Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Download 5.68 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Belyayev A.R. B41
Amfibiya adam.Roman.T ərc edəni: R. Nağıyev. Red R.Şıxəmirova. B., Az ərnəşr, 1963. Ş9:05
Belyayev Aleksandr B01
İnsan uçmağı necə öyrənib: /Kiçik yaşlı uşaqlar üçün / tərc Z.Balayev ; r əssam: Ş9(2)
Belyayev Aleksandır B41
Professor Doelin başı.Amfibiya adam. /Orta və yuxarı yaşlı məktəblilər üçün/ .-B.G ənclik.-1988.-254s.
P2
Belyayev A.R. B41
Professor Doelin başı.(Povest).Tərc.edəni Q.Əhmədov.red.R.Şıxəmirova. B, G
ənclik, 1973. 158s.
891.71-93 Belyayev, V. B42
İlk silah. /hekayələr. Orta yaşlı uşaqlar üçün/. Bakı , Uşaqgəncnəşr, 1957. 84s
29
Belyayev E.A B41
Müs əlman təriqətləri./ tarixi ocerklər/. Bakı, 1958.104s.
2
B41 İslamşünaslığa dair mühazirələr.(Mühazirəcilərə kömək üçün material). Bakı, 1959. 26s. 480
Э38 Belyayev Y.A. Б41 Müs
əlman təriqətləri (Tarixi oçerklər).-B.: AZE Baş redaksiyası, 1991.- 100s
613.955
Belyayev K.İ C63
Belyayev,S.Y v ə Belyayev, K.İ.
M
620
Belyayev N.M B41
Materiallar müqavim əti məsələləri.Ali texniki məktəblər üçün dərs vəsaiti. B, Maarif, 1972. 262s.
Ц 7, 6 Belyakov Vitaliy, Juk Yevgeni Б41
H ərbi gigiyena və epidemiologiyadan dərs vəsaiti: Tibb institutu t ələbələri üçün/ Tərç ed. İ.H. Səmədov; T.Ə.Tağızadə.-B.:Maarif, 1987.- 365s.
P5 Belyançikov Nikolay; Smirnov Anatoliy B41
Heyvandarlığın mexanikləşdirilməsi.Kənd təsərrüfatı texnikumları üçün d ərslik/ Tərç K.M.Ağayev.-B.: Maarif. 1988.-331s. P2
Belov Vasili İvanovic B42
Ç ətin yollarda.Povest və hekayələr. Tərc ed: H.Babayev.Red S. Zeynalova. B.,G ənclik, 1977. 212s.
42-8 Belova, E.V v ə Todd, L.R. B42
İngilis dili. Yeddillik və orta məktəbin 7ci sinfi üçün 2-ci çapı.B, Az ərnəşr, 1954. 244s. 42-8(075) Belova, E.V v ə Todd, L.R. B41
252s.
42-8 Belova, E.V v ə Todd, L.R. B42
Ş6(2=Bel) Melorus hekay ələri: Məcmuə/ Tərc ed: Mirkişiyev M.; Red B42 İ.Əliyeva.-B.: Yazıçı, 1982.-188s. 481
T32(Bel) Boruşko V.F., Boruşko V.A. B76 Belorusiya SSR.-B.: Az ərnəşr, 1982.-92s.
9(S3) Boruşko V.F., Boruşko V.A. B76 Belorusiya SSR.-B.: Az ərnəşr, 1972.-55s.
633 Belousov Aleksandr Stepanovic. B42
Pambıq növbəli əkinlərin münbitliyə və məhsuldarlığa təsiri. B.,Azərnəşr, 1977. 84s.
Belousov Yevqeniy Dmitriyevic B42
R əngsazlıq işlərinin texnologiyası: Orta texniki peşə məktəbləri üçün d ərslik./ Tərc ed: A.Bədəlov.- B.: Maarif, 1983.-264s. P 072
Belskix Vasili B42
K ənd təsrrüfatı texnikasının diaqnostlaşdırılması və ona xidmət. Tərc ed: T.M.M əmmədov.-B.: Maarif , 1988.607s. Y Zalten F. 3-23 Bembi.Meşə nağılı.Tərc ed: E.Rəhimov. Red: Ə.Salahzadə. B.,Gənclik, 1976.169s.
X(İsp) Beneşova B. B44
Don pablo, don Pedro v ə Vera Lukaşova. Povest. Tərc ed: E.İbrahimov . Red S.Hüseynova. B ., Az ərnəşr, 1966.100s.
