André maurois

Librs.net

Данная книга была скачана с сайта Librs.net.
notes

Примечания

1
hermétique — renfermé en lui-même, difficile à comprendre, obscur.

2
tirer un drame lyrique de Merlin et Viviane — composer un opéra sur le sujet d’une œuvre de Ménétrier intitulée Merlin et Viviane. Merlin l’Enchanteur et la fée Viviane — personnages des romans de chevalerie.

3
Prospero et Ariel (esprit de l’air) — personnages de la Tempête, comédie féerique de William Shakespeare.

4
Marivaux, Pierre de (1688–1763) — auteur comique français; Comédie-Française ou Théâtre Français — célèbre théâtre dramatique à Paris, fondé en 1680; Bourdet, Edouard (1857–1945) — auteur dramatique français, administrateur de la Comédie-Française de 1936 à 1940.

5
une équipe — une troupe d’acteurs.

6
un comédien d’une incroyable variété de registres — un acteur qui jouait des rôles extrêmement variés; Cinna ou la Clémence d’Auguste — tragédie de Pierre Corneille; l’Abbé — personnage de II ne faut jurer de rien — comédie de Musset; Don Basile, personnage du Barbier de Séville — comédie de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.

7
acteur-directeur (m) — acteur et metteur en scène.

8
le Pont-au-Change — pont sur la Seine.

9
du théâtre dans un fauteuil — des pièces faites pour être lues et non jouées (Un spectacle dans un fauteuil est le titre d’un recueil de pièces de Musset).

10
symbolisme (m) — mouvement littéraire fort répandu à la fin lu XIXe et au début du XXe siècles.