Aarnio Inkeri, Karjalainen Kauko
Download 1.34 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Mordva Saransk
21.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Nadymova R. S., Tshetina M. V. (toim.)
Komi‐permjatsköj literatura 8 1997
Komi‐Permjatsköj knizhnöj izdatelstvo 208
5‐87901‐027‐9 Permin Komi Kudymkar 20.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nadymova R. S., Tshetina M. V. (toim.) Komi‐permjatsköj literatura 9 1999 Komi‐Permjatsköj knizhnöj izdatelstvo 600 5‐87901‐040‐6 Permin Komi Kudymkar
20.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Nanovfszku György The Finno‐Ugric World 2004 Teleki Lázsló Foundation 584 963‐7081‐01‐1 Yleinen 25.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Sivu 28 (53) M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Nanovfszky György (toim.) A Finnugorok világa. A II. Finnugor világkongresszus tiszteletére Budapest, 1996. Augusztus 16‐21. 1996 188
9630468441 Muut
0865‐3925 Budapest ‐ Moszkva 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Nanovski Djord (toim.) Finno‐ugorskij mir (spravotshnik po istorii, kulture i jazyku) 1996
192 963 04 6844 1 Muut 8653925
Budapesht ‐ Moskva
22.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Napalkov A.D., Saveleva E.A., Konakov N.D., Zherebtsov I.L., Fedjuneva G.V., Rogatshev M.B., Rotshev Ju.G., Popov A.A. Rodniki parmy. Nautshno populjarnyj sbornik. 1989
Komi knizhnoje izdatelstvo 176
5‐7555‐0143‐2 Komi
Syktyvkar 26.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Napalkov Viktor Kösja tödmasny. Povestjas. 1992
Komi knizhnöj izdatelstvo 192
5‐7555‐0370‐2 Komi
Syktyvkar 26.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Napalkov Viktor Tomjas. Povestjas. 1988
Komi knizhnöj izdatelstvo 216
5‐7555‐0035‐5 Komi
Syktyvkar 26.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nasibullin R. Sh., Maksimov S. A. Udmurtsko‐russkij, russko‐udmurtskij slovar 1995
Izdatelstvo Udmurtskogo universiteta 368
5‐7029‐0067‐7 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nekrasov Aleksandr Lovja kodzulöj menam 1995
PAS 544
5‐85271‐037‐7 Komi
Syktyvkar 26.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nekrasova G. A. Komi kyvlön istoritshesköj fonetika 2000
Komi nautshnyj tsentr 170
Komi Syktyvkar 20.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Nemtinova G. I., Botalova L. F. Bukvar
1995 Komi‐Permjatsköj knizhnöj izdatelstvo 144 Permin Komi Kudymkar 26.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nemtinova G. I., Fedosejeva V. V., Jarkova L. F. Komi‐permjatsko–russkij i russko–komi‐ permjatskij slovar 1993
Komi‐Permjatskoje knizhnoje izdatelstvo 288 Permin Komi Kudymkar 26.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nemysova Je. A. Hantyjskaja literatura 1 v shkolah Hanty‐ Mansijskogo i Jamalo‐Nenetskogo avtonomnyh okrugov 1996
Nautshno‐issledovatelski institut vozrozhdenija obsko‐ugorskih narodov 172 5‐900924‐07‐6 Hanti‐Mansia Hanty‐
Mansijsk 20.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nemysova Je. A. Hantyjskaja literatura 2 v shkolah Hanty‐ Mansijskogo i Jamalo‐Nenetskogo avtonomnyh okrugov 1996
Nautshno‐issledovatelski institut vozrozhdenija obsko‐ugorskih narodov 152 5‐900924‐07‐6 Hanti‐Mansia Hanty‐
Mansijsk 20.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nenjang Ljubov Ja tshitaju sledy. Rasskazy i povest. 1980
Krasnojarskoje knizhnoje izdatelstvo 200
Samojedit Krasnojarsk 22.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nenjang Ljubov Poju o tundre hoi’ sjo’ mengadm’ — Nenetskije pesni
1988 Krasnojarskoje knizhnoje izdatelstvo 63 5‐7479‐0020‐X Samojedit Krasnojarsk 22.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nenjang Ljubov Stto, otssego, potsemu? — Nenetskije skazki i legendy
1984 Krasnojarskoje knizhnoje izdatelstvo 40 Samojedit Krasnojarsk 22.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Nenjanggy Ljubov Tu”sud
1986 Krasnojarskoj kniga izdatelstvo 48 Samojedit Krasnojarsk 22.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Nettina‐Lapina M. A. Zhizn bogatyrja Tek Iki (Legendy o hantyjskom bogatyre Tek Iki) 1997
