashg‘ulotlar 
natijalarini elektron holda qayd etib borish, mustaqil ishlash va tadqiqot ishlarini 
olib borishga o‘rganish faoliyatini takomillashtirishdan iborat
1
. Hozirgi kunda 
talabalar dars jarayonida o‘qituvchi tomonidan berib borilayotgan ko‘rsatma va 
tushunchalarni elektron tarzda qayd etib borishga o‘rganmoqda. Bunda qayd qilish 
dasturlarining ahamiyati katta. Ular har qanaqangi qaydni o‘zida saqlash hamda 
kerakli vaqtda o‘zgartirish imkoniyatini beradi va talabalarni amaliy mashg‘ulotlar 
va laboratoriya ishlarida natijalarni yozib borishda, komputerga kiritishda qulaylik 
yaratadi. Shuni ta`kidlash joizki, kompyuter vositalari bilan fanni o`rganish juda 
oson ravishda amalga oshirilishi munosabati tufayli hozirda ushbu texnik vositalar 
hamda dasturlarga bo`lgan e`tibor kuchayib bormoqda.
“Hozirda kompyuter texnologiyalar bilan ta`lim jarayonida samarali natijalarga 
erishilmoqda. Ayniqsa chet tilini o`rgatishda KIM o`rni beqiyosdir. Shuni aytib 
o`tish joizki, chet tilini ayniqsa ingliz tilini o`rganishda samarali natija berayotgan 
1
.Passov Ye.I. Коммуникативний метод обучения иноязичному говорению. М.: Просвещение,1991,-С.14-22 



imitatsion modellar asosiy chet tilini rivojlanitishda oson qulay hamda ko`p qirrali 
imkoniyatlar berilayotganligi ta`lim sifatini rivojlantirishi mumkin”
2
. Albatta bu 
narsalar ustida ko`plab tatqiqotchilar ish olib borilmoqda. Hozirda nafaqat Yevropa 
davlatlarida vertual resurslar orqali chet tili o`rganilmoqda balki, mamlakatimizda 
ham shu kabi tatqiqodlar olib borilmoqda. Bevosita ta`limda ilmiy yangilik kiritish 
bo`yicha chet tili predmetlaridan maxsus imitatsion modellar yordamida vertual 
resurslar yaratish va uni o’quv jarayonida qo`llash kabi nazariyalarini ishlab 
chiqarib amaliyot sifatida maxsus verual resurslar ishlab chiqarishda faoliyat 
ko`rsatilmoqda. Bunday samarali ishlar ta`limda chet tiliga bo`lgan e`tiborni 
yanada oshib borishin hamda uni sifat darajasini oshirishga yana bir bor turtki 
bo`lishini ta`minlayid. Vaholanki, bunday qilinayotgan ishlar ingliz tiliga bo`lgan 
e`tiborni kuchaytiradi. Yosh avlod uchun uni barkamol komillikka erishishi yo`lida
unda chet tiliga bo`lgan e`tiborini kuchaytirishni yangi metodlarni qo`llagan holda 
chet tiliga ayniqsa ingliz tiliga qiziqishi o`rganishiga zamin yaratish kabi ishlar 
hozirda nafaqat mamlakatimizda balki, turli davlatlarda ham amalga oshirilmoqda.
Ingliz tilini KIM asosida o`qitish dars jarayonida interfaollikni yuksaltiradi, darsni 
interaktivlikni ta`minlab beradi. O`quv jarayonlarni tashkil qilishda vertual 
resurslarning ishlatilishi darsni jonli tarzda o`tishini ta`minlaydi, bu esa dinamik 
jarayonlarni olib keladi. Ushbu darslarni o`tishda mavzulashtirilgan vertual 
resurslarni qayta ko`rish hamda takror ravishda uni amalga oshirish imkoniyati 
kengayadi.
Ingliz tilida yaratilayotgan vertual resurslar tilni tushunishga hamda yangi 
ma`lumotlarini ko`rish hamda eshitish orqali qabul qilishni ta`minlashga xizmat 
qiladi. OTM da chet tillarni KIM asosida o`qitishda hozirda juda katta ishlar olib 
borilmoqda. Xususan Toshkent axborot texnologiyalari instituti Qarshi filialida 
KIM asosida maxsus lug`atlar joriy etilgan bo`lib, ushbu lug`atlar jamlanmaisda 
o`zbek hamda ingliz so`zlarni qanday holatlarda qo`llanilishi haqida aytib o`tilgan. 
Ma`lumki chet tilini o`rganish uchun ruscha adabiyotlar orqali tilni o`rganish 
2
Bo‘ronov J. “Chet tili o‘qitish metodikasi” Toshkent 1996.-B.132 



