Алишер навоий мукаммал

ЛУҒАЗ 
 
БОБО ШАЙХӢ 
Чи маҳмисол бувад он ки дар латофат нест, 
Чунон, ки набвадаш аз маҳвашони даҳрӣ мисол. 
Агарчи омада дар исми ҷинси ӯ таънис,
Мураккаб вале номаш аз ду исми риҷол. 
Бувад аҷиб, ки чун зод бошад обастан, 
Ҳазор дар шикамаш бештар ниҳон зи атфол. 
Ба шакли ӯ набувад з-он яке вале бошад
Чу тавъамон ҳама бо ҳам шабеҳ дар ашкол. 
Аҷабтар ин ки аз он ҳар яке тавонад зод, 
Фузун зи даҳ чу падар гар бипарварӣ як сол. 
БОБО ШАЙХИЙ 
1. У ой кабидирки, дунё маҳвашларининг
бирортаси латофатда унингдек эмас.
Агарчи исми муаннас жинсидан бўлса ҳам,
номи икки эркакнинг исмидан таркиб топган.
Қизиқки, туғса яна ҳомиладор бўлади, қорнида
мингдан ортиқ пинҳон болалар бор.
Лекин у (болалар) нинг бирортаси унга ўхшамайди.
Эгизаклар каби ҳаммасининг шакли бир-бирига монанд.
Янада ажойиброғи, агар бир йил тарбияласанг ҳар
бири отасидек ўндан ортиқ бола туғиши мумкин. 
ШАМЪ 
Чист он нахле, ки баргаш нест, аммо ҳаст гул, 
Лек, он гулро бувад андар назар андоми барг. 

---

Алишер Навоий. Мукаммал асарлар тўплами. 20-жилд 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
160 
160
Гарчи набвад абр, лекин абрсон шуд қатрарез,
Қатра аз вай чун ҷудо афтод, бандад чун тагарг. 
Ҳам кушанду ҳам бимирад турфа бошад, лек он-к,
Куштанаш набвад зи қатлу мурданаш набвад зи марг. 
ШАМ 
2. У қандай дарахтдуркн, барги йўғу, гули бор.
Лекин у гулга назар қилсанг қоматию барги бор.
Булут бўлмаса ҳам булутдек қатралар тўкади.
Қатралар тушиб дўлдек қотиб қолади. Қизиқ, уни ҳам 
ўлдирадилар,
ҳам ўзи ўлади. Улдирилиши қатлдану ўлими эса ажалдан эмас. 
МИҚРОЗ 
Чист он, к-аш на сар бувад, на даҳон?
Лек ду чашм дораду ду забон. 
Чашмҳо муттасил ба ҷониби пой,
Ду забон ҳам баромада зи миён. 
На бувад ҷунбиши забон имкон.
На забонҳошро маҷоли баён. 
Ҳаракат ношуда зи ҷониби чашм, 
Набувад ҷумбиши забон имкон.