Докладнинг гэмаси Перфежтнинг куп маънолиги ва унинг узбек тилига берилиши Докладчи

С.ОРЮНИКВДЗЕ НОШЩАГИ БУХОРО
ДАВЛАТ ПЕДАГОГИКА ИНСТИТУТИ


Докладнинг гэмаси - Перфежтнинг куп маънолиги ва
унинг узбек тилига берилиши


Докладчи - чет тиллар факультетининг 1У курс
студенти МАХМУДОВ Б.Х.


Илмий рахбар - немис тили кафедрасининг удитувчиси


НАРЗИЕВА M.I


j
I » {
I
t
i


Бухоро - 1979



ДОКЛАДНИНГ ПЛАНИ;

1. 
   .Кириш;
   

1. 
   Перфектнинг семантик мазмуни ^ат^ида
   
2. 
   -ган ли форманинг семантик мазмуни ^^ида
   

2. 
   .Перфектнинг узбек тилига берилиши:
   

а)-ган ли форма орт^али
б)-ци ли. форма орт^али
в)-ибди ли форма ор]5али
г) бош:5а формалар ортали
Ш.Хулоса
17.Фойдаланилган адабиётлар
ПЕРФЕКТНИНГ КЛ1 МАЪНОЛИГИ ВА УНИНГ УЗБЕК


Л сл. е.п
ТИЛИГА БЕРИЛИШИ
Маълумки,немис тили грамматикасига оид барча адабиётларда ва dettn кумакчи феълнйнг презенси з^амда мустат^ил феълнинг сифатдош II шаклидан ясаладаган форма перфект деб юритилади.Узбек тили граммати­касига оид айрим адабиётларда -ган ёрдамида ясаладиган сифатдош- нинг тусланган формасига нисбатан перфект те^жйини 1^лланилади(гарант:
I, 216; 2, 13 ).
Модомики,немис ва узбек гилларида утган замен маъносини ифодалов- чи иккита форма бир хил термин билан аталган экан,шунта асосланиб мазкур тилларда семантик хусусиятлари бирчЗирига мос келадиган иккита форма мавжуд деган хулосага келиш мумкин.Аммо грамматикага оид адабиёт лар билан танишар эканмиз,иккала тилда перфект деб аталувчи формалар- нинггина эмас,улардан з^ар бирининг семантик хусусиятлари з$:адида хам бир хил фикр баён килинмаслигига дуч келамиз.Фикримизнинг далили учун мазкур фррмаларнинг хусусиятлари,аникроги семантик мазмуни,компонент- ли анализ методи асосида белгиланган айрим адабиётларга мурожаат ^ила- миз.
Проф.Е.И.Шендельснинг "Многозначность и синонимия в грамматике” номли монографиясида курсатилишича перфектнинг учта маъноси булиб,улар олтита дифференциал семадан таркиб топтан.^лар;
I)"утган замен ёки з^аракатнинг нут^ моментидан олдин руй берганлиги” ("прошедшее время или препозиция действия по отношению к моменту речи)^ 2)"нут9 моменти билан богланганлик" ("контантность с моментом речи").
1.]^с ичвдаги радамларнинг биринчиси :5^авола килинадиган манбанинг фойдаланилган адабиёглар руйхатидаги таргиб номерини,кейингиси эса унинг са:^ифасини курсатади.
3)"нуг9 моменги билан богланмаганлик"("дистангность по отношению к моменту речи"),
4)"тугалланганлик"("законченность или пресеченноегь действия"), 5)"келаси замен ёки нут^ моментидан кейинлик"("будущее время или пост­позиция по отношению к моменту речи"),
6)"реаллик’Ч"реальность") семаларидир (3,66-71, 146).Автор шуни таъкид- лайдики,контекстда мазкур семалардан ^айси бирининг намоён булиши учун дулай имконияг мавжуд булса,ушаси намоён булади.
Проф.О.И.Москальскаянинг фикрича перфектнинг семантик мазмуни
бешга семадан таркиб топган (4, II3-II6, 123):













Gramraera

BEDEUTUNGSKOMPONSNTSN