mumkin xolos. Uning grammatikasi so`zlashuvda ishlatiladigan qoidalari 
majmuasi faqatgina rus tilida. Bu esa til o`rnganishni murakkablashtiradi. 
Yaratilyotgan modellarda esa milliy qadriyatlarga asoslanib uning izohini o`zbek 
tilida bayon qilish hozirda ilmiy tatqiqotchilar tomonidan amalga oshirilmoqda.
Ingliz tilida yaratilayotgan vertual resurslar orqali o`rganuvchi o`ziga oson 
ravishda qabul qiladi, va unga yetarli darajada AKT vositalari bilan ishlash 
ko`nikmasi hosil bo`ladi.
AKT vositalari bilan o`rganiladigan har bir fan oson va tez ravishda qabul 
qiluvchiga yetkazildai. Undagi vertual baza esa oson ravishda ma`lumotlarni 
tezkor xotiralarga saqlashni ta`minlaydi. Hozirgi kunda talabalar dars jarayonida 
o‘qituvchi tomonidan berib borilayotgan ko‘rsatma va tushunchalarni elektron 
tarzda qayd etib borishga o‘rganmoqda. Bunda qayd qilish dasturlarining 
ahamiyati katta. Ular har qanaqangi qaydni o‘zida saqlash hamda kerakli vaqtda 
o‘zgartirish imkoniyatini beradi va talabalarni amaliy mashg‘ulotlar va 
laboratoriya ishlarida natijalarni yozib borishda, komputerga kiritishda qulaylik 
yaratadi. Ma`lumki chet tilini o`rganishda ham shunday qaydlar mavjud bo`lib, 
buni kompyuter vositasi orqali har xil obrazli ko`rinishlar hamda taqdimotlar orqali 
amalga oshirilib kelinmoqda. Mustaqilligimizda so`ng ta`lim jarayonida ko`pgina 
islohotlar 
amalga 
oshirildi 
shulardan 
ta`limda 
zamonaviy 
axborot 
texnologiyalardan foydalanish, ta`lim sifatini oshirishda har xil iteraktiv o`yinlar 
joriy qilish vaho kazo. Ushbu tizimlar hammasi faqatgina chet tilini o`qitishda 
hamda samarali dars jarayonlarini tuzishga qaratilgan hisoblanadi. Chеt tilini 
bilish har qanday kasb sirlarini o‘zlashtirishda, malaka va mahoratga ega bo‘lishda 
muhim omil hisoblanadi. Chet tilini bilish xalq xo‘jaligining har qanday sohasida 
faoliyat yuritayotgan mutaxassisning yuqori darajali malakasini ifoda etadi. Shu 
sababli ham agar o‘rta umumta’lim maktablari bitiruvchilari oliy o‘quv yurtiga 
o‘qishga kirish maqsadini o‘z oldilariga qo‘ymagan bo‘lsalar ham, chеt tilini 
chuqur o‘rganishlari va erkin so‘zlashuv ko‘nikmalarini egallashlari xalq xo‘jaligi 
turli sohalarida faoliyat yuritishni maqsad qilgan bo‘lajak mutaxassislar uchun juda 
zarurdir.



Chеt 
tilini 
o‘qitishda 
eng 
samarali 
yondashuvlar 
qatorida 
axborotkommunikatsiya tеxnologiyalari vositasida, masofaviy ta’limda til o‘rgatish 
mеtodikalarini 
ko‘rsatish mumkin. Kompyutеr tеxnologiyalari, ayniqsa, 
Intеrnеtdan foydalanib, til o‘rganishda juda kеng imkoniyatlar mavjud. Ular 
quyiidagilarda namoyon bo‘ladi:
1) chеt tilida og‘zaki munosabatlar bo‘yicha o‘zlashtirgan bilimlari va 
malakalaridan amaliyotda faol foydalanib, olgan til matеriallaridan faqat o‘zining 
nutqida emas, balki Intеrnеt orqali tanishgan suhbatdoshi nutqini tushunishda ham 
foydalanishga o‘rganish;
2) o‘zlashtirgan nutqiy bilimlarini munosabatning o‘zgaruvchan vaziyatlariga 
ko‘chirish moslashuvchan ko‘nikmasini shakllantirish;
3) norasmiy muloqot shaklida amalga oshiriladigan suhbatni uyushtirishga, 
so‘zlashishni o‘rganishga nisbatan kuchli, darhol yuzaga kеladigan motivatsiyani 
va haqiqatga yaqin munosabat motivatsiyasini yaratish;
4) psixologik to‘siqlarni yеngish, xususan, chеt tilida so‘zlashishdan va xatoga 
yo‘l qo‘yishdan cho‘chish, to‘sig‘ini hamda ichki va tashqi tortinish hamda uyalish 
hissini yo‘qotish;
5) ta’lim sifatining yuqori darajaga ko‘tarilishi va darhol natijaliligi; 
mashg‘ulotlar ikkinchi mashqidayoq, foydalanuvchilar asosiy o‘quv matnida 
bеrilgan nutqiy qolipda o‘rganayotgan chеt tilida so‘zlasha boshlaydilar; matn 
ta’sir ko‘rsatish suggеstiv vositalaridan (shu jumladan, xotiraga kiritish) 
foydalanilib, mashg‘ulotlar birinchi mashqdayoq e’tiborga olinadi;
6) ko‘p sonli nutqiy, yuksak va grammatik birliklarni taqdim etish va 
o‘zlashtirish; bir taqdim etishda 150-200 yangi so‘zlar, 30-50 nutqiy namunalar va 
bir nеcha odatiy nutqiy hodisalar kiritiladi va o‘zlashtiriladi. Chеt tilini jadal 
o‘qitish mеtodikasi o‘rta umumta’lim maktablarida o‘qitish jarayonining barcha 
bosqichlarida boshlang‘ich, o‘rta, yuqori bosqichlarida o‘z o‘rnini topgan. 
Suggеstopеdik tеxnologiya so‘nggi paytlarda paydo bo‘lgan chеt tillariga o‘qitish 
yangi modеllarini yangi mazmun bilan to‘ldirishi mumkin, ular orasida: sohali 
o‘qitish modеli, ikkinchi chеt tiliga o‘qitish modеli, boshlang‘ich ta’lim modеli 