84-1
Barenje, P.J B45
Seçilmiş şerlər. Tərc ed: B.behbudov. red : M.Rahim. B., azərnəşr , 1938. 36s.
Verdnikov Georgi. B46
Çexov. (h əyatı və yaradıcılığı) Tərc ed: Z.Balayev; Red Ş.Quliyeva .- B.:G ənclik, 1983.-520s. B151P
Berezina Larisa, Nikolskaya İnna B46
8-sinifd ə həndəsə: müəllimlər üçün vəsait/ tərc ed. A.M.Abbasov .- B.:Maarif,1988.-159s.
Y Berestov V.D. B46
Yol nec ə tapıldı. (Məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün nağıllar)
T
482
Ş9 Berestov Valentin B46 Oxumağa gedirəm: Kiçikyaşlı məktəblilər üçün/ tərc ed V.Nəsib.- B.: G ənclik, 1987-16s.
Y
Berestov V.D. B46
s əhər laylası.(Azyaşlı uşaqlar üçün şer və hekayələr). Tərc ed İ. Tapdıq. R əssamı vasilyev ._ Bakı., Gənclik,1970.16s M8
Beryozin Boris B46
Poliqrafiya malerialşünaslığı. Orta texniki peşə təhsili məktəbləri üçün d ərslik.Tərc ed: A.Hüseynov.-B.: Maarif, 1987.-293s. 9(38)
Berger A. B46
Makedoniyalı İsgəndər. B., AZSSR XMK, 1939. 24s.
X (İsp)
Bertilyon,166. Roman.T ərc ed Ə.Axundov/. B., Azərnəşr,1964. P87 126s. Y Verşinin L. 638 Bertoldoun s ərgüzəştləri. İtalyan folkloru motivləri əsasında . Tərc ed: A. N əbiyev. Red R. Salamova. B., Gənclik, 1976.23s. Ş6(2=gürc) Berulova Xuta B48 Quş südü: Tərc ed:T.Mahmud; red M.Ələkbərli.-B.: Gənclik,1980.-60s. T3(2)
Berxin İ.B., Fedesov İ.A. B48
SSRİ tarixi: 9-cu sinif üçün dərslik/SSRİ EA m. üzvü M.P.Kimin red.ilə.- B.: Maarif, 1984. 415s.
Berxin İ.B., Fedesov İ.A. B48
SSRİ tarixi: 9-cu sinif üçün dərslik/SSRİ EA m. üzvü M.P.Kimin red.ilə.- B.: Maarif, 1983. 415s.
Berxin İ.B., Fedesov İ.A. B48
SSRİ tarixi: 9-cu sinif üçün dərslik.- B.: Maarif, 1982. 415s.
T3(2) Berxin İ.B., Fedesov İ.A. B48
S SRİ tarixi: 9-cu sinif üçün dərslik/SSRİ EA m. üzvü M.P.Kimin red.ilə.- B.: Maarif, 1981. 419s.
T3(2) Berxin İ.B., Fedesov İ.A. 483
B48 SSRİ tarixi: 9-cu sinif üçün dərslik/SSRİ EA m. üzvü M.P.Kimin red.ilə.- B.: Maarif, 1980. 419s.
9(S) Berxin İ.B., Fedesov İ.A. B48
SSRİ tarixi: 9-cu sinif üçün dərslik/SSRİ EA m. üzvü M.P.Kimin red.ilə.- B.: Maarif, 1976. 400s. Ş6(2=r) Bestujen Marlinski B20 Molla-Nur: Poveset/ T ərc ed: T.Rüstəmov.-B.: Yazıçı, 1988.-166s.
793 Quliyev,Ə. Tərc A70
Antolski A.
Q ərargah./İki hissədən ibarət drama. B.1971.
Ş 9:3 Quliyev Ə. Tərc 3-64
Ziqunenko Stanislav.
Salam, m ən robotam. Kiçik yaşlı məktəblilər üçün..-B.:Gənclik 1988.-43s.
T3(2) Quliyev Ənvər. Tərc. P13
Pavlenko N.
Birinci Pyotr.-B. , 1991.
Ş163 Quliyeva Ə.A. tərt və tərc Ə84
Əski Türk yazılı abidələri müntəxəbatı: filologiya fakultələri üçün dərs v əsaiti.-B., 1994. Ş401
Quliyeva M. T ərc
D96 Dünyanın təbəssümü/Toplayıb tərcümə edəni M.Quliyeva: Rəssamı Şatikov .S.-B.: Azərnəşr, 1989.-284s.
Ş9(4=Mac) Quliyeva Şölə. Tərc. C-84 Cukaş İştivan Tüt
ək və təbil.-B.,1990.
