101 Conversations in Intermediate German: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken German (101 Conversations in German 2)

Ullrich: Wieland, ich muss wissen, wer der Informant ist.
Nathalie: Das wissen wir nicht! Wirklich. Er meldet sich immer anonym bei
uns.
Ullrich: Aber konnten Sie seine Anrufe nicht zurückverfolgen? Offensichtlichist
er ein Schwerkrimineller, ein hoher Mafioso oder jemand, der in sehr
schmutzige Dinge verwickelt ist, da von allen Verbrechen in Berlin weiß !
Nathalie: Es ist so … wir haben seine Anrufe nicht zurückverfolgt, weil … er
nicht angerufen hat.
Vokabular
ausdrücklich explicit
zurückverfolgen to trace back

---

51. DER UNERWARTETE BESUCH
Ullrich und Nathalie unterhalten sich über den anonymen Informanten, der
ihnen den Hinweis auf die Verbrechen gegeben hat, als jemand Nathalies Büro
betritt.
Max: Mama!
Nathalie: Max! Was für eine schöne Überraschung! Was machst du hier? Warst
du mit Nancy unterwegs?
Nancy: Guten Tag, Nathalie. Wir waren gerade im Kino und sind auf dem Weg
nach Hause hier vorbeigekommen. Max wollte Sie unbedingt besuchen, ich
hoffe, wir stören Sie nicht.
Nathalie: Natürlich nicht. Ich wollte sowieso gerade nach Hause gehen, es ist
schon nach neun! Was hältst du davon, wenn wir was essen gehen und danach
gleich ins Bett?
Max: Das wäre super!
Nathalie: Sie können nach Hause gehen, Nancy. Ich kümmere mich jetzt um
ihn.
Nancy: Okay, tschüss!
Max: Tschüss, Nancy! Hab dich lieb! Was ist das für ein Bild, Mama? Das ist ja
schön …
Nathalie: Du kannst es dir ruhig ansehen, Max. Ich bespreche noch schnell was
mit meinem Chef.
Vokabular
der Hinweis here: hint
von etwas halten think about sth. (positively or negatively)

---