Avvalo birinchi grammatik qoidalarni undan so’ng qiladigan xatolarni ko’rib chiqing bu sizni kelasida qilinadigan har qanday xatolardan saqlab qoladi. Uni tugatib test yechish sirlarini yaxshilab o’rganib chiqing
Download 4.01 Mb.
|
Secrets of Grammar kodi pdf
Right: The reason is that I believe it
Reason so’zi sababni bildiradi shuning uchun because ishlatsangiz ikkita sabab qaytarlib qoladi. The reason is that to’g’ri
Wrong: I spent my shaklidays Right: I spent my shaklidays in the country A country bu - joylar: Fransiya, Misr, Uzbekiston ga o’xshash. A country deganda mamlakatlar tushuniladi. The country bu – shahar va shaharchalar bo’lmagan yer ya’ni qishloq. The country deganda qishloq tushuniladi
Wrong: Any of these two books is good Right: Either of these two books is good Either olmoshi ikki shaxs yoki buyumga ishlatilib, har ikkalasi, ham unisi ham bunisi, ikkalasidan biri ma’nosida ishlatiladi. Any uchta va undan ko’p shaxs yoki buyumga nisbatan ishlatilib, uchalasidan biri yoki undan ko’pidan biri.
Wrong: The cinema Right: I like the cinema very much
Wrong: Sara speaks Right: Sara speaks neither English nor French Unutmang: Neither doim nor bilan ishlatiladi, or bilan emas. Either doim or bilan ishlatiladi. She drinks either orange juice or apple juice – U apelsin yoki olma sharbati ichadi Eslatma: Either olmoshi ikki shaxs yoki buyumga taalluqli bo‘lib, har ikkalasi, ham unisi ham bunisi, ikkalasidan biri ma’nosida ishlatiladi. Either birlikdagi donalab sanaladigan ot oldida ishlatiladi va determiner(ko’rsatkich) bo‘lgani uchun u ishlatilgan ot oldida artikl ishlatilmaydi,chunki bitta ot oldida faqat bitta ko‘rsatkich ishlatilishi mumkin Either…or yoki…yoki, boglovchi bo’b keladi. He is either in Tashkent or in Samarkand. U yoki Toshkentda, yoki Samarqandda Neither olmoshi na unisi, na bunisi degan ma’no berib, either olmoshining bo‘lishsiz shakli hisoblanadi. Neither…nor na…na bog‘lovchi bo‘lib keladi: Neither my sister nor I liked this story. Bu hikoya na singlimga, na menga yoqdi
Wrong: Right: Neither of them went to school today Unutmang: Both ni inkor gaplarda ishlatmang.Both darak gaplarda ishlatilib “har ikkalasi” deb tarjima qilinadi.Bo’lishsiz gaplarda both o’rniga neither ishlatiladi. Inkor ma’noda “neither”ni positive (darak) gaplarda ishlating, va shunda gap inkor ma’no beradi. Eslatma: Both…and bog‘lovchisi ham…ham deb tarjima qilinadi: Both Peter and Mary were there. Piter ham Meri ham o‘sha yerda edilar
Wrong: Joe hasn’t come Right: Joe hasn’t come either Unutmang: Inkor gaplarda “also yoki too”ni ishlatmang. Inkor gaplarda either ishlatiladi Un-English expressions Buyerda berilgan iborlar odamlarni rosa chalg’itib qo’yadi sababi bu so’zlar boshqa tilda boshqa so’zlarga to’g’ri kelsa ingliz tilida esa boshqa so’zga to’g’ri shu sababli chalkashliklar yuzaga keladi. O’rganuvchilar asosan o’z onatilidagi so’zi boyicha gap tuzishadi va xatoga yo’l qo’yshadi.
Wrong: The pupil Right: The pupil took his exam Eslatma: The teacher gives or sets the exam. - O'qituvchi imtihonni o’tqazadi yoki belgilaydi O’qituvchi. The student takes the exam or sits the exam - Talaba imtihon topshiradi yoki imtihonda o'tiradi. Talaba nisbatan “give the exam” ishlatilmaydi sababi imtixoni o’qtuvchi o’tqazadi va talaba “take the exam” ya’ni imtixon topshiradi.
Wrong: You Right: You are right or you are wrong
Wrong: It Right: It’s cold this winter
Wrong: We Right: We went for a walk along the river Eslatma: have a walk yoki take a walk shaklida ham aytishingiz mumkin
Wrong: Peter Right: Peter got on his horse and ride home “to ride” (otga minish) davomli harakatni bildiradi. “to mount” yoki “to get on”(otga chiqish) qisqa harakatni bildiradi. Ya’ni otga chiqish bir necha soniyalar davom etadi qisqa action, minish esa ancha uzunroq action 147. “Otdan tushish” ma’nosida dismount yoki get off a horse ishlatiladi, Wrong: They Right: They got off their house Eslatma: Mashina va taksidan tushish ma’nosida get out of ishlatiladi. Katta ulovlar: poyezd, avtobus va boshqalardan tushish ma’nosida get off chiqish ma’nosida get on ishlatiladi
Wrong: I’ll Right: It’ll take me an hour to do that Eslatma: “take” dan keyin istalgan vaqt kelishi mumkin take ten minutes, take three hours…
Wrong: He Right: He gave me a small discount
Wrong: You ought to Right: You ought to take more exercise
Wrong: He Right: He gave/delivered an interesting lecture Eslatma: Maruza qilmoq ma’nosida give a lecture yoki deliver a lecture ishlatiladi. Ammo nutq so’zlamoq ma’nosida make a speech ishlatiladi. He made an interesting speech- U qiziqlarli nutq so’zladi. 155. Say one’s prayers( duolarni aytish/qilish, ibodat qilish), Wrong: I Right: I say my prayers before I go to bed(Yotishdan oldin, duolarmni aytaman/ibodat qilaman) To say grace- ovqatdan oldingi duo. Ovqatni boshlashdan oldin Ollohdan marhamatni so’rash
Wrong: I Right: I made one mistake my dictation
Wrong: Shohsanam always says the truth Right: Shohsanam always tells/speaks the truth Eslatma: to tell a lie(yolg’on gapirmoq),
Download 4.01 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling