A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Get wind of something (fig) biror narsa haqida xabar topmoq, eshitmoq.

1. 
   Congratulation. I got wind of your promotion.
   
2. 
   Intelligence agency got wind of terrorist's plan.
   

Give and take oldi berdi, ikki tomonlama murosa qilish, kelishish, bir biriga yon berish.

1. 
   When two people live together, there must be a deal of give and take on both sides.
   
2. 
   In every good relationship there has to be some give and take.
   

Give one's right arm for some thing or someone (fig) biror narsa yoki biror kishi uchun borini bermoq, hamma narsaga tayyor bo'lmoq.

1. 
   He dreams to spend his vacation on the beach. He is ready togive his right arm for going there.
   
2. 
   I give my right arm for getting thisjob.
   

Give somebody a lift kimnidir mashinada biron joyga elitib qo`ymoq
Give someone a black eye (fig) (1) kimningdir ko'zini ko'kartirmoq (2) kimningdir ob'rosiga putur yetkazmoq, nomiga dog‘ tushirmoq.

1. 
   Yesterday he was drunk and someone gave him a black eye but he can not remember who did it.
   
2. 
   Your unpunctual manner will give you a black eye one day.
   

Give someone a fair shake xolis, haqqoniy munosabatda bo‘1moq, halol muomala qilmoq.

1. 
   Givemea fair shake this is all what I want from you.
   
2. 
   You are not giving me a fair shake. You gave him a chance and now give mea chance too.
   

Give someone a hand (fig) yordam bermoq, ko'maklashmoq, qarashmoq.

1. 
   Do not stand there like that, give me a hand.
   
2. 
   Canyougiveme ahandwith this heavy box?
   

Give someone a piece of one’s mind baqirib bermoq, koyib qo'ymoq, tanbeh bermoq, tartibga chaqirib qo'ymoq.

1. 
   The fathergave his son a piece of his mind for drinking too much.
   
2. 
   Stop making noise or I will give you a piece ofmy mind.