Alfavit 47 5‐88908‐006‐7 Hanti‐Mansia Sankt‐
Peterburg 4.9.2011
4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nevala Tuula, Mosin Mihail Suomalais‐ersäläinen keskusteluopas 2004
Tipografija ”Krasnyj Oktjabr” 116
5‐7493‐0668‐2 Mordva
Saransk 21.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nevala Tuula, Mosin Mihail Suomalais‐ersäläinen keskusteluopas. Finnen‐ erzjan kortamolezks. 1998 Mordovskoj knizhnoj izdatelstvas 110 5‐7595‐1366‐4 Mordva Saransk
21.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Sivu 29 (53) M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Nickul Kari Saamelaiset kansana ja kansalaisina Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia (297) 1970 SKS
324 Lähialueet Helsinki 22.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Niemi A. R. (julkaissut) Suomen kansan vanhat runot I. Vienan läänin runot. 2. Kalevala‐aineisia kertovaisia runoja Toisinnot 701‐1027. Muita kertovaisia runoja. Toisinnot 1028‐1272 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 121 osa. II. 1917 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 703 Lähialueet Helsinki 25.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Niemi A. R. (julkaissut) Suomen kansan vanhat runot I. Vienan läänin runot. I. Kalevala‐aineiset kertovaiset runot. Toisinnot 1‐700 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 121 osa. I. 1908
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 924
Lähialueet Helsinki
25.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Niemi A. R. (julkaissut) Suomen kansan vanhat runot II Aunuksen, Tverin‐ ja Novgorodin‐karjalan runot Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 144 osa. 1927
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 739
Lähialueet Helsinki
25.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Niemi Jaana, Mosin Mihail Ersäläis‐suomalainen sanakirja — Erzjan‐finnen valks Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 1995 Turun yliopisto, Suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos 208
951‐29‐0495‐0, 951‐29‐0496‐9 Mordva 0356‐8490 Turku 21.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nieminen Markku Vienan runokylät — Kulttuuriopas Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia (618) 1995
SKS 160
951‐717‐824‐7 Lähialueet 0355‐1768 Helsinki
25.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Nieminen Markku (toim.) Kodima, vepsänma 2003 Karelija
69 952‐5385‐16‐7 Lähialueet Petrozavods k 22.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Niit Ellen (käännös Julaj Kuprina) Izi ydyr Pilli‐Ri 2005
Sarta knigä lykmash 93 Mari Tsikmä 20.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Niit Ellen (käänt. Arvo Valton, Nadezhda Ptshelovodova) Midri muzem. Nylpiosly verosjos, kylburjos. 2008 Udmurtija 80 978‐5‐7659‐0431‐ 2 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Niit Ellen (käänt. S. D. Arhipova) Gnom dek unala. Potshelamut‐vlak. 2007
Izdatelstvo String 2007
Mari Joshkar‐Ola 25.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nikitina G. A. Narodnaja pedagogika udmurtov 1997
”Udmurtija” 136
5‐7659‐0702‐4 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nikitina L. A. (toim.) Oh i syli by me 1994
Komi‐Permjatsköj knizhnöj izdatelstvo 208
5‐87901‐002‐03 Permin Komi Kudymkar 26.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nikitina R. S., Aksjubina L. I., Efremova E. N., Pavlova M. A., Jamnejeva L. G. (toim.) Untsho vel mut‐sem pojanlyk: Untsho kundemyse sylnymut da sem mastar‐vlakyn murpashasht. 2010 80
Joshkar‐Ola 20.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Nikolajev S. V. (käänt.) Kalevala. Finn epos. 2008 Marijskij natsionalnyj teatr dramy imeni M. Shketana 92 Mari Joshkar‐Ola 20.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Njankina Lidija Kostej no kystybej 2009 Udmurtija izdatelstvo 24 978‐5‐7659‐0528‐ 9 Udmurtia
Izhevsk 20.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Njankina Lidija Tsheskyt kömetsh 2009
