Teng bog‘lovchilar
Teng bog‘lovchilar o’z nomidan ma’lumki ikkita bo’lakni bir biriga teng bog’laydi. Bu bog’lovchilar bog’lagan gap bo’laklari bir biriga tobe bo’lmaydi. And, but, or, nor, for, so, yet, and/or teng bog‘lovchilar hisoblanadi. Ingliz tilida bu bog’lovchilar FANBOYS nomi bilan mashxur eslab qolish uchun siz ham bu nomdan foydalanishingiz mumkin. Bu bog’lovchilarning bosh harflaridan olingan [For And Nor But Or Yet So]. Teng bog‘lovchilar ikki bosh gapni bog‘lab kelganda bog‘lovchidan oldin vergul qo‘yiladi. Lekin teng bog‘lovchi ikki so‘zni, iborani yoki ergash gaplarni bog‘lab kelganda vergul qo‘yilmaydi.
Eslatma: for, so va yet bog‘lovchilari gapda boshqa vazifalarda ham kelishi mumkin.
And
And bog’lovchisi o’zbek tilidagi “va” so’ziga to’gri keladi. Ko’pincha endi qo’shishni ifodalaydi ya’ni men va u so’zida ham men so’ziga u so’zini bo’glayabdi. Gaplarni ham bog’layveradi uzbektiladagi “va” qanday ishlatsangiz buyam shunaqa. Keyin qo’shimcha matematik qo’shishni ham ifodalaydi. Unda –ga deb tarjima qilamiz.
Two and three make five. - Ikkiga uchni (qo‘shilsa) besh bo‘ladi.
Steve and his friend are coming to dinner – Stiv va uning do’sti tushlikka kelyabdi. (noun + and+ noun)
Susan raised her hand and snapped her fingers - Syuzan uning qo'lini ko'tardi va barmoqlarini qisdi (verb + and + verb)
It was raining hard and there was a strong wind – Yomg’ir yog’yotgandi va kuchli shamol bore di. ( sentence + and + sentence) But
But ziddiyatni ifodalaydi va o‘zbek tiliga “ammo”, “lekin”, “biroq” so‘zlari bilan tarjima qilinadi.
Two and four make six, but two and three make five. - Ikkiga to‘rt olti bo‘ladi, lekin ikkiga uch besh bo‘ladi.
Many trees lose their leaves in winter, but evergreen trees do not. - Qishda ko‘pchilik daraxtlar barglarini to‘kadi, lekin doimiy yashil daraxtlar to‘kmaydi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
