Al-jomi' as-sahih (1-jild) Arabchadan Zokirjon Ismoil

16-bob. Mustahozaning(ichidan muttasil qon ketadirgan ayolning) e'tikof 

qilomg'i haqida.  

 

Oisha raziyallohu anho: «Rasululloh sallallohu alayhi va sallam birlan birga xotinlaridan 

Sahihi Buxoriy. 1-jild. Imom Ismoil al-Buxoriy 

 

 

www.ziyouz.com kutubxonasi 

402

biri mustahoza holida e’tikofga o‘tirdi. Uning ichidan qizil va sariq suyuqlik kelib turardi, 

biz ostiga tog‘ora qo‘yib qo‘ygandik»,- deydilar 

 

17-bob. Ayolning e'tikofda o'tirgan erini ko'rgani bormog'i haqida. 

 

Ali ibn Husayn rivoyat qiladirlar: «Nabiy sallallohu alayhi va sallam masjidda (e’tikofda) 

erdilar. Ul kishini ko‘rgani kelgan) ayollari uylariga qaytmoqchi bo‘lib, o‘rnidan qo‘zg‘aldi. 

Shunda, Janob Rasululloh sallallohu alayhi va sallam Safiyyaga: «Shoshmag‘il, kuzatib 

qo‘yg‘aymen!» - dedilar. Safiyyaning uyi Usomaning hovlisida erdi. Janob Rasululloh 

Safiyya birlan birga chiqdilar. Ittifoqo, ikki ansoriy yo‘liqib, Janob Rasulullohga bir nigoh 

tashlashdi-da, yo‘lda davom etishdi. Janob Rasululloh ularni chaqirib: «Bu - Safiyya binti 

Huyay (ya’ni, «Bu - mening xotinim» demoqchilar)»,- dedilar. Ular taajjublanib: 

«Subhonalloh, yo Rasululloh!»-deyishdi. Janob Rasululloh: «Shayton insonning qon 

tomirlarida yurg‘aydir, shul boisdan shayton vasvasa qilib, yomon xayolga bormangiz, 

deb xavotir oldim»,- dedilar». 

 

18-bob. E'tikofda o'tirgan kishi shubhani o'zidan soqit qiladirmi? 

 

Ali ibn Husayn rivoyat qiladirlar: «Safiyya raziyallohu anho Rasululloh sallallohu alayhi 

va sallam e’tikofda o‘tirganlarida huzurlariga keldilar, so‘ng qaytishlarida Janob 

Rasululloh ham birgalashib yo‘lga tushdilar. Yo‘lda ansorlardan biri ularni ko‘rdi. Janob 

Rasululloh ansorni chaqirib: «Bu -Safiyya (ya’ni, mening xotinim), tag‘in xayolingga har 

xil fikr kelib yurmasin, chunkim shayton odam bolasining qon tomirlarida yurg‘aydir»,- 

dedilar». 

Zuhriy Sufyondan: «Safiyya kechasi kelganmidi?»-deb so‘raganlaryda, ul kishi: «Ha, 

kechasi»,- deb javob bergan erkanlar. 

 

19-bob. Ertalab e'tikofni tugatib chiqsa. 

 

Abu Sa’id Xudriy rivoyat qiladirlar: «Rasululloh sallallohu alayhi va sallam birlan birga 

Ramazonning ikkinchi o‘n kunligida e’tikofga o‘tirdik. Yigirmanchi kuni ertalab 

narsalarimizni ko‘tarib, Rasulullohning xuzurlariga keldik. Shunda, Janob Rasululloh: 

«Kimki men birlan birga e’tikof qilgan bo‘lsa, yana joyiga qaytsin (e’tikofni davom 

ettirsin), chunkim shul kecha menga Laylat ul-Qadr o‘tadirgan kun ayon qilindi. 

Tushimda men loy yerda sajda qilayotgan ermishman»,- dedilar. Janob Rasululloh 

joylariga qaytdilar hamki, yomg‘ir yog‘a boshladi, Ollohga qasam ichib ayturmenkim, 

o‘shal kuni kechgacha yomg‘ir yog‘ib, shox-shabba tashlangan masjid tomidan chakka 

o‘tib ketdi. Keyin, men Janob Rasululloh (sajda qilayotganlarida) burunlariga loy 

tekkanini ko‘rdim». 

 

20-bob. Shavvol oyida e'tikofda o'tirmoq haqida. 

