Bonk mashqlarining o’zbekcha tarjimalari Urdu tuzuvchilar: Tadjiyev B. U. Ex 8(28)

423. 9.
1. Жаноб Браунга телефон қилинг, келишиб олинг театрга бориш ҳақида ва учрашув жойи ҳақида. 2. Фикр алмашинг мистер Браун билан балет ҳақида. 3. Гаплашинг мистер Браун билан унинг севимли машғулоти ҳақида, айтиб беринг узингизникини. Сўранг ундан қандай турдаги спорт билан у шуғулланишини. 4. Таклиф қилинг жаноб Гринга футбол матчига боришни, келишиб олинг учрашув жойини. 5. Тассуротларингизни алмашинг охирги халқаро маич ҳақида ёки халқаро спорт мусобақаси ҳақида. 6. Сўранг ўртоқ Гриндан у ўйнайдими шахмат, таклиф этинг унга бир партия шахмат ўйнашни. Сўранг унинг фикрини халқаро шахмат турнири ҳақида. Ўзингизни фикрингизни айтинг унга.


424.1.
1. Сиз бу ерда нима қилаяпсиз? Мен дўстимни кутаяпман. У айтганди нимаики келаман деб бу ерга соат 7 да. 2. Сиз бу мақолаларни таржима қилаяпсизми? Хозир мен уларни кўриб чиқаяпман лекин мен улардан базиларини таржима қилмоқчиман. Мен уларни жуда этиборли ўқиб чиқдим ва менга улар жуда ёқди. 3. Қанча машина ишлаб чиқарилган завод тамонидан йил бошидан бери? 4. У жуда қобилятли актёр, лекин мен уни кўп вақтдан бери саҳнада кўрмаганман. У билан бирон нарса содир бўлдими? Йўқ, мен эшитдим нимаики у хозир узоқ шарқ бўйлаб саёхат қилаяпди. 5. Қанчалик вақтдан бери сиз бу ердасиз? Мен июндан бери бу ердаман ва бу ерда сентябргача қолмоқчиман. 6. сиз кеча Питр билан гаплаша олдингизми? Йўқ, мен уни университетда кўрдим лекин у профессор Иванов билан гаплашаётган эди ва кейин мени ўзимни банд бўлдим. 7. Бу хамма расмлар чизилган эди ёш рассом тамонидан, у бизнинг шаҳарга келишидан олдин. 8. Мен хозиргина қизиқарли янгилик эшитдим. Машхур француз актёрларининг бир гурухи келаси хафтада Тошкентга келишмоқчи. 9. Қандай сиз уддаладингиз олишни билетларни бу пиессага? Мен уларни олдиндан буюртма қилгандим бизнинг кассага.


425.2.
1. Хар йили бизнинг шаҳарда кўпроқ ва кўпроқ уўлар қурилмоқда. 2. Бу савол яна мухокама қилинади у Тошкентдан келиши биланоқ. 3. Бу хатни дархол юбориш керак. Агар сиз уни бугун юбормасангиз, улар уни эртага олиша олмайди. 4. Мен ёқтирмайман қачонки мени устимдан кулишса. 5. Нима айтилди мажлисда бу савол бўйича? 6. Менга айтиб беришди жуда қизиқарли воқеа бу докторнинг хаётидан.7. Мени таклиф қилишяпди боришга Тошкентга ёзда. 8. Мендан сўрашди қачон янги газеталар олиб келинишини. 9. Ундан сўрашди қачон одатда олиб келиниши эрталабки почта. 10. Сизга бу почтани буюртмали қилиб юбориш буюрилдими? 11. Янгиликлар хар дақиқада кутилаётган эди. 12. Бу ёш ёзувчининг охирги китоби хақида кўп гапиришяпди.


425.1.
Хамма студентлар, ўрганаётган инглиз тилини, қатнашишлари мумкин инглиз тили кечасида. 2. Мен бордим киши ёнига, ўтираётган ойна ёнида, ва сўрадим ундан у қарши эмасми деб агар мен ойнани очсам. 3. Кўриб чиқаётиб янги журналларни, юборилган менга менинг дўстларимдан бири тамонидан, мен топдим бир нечта мақолаларни мавзу бўйича мени қизиқтирадиган. 4. Ўқиётиб китобларни, у билиб олди кўп қизиқарли нарсани. 5. Питр жуда банд эди. У дўстларини кўргани бора олмади. 6. У турганди ва қараётган эди конвертга, хозиргина олиб келинган почталион тамонидан, харакат қилаётиб эслашга кимнинг ёзуви бу эканлигини. 7. Бола шундай чарчаган эдики, ухлаб қолди, ўтираётиб стол атрофида. 8. Қария ўтираётган эди курсида ва қизиқиш билан кузатаётган эди болаларни, ўйнаётган унинг атрофида. 9. Мен маслахат бераман сизга ўқишга китобни, ёзилган бир машхур актриса тамонидан. Унда у ўзинг хаёти ва ўйнаган ролларини тасвирлаб берган қайсики у уйнаган. 10. Питр жуда чарчаган эди. У айтди нимаики у кўриб чиқаолмаслигини мақолаларни қайсики таржима қилинган биз тамонимиздан ўша куни. 11. Биз ўтказдик кўп вақтни дарё бўйида, тобланаётиб ва волейбол ўйнаётиб. 12. Мен хохлардим эшитишни қандай у куйлашини эски ўзбек қўшиқларини. 13. Хеч нарса билмаётиб хавф ҳақида, солдатлар давом эттирдилар ўзларининг йўлини ўрмон орқали.