Udmurtija izdatelstvo 24 978‐5‐7659‐0515‐ 9 Udmurtija Izhevsk 20.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Njomysova Je. A., Kononova S. P., VoÏakova E. N. Russko‐hantyjskij razgovornik 1996 Nautsno‐issledovatelskij institut obsko‐ ugorskih narodov hanty‐mansijskogo avtonomnogo okruga 147 Hanti‐Mansia Moskva 7.9.2011
4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Nolken N. N. Mne rasskazali oduvantsiki. Stihi junyh poetov Resbubliki Komi. 2004 Komi knizhnoje izdatelstvo 142 5‐7555‐0810‐0 Komi Syktyvkar 7.9.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Normantas Paulius (kuvat), Domokos Péter (teksti) Vanishing Sources: A photographic survey of ten remote Finno‐Ugrian peoples 1990 Corvina Books 963 13 3073 7 Yleisteokset Budapest 25.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Sivu 30 (53) M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Norova O. M. (toim.) Mansijskij v kartinkah. Uthsimsja pisat. Utshebnoje posobije dlja detej doshkolnogo, mladshego shkolnogo vozrasta obrazovatelnyh utshrezdenij dopolnitelnogo obrazovanija. 2010
RITS JuGU 30 Hanti‐Mansia Hanty‐ Mansijsk
22.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Norova O. M. (toim.) Mansijskij v kartinkah. Uthsimsja stsitat. Utshebnoje posobije dlja detej doshkolnogo, mladshego shkolnogo vozrasta obrazovatelnyh utshrezdenij dopolnitelnogo obrazovanija. 2010
RITS JuGU 30 Hanti‐Mansia Hanty‐ Mansijsk
22.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Norova O. M. (toim.) Mansijskij v kartinkah. Uthsimsja tshitat. Utshebnoje posobije dlja detej doshkolnogo, mladshego shkolnogo vozrasta obrazovatelnyh utshrezdenij dopolnitelnogo obrazovanija. 2010
RITS JuGU 30 Hanti‐Mansia Hanty‐ Mansijsk
22.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Norova Olga Martynovna (toim.) Poslyn nepak raskraska 2005 Departament po voprosam malotshislennyh narodov Severa 16 Hanti‐Mansia Hanty‐ Mansijsk
22.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Novikova G. (toim.) Udmurtija. Fotoalbum. 1990 ”Planeta” 192 5‐85250‐426‐2 Udmurtia Moskva
22.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Nurijeva I. M. Udmurtskij folklor: Pesni zavjatskih udmurtov — Vypusk 1 Udmurtski folklor 1995 Udmurtskij institut istorii, jazyka i literatury UrO RAN 232
5‐7671‐0403‐1 Udmurtia
Izhevsk 7.9.2011
4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti O. A. Kalinina, M. N. Mamajeva, T. L. Molotova, T. B. Nikitina, N. S. Popov (toim.)
Marijtsy. 2008
Finno‐ugorskaja biblioteka 213
978‐5‐94950‐048‐ 4 Mari Joshkar‐Ola 31.10.2012 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Obrezkova Niina Ninpu. Niinepuu. Lime‐tree. Lipa. 2007 Kirjastuskeskus 71 978‐9985‐9836‐1‐ 4 Komi
Tallinn 25.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Odar I.
Targyltysh 1993
Marij kniga savyktysh 38 5‐7590‐0553‐7 Mari Joshkar‐Ola 2.9.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Odintsov A. S. Parma‐mamlön pijan: Vistjas 1997
Komi knizhnöj izdatelstvo 136
5‐7555‐0594‐2 Komi
Syktyvkar 26.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Ogryzko V. V. Pisateli i literatory malotshislennyh narodov Severa i Dalnego Vostoka: Biobibliografitsheskij spravotshnik. Tshast 1. 1998
Kontsert ”Literaturnaja Rossija” 536
5‐7809‐0005‐1 Hanti‐Mansia Moskva 25.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Ogryzko V. V. Pisateli i literatory malotshislennyh narodov Severa i Dalnego Vostoka: Biobibliografitsheskij spravotshnik. Tshast 2. 1999
Kontsert ”Literaturnaja Rossija” 548
5‐7809‐0006‐x Hanti‐Mansia Moskva 25.7.2011 4.5. Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti Ogryzko Vjatsheslav (toim.) Mansijskaja Literatura. Sbornik. Biblioteka pisatelskoj arteli ”Litros” 2003 Literaturnaja Rossija 380 5‐7809‐0044‐2 Hanti‐Mansia Moskva
22.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Oittinen Hannu (toim.) Sano, tuuli. Itämerensuomalaista runoutta. 2002 heimo@runot 93 951‐581‐087‐6 Lähialueet Helsinki
20.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Ojala Ella Suomi näkyy 1990 Tammi
251 951‐30‐9369‐7 Lähialueet Helsinki
25.7.2011 4.5.
Kaunokirjallisuus ‐ Udmurtti
Omel Ladi / Vladimir Vladykin Mi ‐ udmurtjos, dzjotshes‐a? My ‐ udmurty, zdravstvujte! We are the udmurts, nice to meet you!