 

Oisha raziyallohu anho: «Rasululloh sallallohu alayhi va sallam har Ramazonda e’tikofga 

o‘tirar erdilar. Bomdod vaqti bo‘lgach, turib namoz o‘qirdilar-da, yana qaytib e’tikofga 

o‘tirardilar»,- deydilar. Oisha onamiz Janob Rasulullohdan e’tikofga o‘tirmoqqa ruxsat 

so‘raganlarida, unga ijozat berdilar. Shunda, Oisha raziyallohu anho o‘zlariga chodir 

qurib oldilar. Buni eshitib, Hafsa ham o‘zlariga chodir qurib oldilar. Keyin, Zaynab ham 

eshitib, chodir qurib oldilar.. Rasululloh sallallohu alayhi va sallam bomdoddan so‘yg 

kelib, to‘rtta chodir turganini ko‘rib, . «Bu nesidir?»-dedilar. Janob Rasulullohga chodirlar 

Sahihi Buxoriy. 1-jild. Imom Ismoil al-Buxoriy 

 

 

www.ziyouz.com kutubxonasi 

403

ayollariniki ekanligini aytishdi. Janob Rasululloh: «Ne sababdan bundoq qilishdi, yaxshi 

niyatdami? Olib tashlangiz, men ikkinchi ko‘rmayin!»-deganlaridan so‘ng, chodirlarni olib 

tashlashdi. Shundan keyin, Janob Rasululloh Ramazon oyidagi e’tikoflarini to‘xtatib, 

Shavvol oyining oxirgi o‘n kunligida uni davom ettirdilar». 

 

21-bob. E'tikofda o'tirgan kishi ro'za tutmasa ham bo'ladir. 

 

Umar ibn Xattob raziyallohu anhu: «Yo Rasululloh, men johiliya davrida, Masjid ul-

Haromda bir kecha e’tikof qilg‘aymen, deb ahd etgan erdim»,- dedilar. Shunda, Janob 

Rasululloh: «Ahdingga vafo qilg‘il!»-dedilar (biroq ro‘za tutmok, haqida indamadilar). 

Keyin, Hazrat Umar bir kecha e’tikofga o‘tirdilar». 

 

22-bob. Johiliya davrida e'tikof qilishni ahd qilib, so'ng musulmon bo'lsa. 

 

Ibn Umar rivoyat qiladirlar: «Johiliya davrida Hazrat Umar raziyallohu anhu Masjid ul-

Haromda (nazarimda, bir kecha) e’tikofga o‘tirmoqqa ahd qilgan erdilar. Rasululloh 

sallallohu alayhi va sallam ul kishiga: «Ahdingga vafo qilg‘il!»-deb aytdilar». 

 

23-bob. Ramazonning ikkinchi o'n kinligida e'tikof o'tirmoq haqida. 

 

Abu Hurayra raziyallohu anhu: «Nabiy sallallohu alayhi va' sallam har Ramazonda o‘n 

kun e’tikofga o‘tirar erdilar. Vafot qiladirgan yillari ersa, yigirma kun e’tikof qildilar»,- 

deydilar. 

 

24-bob. E'tikofda o'tirgan kishi e'tikofni to'htatmoqchi bo'lsa... 

 

Oisha raziyallohu anho: «Rasululloh sallallohu alayhi va sallam Ramazonning oxirgi o‘n 

kunligida e’tikofga o‘tirg‘ayman, deb odamlarga aytdilar» ,— deydilar. 

O’shanda Oisha ham e’tikofga o‘tirmakka Janobdan ruxsat so‘radilar, ul kishi ijozat 

berdilar. Hafsa Oishaga: ' «Menga ham ruxsat so‘rab beringiz»,- dedilar. Oisha ul kishiga 

ruxsat so‘rab berdilar. Buni ko‘rgan Zaynab ham o‘zlariga masjiddan e’tikof uchun joy 

tayyorladilar. Rasululloh sallallohu alayhi va sallam namoz o‘qiganlaridan so‘ng, e’tikofda 

o‘tiradirgan joylariga qaytganlarida, ul yerdagi e’tikofga tayyorlab qo‘yilgan joylarni 

ko‘rib: «Bu nesidir?»-dedilar. «Oisha, Hafsa va Zaynabning joylari»,- deb aytishdi. Janob 

Rasululloh: «Yaxshi ish qilishmabdir, men e’tikofimni to‘xtatg‘aymen»,- deb ro‘zalarini 

buzdilar. Keyin, Shavvol oyida o‘n kun e’tikof qildilar». 

 

25-bob. E'tikofda o'tirgan kishi yuvdirmoq uchun boshini darchadan chiqaradir. 

 

Oisha raziyallohu anho: Janob Rasulullohning muborak boshlarini, e’tikofda bo‘lganlarida 

hayz ko‘rganligimga qaramay, yuvib-tarab qo‘yardim»,- deydilar. Janob Rasululloh 

masjidda turib, darchadan boshlarini chiqarar erdilar. Oisha onamiz hujralarida turib, 

muborak boshlarini yuvib-tarab qo‘yardilar 

 

 

Online o’qish:

 

http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=177.0

 

Internet uchun Doniyor, Laylo, Munira xonim tayyorlaganlar. 

 

www.ziyouz.com

 

2007