I. O’zbek tiliga tarjima qiling. Ich und meine Familie

I. O’zbek tiliga tarjima qiling.
Ich und meine Familie
Meine Familie ist nicht groβ. Sie besteht aus 6 Personen. Das sind: ich, mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und meine Groβeltern. Wir wohnen alle zusammen. Ich bin 17 Jahre alt. Meine Mutter ist 35 Jahre alt, sie arbeitet als Lektorin an der Universität.
Mein Vater ist 37 Jahre alt. Er ist Programmierer. Er treibt Sport. Mein Bruder ist 15 Jahre alt. Er wird Journalist. Er interessiert sich für Literatur, er liest gern Bücher in ukrainischer und russischer Sprachen und in Fremdsprachen. Mein Groβvater ist 66 Jahre alt, und meine Groβmutter — 64. Sie sind Rentner. Meine Oma führt den Haushalt.


Men va mening oilam
Mening oilam katta emas. Oilam 6 kishidan iborat. Ular:otam, onam, ukam va buvim, buvam. Biz birga yashaymiz. Men 17 yoshdaman. Mening onam 35 yoshda. Onam Universitetda o’qituvchi bo’lib ishlaydi. Mening otam 37 yoshda. Otam dasturchi. Otam sport bilan shug’ullanadi. Mening ukam 15 yoshda. U jurnalist bo’lmoqchi. U adabiyotga qiziqadi. Ukrain,rus va boshqa tillardagi kitoblarni o’qiydi. Mening buvam 66 yoshda. Buvim esa 64 yoshda. Ular nafaqada. Mening buvam uy ishlarini boshqaradi.


Mein Zimmer
Mein Zimmer ist nicht besonders groβ, aber sehr bequem. Man kommt dorthin durch den kleinen Gang. Das breite Fenster geht auf den Garten. Es lasst viel Luft und Licht herein. Am Fenster hängen blaue Gardinen. Auf dem Fensterbrett stehen Blumen.
Vor dem Fenster befindet sich mein Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch steht eine Tischlampe. Links an der Wand steht ein groβer Bücherschrank, voll mit Büchern. Ich schlafe auf der Couch, die sich rechts befindet. In meinem Zimmer gibt es auch zwei Stühle, zwei Sessel, ein kleines Tischlein und natürlich einen Kleiderschrank. Auf dem Fuβboden liegt ein Teppich. An den Wanden hängen zwei schöne Bilder, eine Wanduhr und ein Kalender. An der Decke hängt eine Leuchte. Mir gefällt mein Zimmer.
Mening xonam
Mening xonam unchalik kata emas, lekin juda qulay. Men xonamga kichkina yo’lak bo’ylab boraman. Derazamning ortida bog’ bor.Undan toza havo va yorug’lik kirib turadi.Derazamga ko’k parda osilgan. Deraza tokchasida gullar turibdi. Derazaning yonida yozuv stoli joylashgan.Yozuv stolining ustida stol lampasi bor. Chapda kata kitob javon joylashgan,unda kitoblar bor.Men divanda uxlayman.Divan o’ngda joylashgan. Xonamda 2 ta stul,2 ta kreslo,1 ta kichkina stolcha va kiyim javoni bor. Oyoq tagida gilam tro’shalgan. Devorda 2ta chiroyli rasm va 1 ta kalendar osilgan.xonam menga yoqadi.