101 Conversations in Intermediate German: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken German (101 Conversations in German 2)

Silke: Ich glaube, ich erzähle dir lieber, wie wir bemerkt haben, dass hier etwas
Seltsames vor sich geht.
Nathalie: Okay.
Silke: In den letzten Wochen sind viele neue Kunstwerke im Museum
angekommen. Sicherlich hast du schon bemerkt, dass in Museen neben allen
Werken eine kleine Karte hängt, ein Datenblatt, auf dem erklärt wird, wer der
Künstler ist, aus welchem Jahr das Werk stammt und so weiter.
Nathalie: Ja, natürlich.
Silke: Also, heute sind die Karten für alle neuen Werke eingetroffen. Als wir sie
dann fertig platziert hatten, haben wir festgestellt, dass die Karte für dieses Bild
nicht angekommen war. Wir dachten, es wäre ein Fehler, aber das ist es nicht.
Die Karte wurde nicht gedruckt, weil dieses Bild nicht zu unserer Sammlung
gehört.
Nathalie: Was meinst du?
Sophie: Dieses Bild gehört uns nicht: wir haben es nicht gekauft, niemand hat es
gespendet … es ist einfach hier erschienen.
Vokabular
spenden to donate
erscheinen to appear

---

7. DAS GEMÄLDE
Zum ersten Mal seit ihrer Ankunft schaut sich Nathalie das Werk genauer an. Es
war ein großes Gemälde, mindestens zwei Meter breit und einen Meter hoch, mit
einem dicken Metallrahmen. Auf dem Bild waren viele Figuren und mehrere
Szenen an Orten mit vielen Menschen dargestellt. Es erinnert sie an die Bücher
von “Wo ist Walter?”, die Max so sehr liebt.
Nathalie: Ich verstehe… es ist sehr mysteriös. Plötzlich hängt hier ein Gemälde,
erschienen aus dem Nirgendwo. Es handelt sich wahrscheinlich um einen Fehler,
aber ich verstehe eure Besorgnis. Wir sollten die Überwachungskameras
überprüfen und mit anderen Museumsmitarbeitern reden.
Sophie: Selbstverständlich haben wir noch nichts davon gemacht. Wir dachten,
wir rufen dich an, bevor wir etwas unternehmen, weil … Nun, wir befürchten,
dass im Rahmen oder hinter der Leinwand … vielleicht gibt es dort ein …
seltsames Gerät.