Англиискии для вас Новый курс XXI века

Соответствие английских временных форм
временным формам русского глагола

Времена дейст­вительного за­лога русского глагола	The Active Voice	Пример на анг­лийском языке	Соответствую­щее предложе­ние на русском языке
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ	the Simple Present Tense	They play chess on Saturday and Sunday.	Они играют в шахматы по субботам и вос­кресеньям.

107
Продолжение

Времена действитель­ного залога русского гла­гола	The Active Voice Пример на анг- лийском языке		Соответствую­щее предложе­ние на русском языке
	the Present Continuous Tense	They are playing chess now.	Они играют в шахматы сейчас.
	the Present Perfect Tense	They have known us for twenty years.	Они знают нас двадцать лет.
	the Present Perfect Continuous Tense	They have been playing chess for three hours.	Они играют в шахматы уже три часа.
ПРОШЕД­ ШЕЕ ВРЕМЯ	the Simple Past Tense	They played chess last Saturday.	Они играли в шахматы в прош­лую субботу.
	the Past Continuous Tense	They were playing chess at twelve o’clock last Sunday.	В прошлое вос­кресенье в 12 ча­сов они играли в шахматы.
	the Present Perfect Tense	They have already played chess today.	Они сегодня уже играли в шахма­ты.
	the Past Perfect Tense	They had played chess before we returned.	Они играли в шахматы до то­го. как мы вер­нулись.
	the Past Perfect Continuous Tense	They had been playing chess for three hours before we returned.	Они играли в шахматы уже три часа до того, как мы верну­лись.
БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ	the Simple Future Tense	They will play chess tomorrow.	Они будут иг­рать в шахматы завтра.
	the Future Continuous Tense	They will be play­ing chess at this time tomorrow.	Завтра в это вре­мя они будут иг­рать в шахматы.
	the Future Perfect Tense	They will have played chess by the time we return home.	Они уже сыгра­ют в шахматы (к тому времени), когда мы вер­немся домой.

Времена действитель­ного залога русского гла­гола	The Active Voice	Пример на анг­лийском языке	Соответствую­щее предложе­ние на русском языке
	the Future Perfect Continuous Tense	They will have been playing chess for about three hours by the time we return home.	Они будут иг­рать в шахматы около трех часов (к тому време­ни). когда мы вернемся домой.

Временные формы будут вводиться постепенно, однако представле­ние о полной системе времен английского глагола поможет раньше при­ступить к самостоятельному чтению и облегчит усвоение временных форм.

4. 
   The Simple Present Tense (Простое настоящее время)
   

		I, We You They He. she (it)	read ' reads		the news­papers	every “Tday.
		I. We You They He, she (it)	do not don't does not •doesn’t	'read	the news­papers	every “'i day.
■Do		I, we you they			the news­papers		Yes, I do. No, I don’t.
Does		he. she (it)	'read			—1 every day?	Yes. he does. 'No, he “Y doesn’t.
When	do	I. we you they	'read		the "V news- papers?		I read them in the “V morning.
	does	he, she (it)					He 'reads them in the morning.

Утвердительная форма Simple Present для всех лиц (кроме 3-го лица единственного числа) совпадает с формой инфинитива (без to).
В 3-м лице единственного числа глаголы принимают окончание -s или -es.
[z] после гласных: plays [pleiz] и звонких согласных: reads |ri:dz]
-s произносится
[s] после глухих согласных: writes [raits|
. , ( после свистящих: passes [' pa:siz] и
-es произносится [tz] | шипящих согласных: watches fwotfiz],
У глаголов, оканчивающихся на у с предшествующей согласной, в 3-м лице у меняется на i и прибавляется окончание -es: to study — studies I'sudiz].
Глаголы to do и to go принимают в 3-м лице единственного числа окончание -es: to go — goes [gouz|, to do — does [dAz].
Вопросительная и отрицательная формы Simple Present образуются с помощью вспомогательного глагола to do В разговорной речи часто упо­требляются сокращенные формы don't [dount] и doesn't [cLvznt].
Вопросительная и отрицательная формы глагола to have, употребляю­щегося в сочетаниях с существительными, в которых он утрачивает свое основное значение и составляет с ними единое смысловое целое: to have breakfast (lunch, dinner, supper) завтракать (обедать, ужинать), образуют­ся с помощью вспомогательного глагола to do.
Do you have lunch at home?
He doesn't have lunch at home.
Simple Present Tense употребляется для выражения постоянного по­вторяющегося действия, для констатации факта. Сравните:
1 learn grammar rules every “'tday. Я учу грамматические правила каждый день. — I am learning a grammar "Т rule (now). Я учу грамматиче­ское правило (сейчас).
Для Simple Present Tense характерно употребление следующих адвер­биальных словосочетаний: every day (evening, morning) каждый день (ве­чер, утро), in the evening вечером, in the morning утром, in the afternoon [zccftanum] днем.
Эти словосочетания ставятся либо в конце, либо в начале предложе­ния.
In the -J morning he listens to the radio.
My son watches tele-J vision every “^evening.
C Simple Present Tense часто употребляются наречия неопределенно­го времени: always po:lwizj всегда, usually |ju:3uali] обычно, often [ofn] час­то, seldom [ seldom] редко, never [ nevo] никогда, sometimes ['SAmtatmz] иногда.
Наречия неопределенного времени обычно ставятся перед смысло­вым глаголом. Исключение представляет глагол to be — наречия ставятся после него.
I always read the 'newspapers in the “Л morning.
Не usually 'comes home at “V seven o’clock in the evening.
Наречие never употребляется с глаголом в утвердительной форме, по­скольку в английском языке возможно только одно отрицание.
Не 'never watches Т“^ V in the morning. Он никогда не смотрит теле­передачи утром.
Exercise 8. Write the 3rd person singular form of the following verbs. Transcribe them.
to see, to show, to play, to give, to learn, to listen, to open, to read, to smoke, to take, to thank, to write, to watch, to pass, to do, to go
Exercise 9. Make up sentences using the table and translate them.

	1 You We They	usually always often seldom	write letters watch TV learn grammar rules play chess	in the evening, after classes, in the morning.
	He She	always sometimes	listens to the radio has dinner	in the morning. at seven in the evening.
	1 You We They	do not don’t	watch TV go to school have lunch at home smoke	in the morning, on Sunday. on Tuesday and Thursday.
	He She	does not doesn’t	have a French class go to college go to the theatre	on Friday, on Sunday, every Saturday.
Do	you we they	often	go to the theatre have lunch at home play chess with Ben	on Sunday?
Does	he she	always usually	listen to the radio have an English class	in the morning? on Wednesday?