Y Prokofyeva Sofya Leonidovna P79
Quramapaltar v ə bulud: Kiçik yaşlı məktəblilər üçün nağıl; povest və nağıllar /tərc edəni R.Şıxəmirova; Red: Z.Cavanşirova .- B.: G ənclik,1979.-216s. Э38
Quran oxumağa giriş: (Əlifba) Г85
Az ərbaycan türkcəsinə çevirən: Anar Əliyev.-2-ci nəşri.-Ankara: Diyanət İşləri Başkanlığının nəşri. 1993.-70s.
484 Э38
Qurana dair 101 sual/ T ərc. Və tərt.: Arif Əli-Əşrəf oğlu Г85 M
Э38
Qurani-K ərim/Tərc ed.: Ziya Bünyadov və Vasim Г85 M
Э38 Qurani-K ərim/Tərc ed.: Ziya Bünyadov və Vasim Г85 M
Э38
Qurban: İstanbulda nəşr olunmuş rəngli tam rəsmli namaz Г85
hocası kitabından/ Cevirəni: Vüqar Əhməd .-B.,1991.-17s
X(Amer) Qurbanov, P A59
Amerikan novellalaları. İng tərc ed: R.Qurbanov.Red S. Mustafayev. B.,G
ənclik, 1969.88s.
X Qurbanov P X-31
Xarici novellalalar/T ərc ed: R.Qurbanov,Red:Ə.Rza.-B
Yazıçı,1978.-152s. Ş6(2=Tur) Qurbanov T əşli
Q85 Sarı kül.Hekayələr və povestlər/türkmən dilindən tərc ed: Ə.Muxtar; Red: M.Mirkişiyev.-B.: Yazıçı.,1983.-204s.
Ş6(4=Alm) Qurbanov Ç ərkəz. Tərc ed: Hesse Herman. H42 Yalquzaq.-B.,1990. Y Qurbanova, B. T ərc 3-31
Zaxoder, B.
Boz ulduz.( Hekay ə) Tərc ed: B. Qurbanova. Red: S.Tahirova.B., Gənclik, 1969.16s.
895.1-93 Qurbanova, B.X. t ərc Zəng.Çin nağılları. B.,1961. 3-55
Bakıxanov Abbasquluağa B21
Qurd v ə ilbiz:Tərc ed: M.Sultanov:B.:Gənclik,1985.-20s.
Quruns, L Q 83
Gün əşli səhər. Povest./ Tərc ed. Ə.Səbri və M. Mirkişiyev/ B.Uşaqgəncnəşr, 1956, 526s. 485
513
Qusev V.A v ə b.
C40 8-ci sinifd ə həndəsə: müəllimlər üçün vəsait: ruscadan tərc edilmişdir/ V.A.Qusev, Q.G.Maslova, A.F.Semyonovic, R.S.Serkasov; T ərc ed Q.Qasımov.-B.: Maarif, 1978.-164s. P2
Şklyarevski İqor Ş70
Quş kölgəsi: Povest/ tərc edəni C.Əlioğlu; red :Z.Cavanşirova.-B.: G ənclik,1979.-152s. Ş6(2=Gürc) Berulova Xuta B48
Quş südü.Kiçikyaşlı uşaqlar üçün şerlər və poemalar/ Tərc ed: T.Mahmud.-B.:G ənclik,1980.-60s.
591.6 Matonin Alberto M29
Quşlar və dəniz heyvanları.Tərc ed: M.Seyidzadə. B., Gənclik.1974, 12s.
596 Spangenberg Y.P C74
Quşlar, dovşanlar, tülkülər və başqaları. Tərc ed: A.İbrahimov . B., G ənclik, 1976, 112s. P07
Vorobyov Viktor, Deqteryov Georgi B83
Quşçuluq fabrikləri və fermalarının maşın və avadanlıqları; Tərc ed: S.M.H
əşimzadə.-B.:Maarif ,1988.-355s. T3(2A)
Quddusi M əhəmməd Hüseyn. Q95 Nadir şah: ( Nadir Şah Əfşarın həyatı) T ərcümə və ön sözün müəllifi: Məhəmməd Əli Müsəddiq.,B.-Gənclik. 1999.-234s.
Ş6(2) Ebanoidze Aleksandr E13
İki ay kənddə və ya imperetisayağı evlənmə: Roman/ Rəssamı: N.R
əhimov.-B.:Gənclik,1986.-264s.
317.7 Ebentov. S.M. E16
İstehlak kooperasiyasında mühasibat uçotu kursu.texnikum tələbələri üçün mühazir
ələr. B.,1965. 284s.
