Redcarpet treatment (fig) alo hida e'tibor bilan, shohona e’ti bor bilan, qizil gilam yozib.
love to go to fancy stores where Iget the redcarpet treatment.
2. The queen expects to get the redcarpet treatment wherever she goes.
Redletter day (fig) muhim kun, alohida kun, bayramona kun.
Tomorrow is going to be a redletter day for our school. The president is coming to speak to the students and faculty.
It was a redletter day for our club.
Relieve one of one’s duties biror kishini majburiyatidan ozod qilmoq, ishdan bo'shat moq, haydamoq.
am afraid I must relieve you of your duties.
2. After the scandal, she was re lieved ofher duties at the embassy.
Remember me to someone biror kishining salomini, yaxshi niyatlarini yetkazib qo'ymoq, biror kishining iltimosiga binoan birovni so'rab qo'ymoq.
John: My brother says hello. Tom: Oh, good. Please remember me to him. John: I will.
Sue: Bye. John: Goodbye, Sue. Remember me to your Uncle Tom.
Responsible party javobgar, mas'ul shaxs yoki taraf.
I intend to ftnd the responsible party and get some answers to my questions.
Sue sued the responsible party in the car crash.
Rest is history (fig) qolgani tushunarli, qolgan joyini, qis mini aytishga hojat yo‘q, qolgani hammaga ma'lum, nima demoqchiligi tushunarli, ma'lum.
John: Then they arrested all the officers ofthe corporation, and the rest is history.
John: Hey, what happened be tween you and Sue? Tom: Finally, we realized that we could neverget along, and the rest is history.
Rest on one's laurels (fig) (eri shilgan natijadan mamnun bo‘1 gan holda) dam olmoq, rohatlan moq, maza qilmoq, yetti qavat ko'rpada dam olmoq.
Despite our success, this is no time to rest on our laurels.
We rested on our laurels too long. Our competitors took away a lot of our business.
Do'stlaringiz bilan baham: |
