Bonk mashqlarining o’zbekcha tarjimalari Urdu tuzuvchilar: Tadjiyev B. U. Ex 8(28)

401. 17.
1. Мен эшитдим нимаики экзамен олувчиларни кўнгли тўлганини сизнинг жавобингиздан. 2. Бола жуда мамнун эди туғилган кун совғасидан. 3. Мен бу хатни жўнатайми? Йўқ, рахмат. Акам айтди нимаики у қилишини буни ўзи. 4. Балким, мен уддаларман сизга телефон қилишни тушлик пайтида. 5. Посилкани кеча юборишди. Мен ўйлашимча уни 3 кундан кейин олишади. 6. Мен хар доим кўп хат оламиз Душанбада. 7. Мен хеч қачон бундай марка кўрмаганман. Бу жудаям ғалати марка, шундай эмасми? 8. Сизни ёнингизда озгина майда бор, шундай эмасми? Илтимос менга 3 тийин беринг, мени ёнимда майда йўқ, лекин мен янги газета сотиб олишни хохлайман. 9. Сизнинг ҳғлингиз билан хеч нарса содир бўлмади. Мен кўрдим қандай у чиқаётганини почтадан ўзининг дўсти билан. Мен ўйлашимча улар кириб ўтганлар у ерга янги марка учун. 10. Уни шошилишига зарурият йўқ. Мен хохлайман нимаики у ўқиб чиқишини бу мақолани 3 ёки 4 марта уни таржима қилишни бошлашидан олдин. Қўрқаманки, унга қийин бўлади тушуниш уни агар у шундай қилмаса. 11. сизга яхшироқ бўларди агар сиз мажбурласангиз болани ўзини кўтариб олишга ўйинчоқни. 12. Биз бу пиессани 2 марта кўрганмиз ва Хар сафар у бизда чуқур таъсурот қолдирган. 13. Афсуски, менга тўғри келиб қолади сизни яна бир марта безовта қилишга. Мен хохлардим нимаики сиз бу мақолани ўқишингизни. 14. Кеча мен Болшой театрнинг кассасига кириб ўтдим янги пиессага билет сотиб олиш учун. Менга керак эди иккита билет лекин менга айтишди нимаики хамма билетлар аллақачон сотиб бўлинганини. 15. Илтимос айта оласизми қаерда хатларн қабул қилишади? 16. Менга марка керак. Мен бу хатни дархол юборишим керак, лекин мен уддалай олмадим почтага кириб ўтишни бугун. Сиз менга марка бера оласизми? 17. Менга яхшироқ бўларди олиб борсам хатни почтага бугун. 18. Хеч ким юролмасди тез Питрдек. Натижада у тезда гуруҳдаги қолганлардан олдинда бўлиб қолди. 19. У олади қўшимча тўлов ўзининг иши учун.


404. 1.
1. Мен кўп вақтдан буён ўнг тарафим оғрийди, менга тўғри келиб қолади докторга боришга. 2. Сизга тўғри келиб қолмайди шаҳарга боришга агар бирон нарса содир бўлса кутилмаган. Бизда жуда яхши касалхона бор қишлоқда. 3. Сизга яхшироқ бўларди шўрвага озгина туз қўшсангиз, акс холда сиз уни еяолмайсиз. 4. Бизнинг уйнинг қаршисида дўкон бор. Сиз сотиб олишингиз мумкин у ердан нимаики сиз мухтож бўлсангиз. 5. Унинг кўзларида қувонч ифодаси бор эди қачонки у эшитганида қандай унинг қизи куйлаётганини. 6. Лекция жуда қизиқарли бўлади. Мен афсусдаман нимаики сиз эшитаолмаслигингиздан уни. 7. Нега сизга шундай эрта туришга тўғри келаяпди? Чунки мени бир ярим соатим кетади Министрликка етиб олишим учун. 8. Мени жуда бошим оғрияпди, балким, мен уйга кетарман. Сизни тез тез бошингиз оғриб турадими? Йўқ тез тез эмас. 9. Кейинги пайтларди бизда шундай кўп иш бўлдики идорада нимаики мен хатто дўстларимгм телефон ҳам қилаолмадим, уларникига боришни айтмаганда. Сизга тўғри келиб қоладими кечқурунлари ишлашга? Ҳа, баъзан соат тўққизгача. 10. Ўтган йил мени етарлича вақтим бўларди театрга боришга. Менга тўғри келиб қолмасди қараб туришга менинг опамнинг болаларига. 11. Сизда маркалар борми уйда? Ха, мен уйлашимча бор. Сиз почтага боришингизга хожат йўқ.. 12. Менда мотоцикл бор лекин менда хеч қачон машина бўлмаган. Мен уйлашимча, мени имконим бўлади сотиб олишга машина бир неча йиллардан кейин.


405. 1.
1. Ўтган якшанбани биз шаҳардан ташқарида ўтказдик. Сиз ёлғиз бордингизми ёки ўзингиз билан ўҳлингизни ҳам олиб бордингизми? Мен ўғлим билан эдим. Дўстларимдан бири мени олиб борди у ерга ўзининг машинасида. 2. Мени ўзим сўрайман ундан у мухтожми деб бу журналга эртага ёки йўқми. 3. Ойнага қараётиб, у ўзини таний олмади. 4. Биз ўзларимиз айтиб берамиз унга бу янгиликни. 5. Ё сиз ё Иванов почтага бориши шарт ва олиб келиши керак бу буюртмали хатни. 6. Менга на ташкил на клуб ёқди. 7. Бизнинг гурухнинг ҳамма студентлари муофақиятга эришишяпди. Биз хардоим бир биримизга ёрдам берамиз. 8. Сиз хохлайсизми нимаики мен таништиришимни сизни менинг хотиним билан ва сиз хали таништирмагансиз сизники билан мени, у деди кулаётиб. 9. Мени қизим айтди нимаики на унга на унинг дўстларига филм ёқмаганини. 10. Мен бугун ручкамни уйда қолдириб келибман. Сиз бера оласизми менга ўзингизникини? У сизга хозир керак эмас, шундайми?