1. Masalaning nazariy aspektlari Lotinlashtirish harakatining qisqacha tarixi

Sillabik yozuv namunalari

Arab yozuvi	Efiop yozuvi	Granfa yozuvi
Gujarāti yozuvi	Gurmuxi (Panjob) yozuvi	Hanuno yozuvi
Kxmer yozuvi	Eski fors mixxatlari	Toxar yozuvi
Tibet yozuvi	Tamil yozuvi	Malayalam yozuvi

Tabiiyki, sillabik yozuv ideografik yozuvga nisbatan qulay. U yozuv egallaydigan fazoning o'lchamlari kamligiga ko'ra boshqa yozuv turlaridan ustun turadi (unlilar so'zda ko'p takrorlanadigan tovushlar ekanligiga e'tibor berilsa, sillografik yozuv boshqa yozuv turlariga ko'ra ikki va undan ko'p marta kam maydon egallaydi, bu amaliy jihatdan juda muhim, an'anaviy usullarda qog'ozning, zamonaviy elektron matbuotda fazo va kilobayturanin tejalishi bu yozuv turini jozibali qilib qo'yadi). Maykur yozuv tizimining eng katta yetishmovchiligi - grafik belgilarning xilma-xilligi va ko'psonliligi uni qo'llashda qiyinchiliklar keltirib chiqaradi. Sillabik yozuvni ko'pdialektli va ko'pshevali tillarda muvaffaqiyatli qo'llanishi kuzatiladi. Bo'g'inlarning tipi va ohangini o'z shevasiga moslab o'qish (bunda mazmun prinsipial jihatdan o'zgarmaydi) bu yozuvni qo'llovchilar o'rtasida nutqiy-grafik aloqaning tez va samarali o'rnatilishini ta'minlaydi. Bugungi elektron aloqa va informatsion tizimlar mazkur yozuvlarning ushbu ijobiy va salbiy taraflarini birdek ifodalagan holda mazkur grafik tizimlarini global informatsiya tarmog'iga olib kirdi hamda jahon Internet tarmog’ida ularning nufuzi yildan-yilga oshib bormoqda (buni jumladanm, yapon va xitoy yozuvidagi Internet-manbalarda ko'rish mumkin).