Axmad Yugnakiy "Xibat ul-xaqoyiq"

,,Tilining bekta tutg’il tishing sinmasun,

• ,,Tilining bekta tutg’il tishing sinmasun,

• Qali chiqsa bekta , tishingni siyur’’.

Ayo til turat madh, o'tungil qani, Men artut qilayin shohimga ani. Shohim madhi birla bezadim kitob, O'qug'li kishining sevunsun joni.

• Ayo til turat madh, o'tungil qani, Men artut qilayin shohimga ani. Shohim madhi birla bezadim kitob, O'qug'li kishining sevunsun joni.

• Ey til, madh qil, qani bayon et, men uni shohimga sovg'a qilayin. O'qimishli kishining ruhi sevinsin (deb) shohim madhi uchun kitob bezadim (yozdim).

O'ga bilmas erga o'ga ogratur, Aning birri judi badi ehsoni. Ul aql, uqush, xush xiradqa makon, Bilik ma'dani ham fazilat koni.

• O'ga bilmas erga o'ga ogratur, Aning birri judi badi ehsoni. Ul aql, uqush, xush xiradqa makon, Bilik ma'dani ham fazilat koni.

• Yo'l-yo'riq bilmas kishiga bilim o'rgatadi, yo'l ko'rsatadi, uning vujudi ehsonga tola, himmati balanddir. U aql, hush, yaxshi xislat makonidir, bilim manbai ham fazilat konidir.

Biliktin ayurmon so'zumga ula,

• Biliktin ayurmon so'zumga ula,

• Biliklikka, yo do'st o'zungni ula.

• Bilik birla bil(i)nur saodat yo'li,

• Bilik bil saodat yo'lini bula.

Bilim haqida so'zlayman, so'zimga quloq sol, ilmli kishiga ozingni yaqin tut. Bilim bilan saodat yoli ochiladi, shunga ko'ra, ilmli bo'I, baxt yo'lini izla.

• Bilim haqida so'zlayman, so'zimga quloq sol, ilmli kishiga ozingni yaqin tut. Bilim bilan saodat yoli ochiladi, shunga ko'ra, ilmli bo'I, baxt yo'lini izla.

Bilim haqida so'zlayman, so'zimga quloq sol, ilmli kishiga ozingni yaqin tut. Bilim bilan saodat yoli ochiladi, shunga ko'ra, ilmli bo'I, baxt yo'lini izla.

• Bilim haqida so'zlayman, so'zimga quloq sol, ilmli kishiga ozingni yaqin tut. Bilim bilan saodat yoli ochiladi, shunga ko'ra, ilmli bo'I, baxt yo'lini izla.