531 Evençik, E. Razumovski V v ə b
P17 VIII sinifd ə mexanikanın tədrisinə dair.(metodik məktub). B., 1972. 44s. Ş6(4=Pol) Edigey Yeji E29
S əhnədə qətl: povest / tərc ed V.Rüstəmzadə.-B.:Yazıçı, 1980.-104s.
X(Braz)
Eyvazlı f. Tərc A59 Amadu, Jorji. 486
Su kinkasın qeyri-adi ölümü. B.,1964.
S(ukr)
Eyvazlı, F. Tərc. B71
Bolşak Vasil
Köhn ə azar.Yumorstik hekayələr/Tərc ed F.eyvazlı. Red O.Salamzadə.- B.:Yazıçı, 1979.-84s. S(Ukr) Eyvazlı , F.tərc B73 Vişnya Ostap.
M
Yazıçı,1979.-60s.
Y Eyvazlı F.tərc J-27
Yapon xalq nağılları. Tərc edəni: Eyvazlı f. Red: K.Həsənzadə. B., Az ərnəşr,1966. 84s. X(Yuqosl) Eyvazlı, F.Tərc ed J85
Yuqoslaviya hekay ələri/tərc ed. F. Eyvazlı; redaktoru S. Hüseynova.-B.: Yazıçı, 1978 S.-112s.
S(Tac) Eyvazlı, F. Tərc H65
Niyazi, F.
Üçüncü qız./hekayə/. B.,1964. P2Y
Eyvazlı, F.tərc ed. H83
Nasov , H.H
Yamaq. B.,1963. 794
Eyve, Maks. E39
Şahmat leksiyaları kursu. B.. azərnəşr, 1937. 206s.
T3 İvanov Robert İ19
Duayt Eyzenhayer/ Çevir ənlər: E.Çabbarov, T.Vəliyev.-B; İşıq,1985.- 336s. 616-053.2 Eyges, H.P. E39
4 yaşa qədər uşağın tərbiyəsi. B., Birləşnəşr,1950. 20s.
L35 Eylazov Eylaz. E39
Elektrokimyaya dair praktikum. S.M.Kirov ad ADU.- B.: 1986, 108s.
615 Eynqorn A.Q. E41
Potoloji anatomiya v ə patoloji fiziologiya. Tibb məktəblərinin tələbələri üçün d ərslik. B., Maarif, 1976. 524s. 891.72-93 Elastik oğlan./ hekayə/. B.,1958. 487
Q76 Qriqoryeviç, D.V.
Y
3-31 Elektrik beyni il ə söhbət. Tərc ed: K.Mahmudov. red Ş.Mirbağırova. B., G ənclik, 1970.294s. 537
Kalanşikov, S.Q. K17
Elektrik b əhsi. Universitet üçün dərs vəsaiti. B., Maarif. 1968. 683s.
621.79
Seqelski, V.L. S29
Elektri k qaynaqçısı. Dərs vəsaiti. B., Maarif, 1968. 250s.
621 Drozdov N.Q v ə Nikulin N.V. D77
Elektrik materialşünaslığı. Peşə texniki məktəbləri üçün dərs vəsaiti. B.,Maarif, 1971. 335s.
621
Kostenko, M.P v ə Piotrovski, L.M. K87 Elektrik maşınları. B., Maarif, 1969. 287s. 621.3
Payarkov Kirill Mixayloviç P62
Elektrik stansiyaları , yarımstansiyaları xətləri və şəbəkələri:.- B.,Maarif,1980.-324s.
V315
Matveyev Aleksey M29
Elektrodinamika: Universitet t ələbələri üçün dərslik; rüscasının yenidən işlənmiş və tamamlanmış 2nəşrindən tərc. Edilmişdir.-B.: Maarif, 1987.- 385s.
T211
Elektron- hesablama maşınlarından istifadə etməklə tarixi K79 m
Kovalçenko İ.D. və b.
385 Terexov Vladimir. T35
Ele ktron cihazlarına aid məsələlər:Ali məktəblər üçün dərs vəsaiti /tərc. K.M.Mehr əliyev.-B.: Maarif.-1988.-286s.
621.3
Elektrotexnika. B., 1953. K94
Kuznetsov. M.İ.
