Bonk mashqlarining o’zbekcha tarjimalari Urdu tuzuvchilar: Tadjiyev B. U. Ex 8(28)

406. 2.
1. Сиз уйлайсизми нимаики бу озроқ қизиқарли хикоя анавунга қараганда қайсики биз ўқиган ўтган хафтада? 2. Ёмғир ёғмади кейинги пайтларда. 3. Ёмғир ёғмоқчи. Мен уйлашимча биз хеч қаерга бормаймиз. 4. Неча ёш сизнинг катта опангиз ёшроқ менга қараганда? 5. Нахотки, менда худди шу хатолар бор диктантда яна ўтган диктантдагидек.


419. 16.
А. 1. Диккенснинг китоблари босиб чиқарилган кўп марта Англияда хам дунёнинг кўплаб мамлакатларидагидек. 2. Анча ғалати нимаики сиз спорт билан шуғулланмаслигингиз. Кўпчилик одамлар сизнинг ёшингиздаги ўйнашади футбол ёки волейбол. 3. мен ишона олмайман нимаики сиз узоқ вақтдан бери шуғулланмаганлигингизга. Сиз французчани жудаям яхши гапирасиз. 4. Мен эслай олмайман кимга мен қарзга пул берганимни. 5. Кимдир пастда эшикни қоқаяпди. Илтимос, боринг ва эшикни очинг. 6. Қишки таътил мобойнида хамма конки учиш жойлари уўувчилар тамонидан тўлган бўлади. Конки учиш уларнинг севимли спорт туридир. 7. Мен хохлардим, сиз бу қоидага эътибор қаратишингизни. 8. Динамо стадиони бизнинг мамлакатдаги энг катта стадиондир. 9. Мен кутмаган эдим нимаики сиз футбол фанати эканингизни. Мен ўйлардим нимаики сиз сиз футболни ёқтирмайсиз деб. Мен ўзим ҳам кутмагандим нимаики футбол менда шунақа чуқур таъсурот қолдиради деб. 10. Мен жудаям хурсандман нимаики сиз ўзингиз кўтарганингиздан бу саволни. Мен ўйлашимча биз сизга ёрдам бера оламиз агар сиз бизнинг ёрдамимизга мухтож бўлсангиз. 11. Ўйин бу икки гурух ўртасидаги дуранга тугаган эди ўтган йил. 12. Мен стадионга бормадим кеча. Мен ҳам. Дўстингиздан сўранг илтимос натижа қандай бўлганини. Балким, у билар.
Б. Менинг дўстим Виктор ва мен ёқтирамиз дам олишни бирга. Биз иккаламиз ҳам спортни ёқтирамиз. Қишда биз конкида ва скейтда учамиз, ёзда тез тез стадионга борамиз. Мен теннис ўйнайман, у эса сузади. Виктор жуда яхши сузувчидир.
Бир куни Якшанбада биз Виктор билан қарор қилдик дарёга боришга. Биз эрта эрталаб жўнадик, лекин етарлича иссиқ эди аллақачон. Биз жойга етиб олишимиз биланоқ, Виктор сувга сакради ва мен ётдим дарахт тагига ва бошладим ўқишни китоб. Китоб қизиқарли эди ва мен мутлақо Виктор ҳақида унитиб қўйибман. Қачонки мен саотга қараганимда, мен хайратландим кўриб нимаики соат аллақачон 2 бўлганини. “Виктор” мен қичқирдим, лекин жавоб йўқ эди. Дастлаб мен уўладим нимаики у ҳам бирон жойда ўқияпди деб ва эшитмаяпди деб қандай мен уни чақираётганимни. Мен яна бир марта қичқирдим уни ва кейин ўрнимдан турдим ва уни қидирдим атрофни.Виктор хеч қаерда кўринмас эди. “У чўкиб кетган” Мен ўйладим ва дархол қутқарув қайиғи учун юруриб кетдим. Бир нечта одамлар сувга шўнғишни бошлашди. МЕн жудаям хафа эдим ва гарчи мен етарлича яхши билмасамда сузишни, мен хам улар билан бирга шўнғимоқчи эдим. Шу онда Викторнинг боши пайдо бўлди 2 метрлик масофада мендан. “ Бу ерда нима қилаяпсан?” мен қичқирдим, ишонмаётиб иенинг шахсий кўзларимга. “Чўккан кишини топишга ёрдам бераяпман” у қичқирди қайтариб. Мен билмасдим, мен кулишни ёки йиғлашни. “эшит мени, улар сени қидиришяпди” мен қичқирдим мен қичқира олгунимча, чунки мен кўргандим қачонки у шўнғимоқчилиги яна. Кейин Виктор айтди менга нимаики у ухлаб қолганини қирғоқнинг нариги тарақида ва қачонки уйғонганида, аллақачон соат 2 бўлганини. У эшитган хавотирли овозларни қирғоқда ва тушинган нимаики кимдир чўкиб кетганини ва у ҳам бошлаган шўнғишни.