The three approaches to the study of collocations focus on different
aspects of the phenomenon of collocation. The lexical
composition approach
regards lexical analysis as independent from grammar and considers lexis an
autonomous entity, choosing its own collocates
which can be enumerated and
classified in lexical sets. The semantic approach tries to find semantic features
based on the meaning of lexical units that would enable
the prediction of their
collocates. The structural approach tries to establish patterns of collocations
that include grammatical and lexical words alike.
The semantic and the lexical composition approaches
are restricted to
the study of a small number of collocations (usually 'verb noun' and 'adjective
noun' collocations); they exclude grammatical words from their scope, and
eventually they achieved only limited results.
The
structural approach, on the other hand,
examines more patterns of
collocations, includes grammatical words in the study of collocations, and
provides a framework for the study of collocations
that is feasible and
systematic (e.g. the collocational patterns included in the BBI).
Do'stlaringiz bilan baham: