101 Conversations in Intermediate German: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken German (101 Conversations in German 2)

Nathalie: Max hat etwas entdeckt, stimmt’s?
Martin: Hallo, Max!
Max: Hallo, Martin. Ja, ich habe etwas entdeckt, ich bin ein Detektiv, wie ihr!
Nathalie: Warum erzählst du Martin und Silke nicht, was du entdeckt hast, als
du dir das Bild angesehen hast?
Max: Ich habe mir das Bild, das so ähnlich aussieht wie meine “Wo ist Walter”-
Bücher, genau angeguckt und mir wurde klar, dass es eine Menge böser Jungs
gibt. Ich habe sie sehr schnell gefunden, denn sie haben alle ein rotes Tuch!
Silke: Mein Gott! Das stimmt! Warum ist uns das nicht aufgefallen?
Martin: Und was bedeutet das?
Nathalie: Es kann zwei Dinge bedeuten: Entweder, dass alle diese Kriminellen
von der gleichen Bande sind … oder dass ihnen jemand die Tücher als
Identifikation gibt, um sie zu schützen .
Silke: Verstehe ich nicht, wie soll das funktionieren?
Nathalie: Es wäre nicht das erste Mal. Meistens geht es um korrupte Polizisten.
Ein korrupter Polizist bietet Kriminellen Schutz im Tausch gegen Geld. Das
Kennzeichen, in diesem Fall das Tuch, dient dazu, dass die Streifenpolizisten,
die auch ihren Anteil bekommen, nicht auf die Kriminellen schießen oder sie
verfolgen.
Vokabular

---

auffallen to attract sb’s attention / to strike
dienen zu to serve as
der Anteil share

---

54. DER VERDÄCHTIGE
Nathalie, Martin, Silke und Max sind in Nathalies Büro und sprechen über die
roten Taschentücher, die die Verbrecher auf dem Gemälde identifizieren.
Martin: Moment mal … Misstraust du Ullrich?
Nathalie: Leider ja!
Silke: Nein! Glaubst du wirklich?
Nathalie: Ehrlich gesagt ja. Ich will zwar nicht, dass es wahr ist, aber er hat sich
den ganzen Tag über sehr seltsam verhalten … Vor allem jetzt, wo Max über die
Tücher gesprochen hat. Zuvor schien er sehr daran interessiert zu sein, mehr
über den Informanten zu erfahren; als er jedoch merkte, dass sich alle Infos auf
dem Bild befanden, ging er einfach weg und fragte auch nicht nach den Tüchern,
als wüsste er bereits, was sie bedeuten.