Frazaologiya. Frazeologik ekvavilentlik hodisasi

THEME: “Frazaologiya. Frazeologik ekvavilentlik hodisasi”
INTERNATIONAL SCHOOL OF FINANCE TECHNOLOGY AND SCIENCE
ISFT – 2022
Student: Turgunova Nilufar
Group: Flk_01
Teacher: Yusupova Gulizebo
SELF STUDY

Frazaologiya. Frazeologik ekvavilentlik hodisasi

• Frazeologiya- bu frazeologik birliklarning semantik va tuzilish xususiyatlarini o'rganuvchi, ularning til tizimida paydo bo'lish sabablarini va nutqda qo'llanish xususiyatlarini o'rganuvchi til fanining maxsus tarmog'i.
• "Frazeologiya" atamasi ikki yunoncha so'zdan tuzilgan: fraza - "ifoda, nutq figurasi" va logos - "ta'lim".
• Leksikologiya tilning lug‘at tarkibini o‘rganganidek, frazeologiya ham uning frazeologik tarkibini o‘rganadi. Agar tilning leksik tizimidagi birlik so‘z bo‘lsa, frazeologik tizimda bunday lingvistik birlik frazeologik birlik yoki frazeologik birlik hisoblanadi.

Frazeologiya(gr. ibora, r.p. iboralar'ifoda') tilning frazeologik tizimini hozirgi holati va tarixiy rivojlanishida (tildagi barqaror birikmalarni o'rganish) o'rganadigan tilshunoslik bo'limidir [Shanskiy, p. 4].

• Frazeologiya(gr. ibora, r.p. iboralar'ifoda') tilning frazeologik tizimini hozirgi holati va tarixiy rivojlanishida (tildagi barqaror birikmalarni o'rganish) o'rganadigan tilshunoslik bo'limidir [Shanskiy, p. 4].

Frazeologiya ham deyiladi umumiylik umuman tildagi turg‘un birikmalar, ma’lum bir yozuvchi tilida, alohida badiiy asarda va hokazo. ob'ekt Frazeologizmlar - bu nutqda tayyor va yaxlit birlik sifatida takrorlanadigan so'zlarning barqaror (erkin bo'lmagan) so'z birikmalari:

Bunday turg'un so'z birikmalari deyiladi frazeologik birliklar(FE),frazeologik burilishlar,frazeologik birliklar,iboralar,idiomalar(gr. idioma"maxsus mulk")

Frazeologiyaning asosiy vazifalari Rus tilining zamonaviy frazeologik tizimini o'rganish sohasida quyidagilar mavjud:

• 1) frazeologik birliklarning semantik va grammatik xususiyatlarini o'rganish, ikkinchisini, bir tomondan, erkin iboralardan chegaralash (qarang. Oq bo'yoq, lekin Oq qarg'a) va sintaktik jihatdan ajralmas (ikki o'g'il, uch qiz, lekin uzoq mamlakatlar uchun), boshqa tomondan, turli grammatik shakllardagi alohida so‘zlardan (pichoqlarni keskinlashtiradi, lekin dantellarni keskinlashtiradi);
• 2) frazeologik birliklarning asosiy turlarini va ularni bir-biridan farqlash tamoyillarini aniqlash;
• 3) frazeologik birliklarni to'ldirishning asosiy manbalari va rivojlanish yo'llarining paydo bo'lish sabablarini aniqlash;
• 4) frazeologik birliklarning tilning turli uslublariga mansubligiga ko‘ra xususiyatlari.