621.3 Andriyevski, Sergey v ə Bertnovski, A. 488
A64 Elektrotexnika praktikumu.Orta m əktəbin 10-cü sinif şagirdləri üçün dərs v əsaiti. B., Azərtədrisnəşr, 1961. 204s. 621.317
Elektrotexniki ölçm ələr və cihazlar. B ., 1965. Papov, V.S. P68
Vıqodski M.Y. V74
Elementar riyaziyyatdan m əlumat kitabı.Cədvəllər, hesab, cəbr, həndəsə, triqonometriya, funksiyalarv ə qrafiklər.-B., maarif, 1965. 486s.
53(83)
Koşkin N.İ və Şirkeviç M.Q. K88
Elementar fizikadan m əlumat kitabı.-B., Maarif, 1955. 256s.
633.51
Elzenqr, T.A. v ə Rzayev, İ.T. E47 Pambığın suvarılması və əlavə gübrələnməsi. B., Azərnəşr, 1956. 32s. P282
Elyaşevic Yelena Georgiyevna E48
Əczaçıya deontologiya haqqında/ Tərc ed: F.Əzizov.-B.: azərnəşr, 1985.- 100s.
A7/8
Elmi kommunizm: Ali m əktəblərin tələbələri üçün dərslik.-4-cü E48 n
B.:Maarif,1982.-468s.
317.7 Elpiner Z.Q. E50 İstehlak kooperasiyasının çörəkxana müəssisələrində mühasibat uçotu. B.,1977.166s.
Ş6(4/8) Elçin. T ərc və tərt. H46 Nec
ə oldu ki Prey Duş məşhurlaşdı? (Məcmuə) Xarici ölkə yazıçılarının hekay
ə pyesləri/ tərc və tərt et:Elçin.-B.,Gənclik, 1982.-172s.
X(Yap) Elçin.t ərc.
H56 N ərgizin bircə ləçəyi. Xəkkular/ Tərc müqəddimə, məlum və şərhlər Elçinindir. Red Ç.Əlioğlu.-B.: Gənclik,1979.-138s.
Y Elçin, T. T ərc. Voronko P.H. V83 Ən gözəl yer vətəndir.Kiçik yaşlı məktəblər üçün şerlər və nağıllar. Tərc ed: Teymur Elçin.. B.,G ənclik,1975. 30s.
891.79-93 Əliyev ,T.tərc 3-12
Zabila, H.
Bizim v ətənimiz. B., 1951. 489
891.79-93 Əliyev, T.tərc 3-12
Zabila, H.
Yas ockanın kitabı. B.1952.
Y Elçin, T.t ərc. M 27
Marşak, S,Y.
Usta tik ər-usta sökər. B.,1964.
Ş6(Özb) Elçin T.T ərc.
P58 R əşidov Şəfəq K əşmir mahnısı/ Tərc ed. T.Elçin. Red: M.Zeynalova.- B.: Gənclik, 1979.-40s.
Y Cukovski K. C84
Aybolit. (M əktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün şerlər, poemalar,nağıllar) T ərc ed: T.Elçin.Red: İ.Tapdıq. B.,Gənclik,1973. 219s.
Y Cukovski K. C84
Aybolit. (Kiçik yaşlı uşaqlar üçün poema).Tərc ed.T.elçin.Red İ.Tapdıq.- B.,G
ənclik,1969.10s.
Ş9 Elçin T.T ərc.
C84 Cukovski Korney.
Milç
ək-vəzilçək: Şerlər, poemalar, nağıllar. Kiçik yaşlı uşaqlar üçün/Tərc edT.elçin.-B.: G ənclik, 1985.-120s.
Ş9(4Alm) Kostner Erix K40
emil v ə xəfiyyələr.İki povest. Kiçik yaşlı uşaqlar üçün/ Tərc ed. R.Salamova.-B.,G ənclik, 1985.-220s.
Ş6(2)
Emin Gevorq E55
Bu yaşımda. Şerlər/ ermənicədən çevirən: Hidayət; Ön və son sözB.vahabzad ənindir.-B.,yazıçı,1986.-169s.
S(Erm) Gevorq Emin E56
Əbədiyyət. Şerlər.red T.Mahmud. B.,Gənclik, 1973.57s.
Ş5 Emin Gevorq haq. B27
Vahabzad ə B.
D ərin qatlara işıq.kit-da.-B.: Yazıçı.1986.-162s. 490
Ş6(5=Yan) Syusaku Edno E62
D əniz vəzəhər: povest / Tərc V.Musa. Rəssamı:Z.Abbasov.-B.:Azərnəşr. 1988.-135s.
9(2) Pruzner Saul P83
Energetika istehsalının iqtisadiyyatı təşkili və planlaşdırılması: energetika v ə enerji-tikinti texnikumlarının tələbləri üçün dərslik./ tərc ed: Download 5.68 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|