2007 Udmurtija 128 978‐5‐7659‐0454‐ 1 Udmurtia
Izhevsk 22.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Onegina N. F., Zaitseva M. I. (toim.) Vepsän rahvhan sarnad. Vepsskije narodnyje skazki. 1996
Karelija 261
5‐7545‐0689‐9 Lähialueet Petrozavods k 25.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Sivu 31 (53) M. A. Castrénin seuran kirjasto 26.9.2013 Osipov I. A. (toim.) Viser vozhsa sylankyvjas da moidkyvjas 1986 Komi knizhnöj izdatelstvo 256 Komi
Syktyvkar 28.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Osotova V. P., Kirillova L. E. (toim.) Russko‐udmurtskij i udmurtsko‐russkij meditsinskij slovar 2012
GBOU VPO Izhevskajagosudarstvennaja meditsinskaja akademija 246 Udmurtia
Izhevsk 10.7.2012 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Ostanova Elena (toim.) Njanön‐solön / Hlebom‐solju. Studentsheskij literaturnyj almanah na komi jazyke. 2005
Syktyvkarskij gosudartsvennyj universitet finno‐ugorskij fakultet 112 Komi
Syktyvkar 26.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Ostapova E. V. Hudozhestvoa gizhöd vudzhödöm. 2012 FGBOU VPO Syktyvkarskij gosudartsvennyj universitet 132
978‐5‐87237‐854‐ 9 Komi Syktyvkar 18.7.2012 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Ostapova E. V. (toim.) V. I. Lytkin: grani nasledija. Materialu mezhdunarodnoj nautshnoj konferentsii. Syktyvkar, 25‐26 nojabrja 2010 2010 GOUVPO Syktyvkarskij gosudarstvennyj universitet 232
978‐5‐87237‐746‐ 7 Komi Syktyvkar 20.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Ostapova Zoja Vasiljevna Vilyshpoz 2000 Komi nebög ledzanin 415 5‐7555‐0581‐0 Komi Syktyvkar 26.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti Otsejeva tatjana Shum‐tson padyrash 2004
143 5‐902311‐08‐X Mari Joshkar‐Ola 6.9.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Otshejeva Alena, Otshejev Ruslan, Otshejeva Tatjana Lyngaltysh 2005
OOO Tipografija Vertikal 27 Mari Joshkar‐Ola 26.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti Ozhegov S. I., Shvedova N. Ju. Tolkovyj slovar russkogo jazyka: 72500 slov i 7500 frazeologitsheskih vyrazhenij 1993 Rossijskaja akademija nauk, Institut russkogo jazyka, Rossijskij fond kultury 960
5‐85632‐002‐6 Muut
Moskva 25.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Paadar‐Leivo Rauna Vieras talvi 1997 Kustannus‐Puntsi 179 951‐97541‐1‐3 Lähialueet Jyväskylä 25.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti Paavolainen Olavi (toim.) Karjala — muistojen maa 1965
WSOY Lähialueet Porvoo 22.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Pahomov Miikul Lüüdiland Snellman‐insituutin erillisjulkaisut 1/2000
2000 Snellman‐instituutti 186 951‐842‐234‐6 Lähialueet 0788‐5466 Kuopio 25.7.2011 4.6. Lehdet ‐ Udmurtti
Pahomov Miikul Tuohuz ikkunas 1993 Izdatelstvo ”Periodika” 64 Itämerensuomi Petroskoi 4.9.2011
5.1. Sanakirjat ‐ Obinugri
Pahomovan Miikul, Potashovan Lid’a ABC‐kird’ Kujärven lüüdin kielel 2003
Lüüdilaane siebr 156
952‐91‐5562‐X Lähialueet Helsinki 25.7.2011 5.1. Sanakirjat ‐ Obinugri
Pahorukov Nikolaj Peta me posad sajö. Sylankyvvez. 1995 Permin Komi Kudymkar 27.7.2011 5.1. Sanakirjat ‐ Obinugri
Pahorukova V. V. Sovremennaja komi‐permjatskaja literatura 1996 Syktyvkarskij gosudarstvennyj universitet 192 5‐87237‐147‐0 Permin Komi Syktyvkar 26.7.2011 5.3. Oppikirjat ‐ Obinugri
Paltin Jurij Tshipaj. Jovks. 2012 OAO Jaroslavskij polifgrafkombibinat 47 978‐5‐9903087‐2‐ 5 Mordva
Saransk 10.7.2012 5.3. Oppikirjat ‐ Obinugri
Panev Z. V. Krutyje virazhi 1993 Komi knizhnoje izdatelstvo 320 5‐7555‐0433‐4 Komi Syktyvkar 26.7.2011 5.3. Oppikirjat ‐ Obinugri Panfilova E. V. Mumy. Povest. 2008
Udmurtija izdatelstvo 64 978‐5‐7659‐0435‐ 0 Udmurtia
Izhevsk 20.7.2011 5.3. Oppikirjat ‐ Obinugri
Parkkola Pertti Bjarmia. Tulioravien maa. Kalevalaisia Download 1.34 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|