mavjud. O‘rta maktab sharoiti uchun jadal mеtodikani ishlab chiqish quyidagi 
jihatlar
• ta’lim ko‘rsatkichlarining miqdorlidan sifatliga o‘sishi
• suggеstopеdik tеxnologiya yordamida nutqiy faoliyat barcha turlariga 
o‘qitishning uy va sinf ishlari o‘rtasidagi nisbatlarni sinf ishlari foydasiga qayta 
ko‘rib chiqish va foydalanuvchi hamda foydalanuvchilarning bir-birlari bilan 
o‘zaro aloqalari yangi xususiyatlarini qurishdan iborat.
• vaqtni taqsimlash, jadal mеtodning an’anaviy mеtoddan asosiy muhim farqi 
hisoblanadi
• chеt tili bo‘yicha maktab dasturini o‘rganish uchun jadal mеtod to‘la hajmda 
qo‘llanilishi mumkin emas.
• jadal mеtodning alohida uslublaridan maktabda chеt tili darslarida 
muvaffaqiyatli foydalanish mumkin. Ma’lumki, o‘tgan asr 60-70 yillari chеt 
tilllariga o‘qitish mеtodikasi tarixiga “jadal o‘qitish mеtodi” umumiy nomi ostida 
ma’lum bo‘lgan qator o‘qitishning yangi mеtodlari yuzaga kеlishi va ishlab 
chiqilishi davri sifatida qaraladi. Dastavval turli mamlakatlarda va shu davrning 
turli yillarida yuzaga kеlgan mazkur barcha mеtodlar, shunga qaramay, zamonaviy 
jamiyat ijtimoiy buyurtmasiga mеtodikaning umumiy javobi hisoblanadi. Shu 
davrning xalqaro vaziyati, axborot “portlashini” kеltirib chiqargan ilmiy-tеxnik 
inqilob hamda madaniy hamda amaliy aloqalar doirasining kеngayishi bilan sodir 
bo‘ladigan xalqaro ilmiy-tеxnik aloqalarni bеvosita amalga oshiruvchi fan va 
tеxnika turli sohalarida mutaxassislarning soni o‘sib borishi bularning barchasi 
chеt tilini bilish zarurati, xususan, chеt tillarini bilish xususiyatiga o‘z talablarini 
qo‘ydi va bu bilan ta’limda yangi mеtodlarning ba’zi tamoyillari va ko‘rsatmalarini 
birlashtirdi. Chеt tili muloqot, bilish, axborot olish va to‘plash vositasi hisoblangan 
chеt tilida munosabatlar shartlari nutq faoliyati barcha turlarini bilish zarurligini 
bеlgilab bеradi
3
: ushbu chеt tilida gapirish va nutqni tushunish hamda o‘qish, 
yozish, nutqiy faoliyat u yoki bu turini bilish darajasi, bеvosita chеt tilida muloqot 
amaliyotida, ixtisosligi bo‘yicha autеptik va yuksak mazmunli adabiyotlarni 
3
Xoshimov O.Yoqubov I. Ingliz tili o’qitish metodikasi. T2002.-B.66-68 



