Wrong: She got to school latter than I did
Right: She got to school later then I did
Later – vaqtga nisbatan ishlatilinadi va keyinroq degan ma’no beradi. Latter- tartibga nisbatan ishlatilinadi va ikkita tilga olingan narsaning ikkinchisi degan ma’no beradi. Later – keyinroq, latter- ikkinchisi deb tarjima qilinadi. Alexandria va Cairo are large cities. The latter has a population of over a million. Iskandariya va Qohira yirik shaharlar.Ikkinchisi milliondan ortiq aholiga ega. Latterni qarama-qarshi ma’noli so’zi antonimi former hisoblanadi. Former – birinchisi, oldingi, avvalgi degan ma’no beradi.
-
355.
|
Latter o’nida Last ishlatilinishi.
|
Wrong: Sir Walter Scott and Chales Dickens are both excellent writers, but I prefer the last
Right: Sir Walter Scott and Chales Dickens are both excellent writers, but I prefer the latter Latter – tilga olingan ikkita odam yoki narsaning ikkinchisi, last esa ikkidan ortiq narsaning oxirgisi.
-
Wrong: What’s the last news from the Palace?
Right: What’s the latest news from the Palace
Latest – hozirgacha eng oxirgi degan ma’no beradi va so’nggi deb tajrima qilinadi. Latest news – so’nggi yangliklar. Ba’zan eng yangi deb ham tarjima qilinadi. Last oxirgi, yakuniy degan ma’no beradi. Z is the last letter of the alphabet – Z - alifboning oxirgi harfi.
-
357.
|
Young, old o’rnida Small, big ishlatilinishi.
|
Do'stlaringiz bilan baham: |