Англиискии для вас Новый курс XXI века

Exercise 21. Translate into English.
I. Вчера дети весь день играли в футбол. 2. Что вы делали, когда при­шли ваши друзья? — Я читала пьесу Чехова. 3. Когда Петр возвращался домой вчера, он встретил Джейн. 4. Мы ужинали, когда мой старший брат вернулся из университета. 5. Вчера весь вечер они обсуждали планы на летний отпуск. 6. Петр просматривал газеты в то время, как Анна смотре­ла телепередачу. 7. Вы переводили статью весь вечер, не так ли? — Да, ста­тья довольно трудная, и мне пришлось многие слова смотреть по слова­рю. 8. Где вы встретили .Анну? — Я встретил ее около библиотеки, когда возвращался домой вчера.

2. 
   WORD-BUILDING
   

Affixation: Noun-Forming Suffix “-ion"
-ion (также -tion, -ation, -sion) — суффикс существительного. С помо­щью этого суффикса от основы глагола образуются существительные, обозначающие:

1. 
   действие или процесс: ргерагдГ/ол [, ргерэ'reifn] подготовка, приго­товление. cooperation |kou,op9'reijh | сотрудничество, discuss/ои Jdis'kAfnJ обсуждение, дискуссия;
   
2. 
   состояние или качество: attention [s'tenfn) внимание;
   
3. 
   конкретный результат действия: translate?/? [traens'leijh].
   

Exercise. Find the suffix in these words and translate them.
invitation, delegation, declaration, cooperation, dictation, station, presen­tation, transformation

2. 
   TEXT
   

Learn these speech patterns

1. 
   I wonder if Harris is playing today. Интересно, играет ли Гаррис сегодня.