o‘qishda, kitob, ularga annotatsiyalar, konfеrеntsiyalar uchun tеzislar, amaliy 
yozmalar ko‘rinishida yozma axborot almashishda namoyon bo‘ladi. Amerikalik 
olim Lakening fikriga ko`ra “til o`rganishda aralash usuldan foydalanish an`anaviy 
dars o`tish metodlarini rivojlantirishni ta`minlaydi”. Vaholanki, aralash metod 
tushunchasi o`qituvchiga berilgan qiyin amallar hisloblanadi. Ushbu amallarni 
yechish uchun esa KIM yordamga keladi. O`qituvchi dars o`tishda turli xil dars 
o`tish vositalari bilan foydalanishi mumkin, biroq talabalarni o`rganishi uchun bu 
yetarli emas. Talabalar ta`limda qo`shimcha ma`lumot olish hamda darslarni jonli 
tarzda olib borishni ta`minlash uchun albatta, imitatsion modellarning roli beqiyos. 
Olim Lake ning “biz darslarni o`zaro turli sohalar bilan bog`lab o`tamiz, ta`limni 
sifatini oshirishda o`zaro takomillashtirishga yordam beramiz” degan fikri shuni 
anglatadiki til o`rganishda nafaqat yo`naltirilgan soha orqali balki, unga bog`liq 
ravishda kompyuter imitatsion vositalarni ham o`rganishni aytib o`tilgan.
Hozirda ingliz tilini AKT vositalari bilan o`qitish uchun albatta o`qituvchilarda 
ham yetarlicha malakada ega bo`lgan AKT mutaxasslari bo`lishi kerak. KIM 
vositalari orqali darslarni o`tishda o`qituvchi boshqaruvchi vazifasida bo`lishi 
kerak. Bu narsa dars o`tishda rejalashtirilgan o`quv metodik qo`llanma orqali dars 
jarayonini faollashtirishni ta`minlaydi. Keying jarayon darslarni planlashtirish 
jarayoni hisoblanib unda dasturlarni tayyorlash hamda internet vositalarni 
faollashtirish hisoblanadi. Ingliz tili o`rganishda hozirda Yevroppa mamlakatlarida 
juda keng tarqalgan AKT vositalaridan biri bu internet hisoblanadi. Ular modul 
orqali talabalarga masofaviy ta`limni yo`lga qo`yishni ta`minlashmoqda. Dars 
jarayonini oson hamda tushunarli qilib tinglivchiga havola qilish ham ular oldiga 
qo`yilgan maqsadlardan biri hisoblanadi. Ingliz tili darslarini darajalarga qarab 
ularga mos ravishda vertual resurslar yaratish chet tilini rivojlanishni ta`minlaydi.
O`zbekistonda ham modul tizimini rivojlantirish amalga oshirilmoqda. Ushbu 
tizimni joriy qilishdan maqsad esa chet tilini nafaqat dars jarayonida balki uyda 
turib ham ishlash imkoniyatini yaratishdir. Buda faqatgina internet tarmog`iga 
ulanish orqali ishlash mumkin. Ushbu yo`nalsih ham AKT sohasining 
tarmoqlaridan biri hisoblanadi. Chet tilini o`qitishda unda AKT vositalarni qanday 


10 
tanlashga ham bog`liq. Dasturni to`gri tanlash hamda unda ishlash ko`nikmasiga 
ega bo`lish bilan birga, ma`lumotlarni aniq ravshan ekanligi ham muhim o`rin 
tutadi
4
. Shuning uchun ham ingliz tilini o`rganishda dasturiy ta`minot tushunchasi 
muhim o`rin egallaydi. Ingliz tilini o`rganishda birinchi navbatda dasturiy 
ta`minot deganda unda asosan tasviriy harakatni amalga oshirdadigan maxsus 
dasturlar tushuniladi.
Unda obrazliylik hamda jarayonni ko`rsatish orqali ma`lumotni yetkazish 
asosiy maqsad hisobga olinadi. Maxsus dasturlardan foydalanishdan tashqari, har 
bir mobil telefon va planshet apparatlarining o‘zidagi qayd qilish dasturlaridan 
ham foydalanishingiz mumkin. Ular sodda dizaynga ega va har doim sizning 
uskunangiz ichida saqlanadi. Ammo, ularda qo‘shimcha funksiyalar berilmagan va 
qisman qoloq dastur hisoblanadi. Shuning uchun ham yuqorida nomlari sanalgan 
dasturlardan foydalanish samaraliroqdir. Umuman olganda, bu kabi dasturlar juda 
ko‘p, ularni har tomonlama o‘rganib chiqishingiz mumkin, ammo eng asosiysi, 
o‘zingizga eng qulay va mos dasturni tanlashingiz siz uchun asosiy mezondir.

Download 0.71 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4   5   6




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling