Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
blenorrhoea – [blenorröa]; [blenorrea] latin blepharitis
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
blenorrhoea – [blenorröa]; [blenorrea] latin blepharitis – [blefaritisz] latin blepharophimosis – [blefarofimózis(z)] latin blepharoplastica – [blefaroplasztika] latin Blérancourt – [blerankur] francia Blériot, Louis – [blerjó lui]; [blérió …] francia Bleuler, Eugen – [blajler ajgen] német bleu royal – [blő roajál] francia Blewett – [blúit] angol Bleynie, Claude – [bleni klod] francia Blicher, Steen Steensen – [bliger sztén szténszen] dán Blier, Bernard – [blié bernár] francia Blighty – [blájti] angol Bligh, William – [bláj viljem] angol Bligny-sur-Ouche – [blinyi szür us] francia Blin, Roger – [blen rozsé] francia Blind River – [blájnd river] angol Blinisht – [blinist] albán Bliss, Henry Evelyn – [blisz henri evlin] angol Blisson, Jacques – [bliszon zsak] francia blitzkrieg – [blickríg] német Bloch, Ernst – [bloh ernszt] német Bloch, Felix – [blok feliksz] angol Bloch, Jean-Richard – [blok zsan risár] francia blockflöte – [blokflőte] német Bloemaert, Cornelius – [blúmárt kornéliüsz] holland Bloemen, Jan Frans van – [blúmen jan fransz fan] holland Bloemenmarkt – [blúmenmarkt] holland Bloemfontein – [blumfontejn] holland Blois – [bloa] francia Blomdahl, Karl-Birger – [blúmdaal kall birjer]; [blúmdál …] svéd Blomefield – [blúmfíld] angol Blomstedt, Herbert Thorson – [blumsztet herbert túrson] svéd Blomstrand, Christian – [blúmsztrand krisztian] svéd Blondeau, Pierre Louis – [blondó pjer lui] francia Blondel de Nesle – [blondel dö nel] francia Blondet, Émile – [blonde emil] francia Blondin, Antoine – [blonden antoan] francia Bloodhound – [bladhaund] angol Bloody Mary – [bladi meeri] angol Bloomfield, Leonard – [blúmfíld lenárd] angol 85
Bloomington – [blúminkton] angol Bloom, Leopold – [blúm liopóld] angol Bloom, Molly – [blúm moli] angol Bloom, Orlando – [blúm órlendó] angol Bloomsberry – [blúmzböri] angol Bloomsburg – [blúmzböró] angol Bloomsbury Groop – [blúmzböri grúp] angol Bloomsbury Street – [blúmzböri sztrít] angol Blooteling, Abraham – [blóteling ábraham] holland Blountstown – [blauntsztaun] angol Blow-up – [blóap] angol Bloy, Léon Henri Marie – [bloa leon anri mari] francia Blože, Vytautas – [blozse vitautasz] litván Blue Bees – [blú bíz] angol Blue Butterfly – [blú baterfláj] angol Blue Cascade – [blú keszkéjd] angol Blue Dawn – [blú dón] angol Bluefields – [blúfíldz] angol blue jeans – [blú dzsínsz] angol Blue Nile – [blú nájl] angol Bluenose – [blúnóz] angol Blue Parrot – [blú perot] angol Blue Pearl – [blú pörl] angol Blue Ridge Mountains – [blú ridzs mauntinz] angol blues – [blúz] angol bluette – [blüet] francia Bluhm, Kay – [blúm kaj] német Blum, Léon – [blüm leon] francia Bluteau, Lothaire – [blütó loter] francia Blüthenzweig – [blűtencvejg] német Bly, Robert Elwood – [bláj robert elvud] angol Blyth – [blájd] angol Blythe, John – [blájd dzson] angol BND lásd Bundesnachrichtendienst BOAC lásd British Overseas Airways … boa constrictor – [boa konsztriktor] latin Boa Esperança – [boa iszpransza] brazíliai portugál board – [bórd] angol boarding house – [bórding hausz] angol Boardman, Christopher – [bórdmen krisztofer] angol Boatwright, McHenry – [bótrájt mekhenri] angol Boa Viagem – [boa vjázsen] portugál Boa Vista – [boa viszta] brazíliai portugál bobby – [bobi] angol Boberg, Ferdinand – [búberj ferdinand] svéd Bobigny – [bobinyi] francia Bobriškes – [bobriskesz] litván 86
Bobritzsch – [bóbrics] német Bobrzyński, Michal – [bobzsinyszki mihal] lengyel bobsleigh – [bobszléj] angol bobtail – [bobtéjl] angol Bôca de Acre – [boka de akr] portugál Bocage, Manuel – [bukázs manuel] portugál Boccaccino, Boccaccio – [bokkaccsínó bokkaccsó] olasz Boccaccio, Giovanni – [bokkaccsó dzsovanni] olasz boccale – [bokkále] olasz Boccardi, Giovanni di Giuliano – [bokkárdi dzsovanni di dzsuljánó] olasz Boccardino Vecchio – [bokkardínó vekkjó] olasz Boccasini, Niccolò – [bokkaszíni nikkoló] olasz Boccati, Giovanni da Camerino – [bokkáti dzsovanni da kamerínó] olasz Boccea – [boccsea] olasz Boccherini, Luigi – [bokkeríni luídzsi] olasz Boccia – [boccsa] olasz Boccioni, Umberto – [boccsóni umbertó] olasz boche – [bos] francia Bochum – [bohum] német Bocşa – [boksa] román Bodeghem, Louis van – [bódehem lui fan] holland Bodey – [bódi] angol Bodiam – [bódjem] angol Bodin, Jean – [boden zsan] francia Bødker, Cecil – [bőger szeszil] dán Bodkyrka – [budcsürka] svéd Bodleian Library – [bodlien lájbreri] angol Bodley, Sir Thomas – [bodli ször tomasz] angol Bodø – [búdő] norvég body art – [bodi árt] angol body-building – [bodi bilding] angol bodyguard – [bodigárd] angol Boeckhorst, Jan – [bukhorszt jan] holland Boë, François de la – [boe franszoa döla] francia Boehle, Fritz – [bőle fric] német Boehm, Rudolph – [bőm rudolf] német Boehme, Kurt – [bőme kurt] német Boehmeria nivea – [bőmeria nívea] latin Boeing – [bóing] angol Bøe, Johannes – [bőe juhannesz] norvég Boekel – [búkel] holland Boën – [boen] francia Boerhaave, Herman – [búrháfe herman] holland Boer, Jan Hendrik de – [búr jan hendrik dö] holland Boerresen, Håkon – [börreszen hókon] dán Boësset, Jean-Baptiste – [boesze zsan batiszt] francia Boëthius, Anicius Manlius – [boétiusz aniciusz manliusz]; [*boéciusz …, *bőtiusz…; 87
*bőciusz …] latin Boeynants, Paul van den – [bujnantsz paul fanden] holland Boffrand, Germain – [bofran zsermen] francia Bofill, Ricardo – [bofilj ricardó] spanyol Bogaert, Lucienne – [bogár lüszienn] francia Bogarde, Dirk – [bógárd dörk] angol Bogart, Humphrey – [bógárt hamfri] angol Boğazici – [boazidzsi] török Boggs, Philip – [bogz filip] angol Bogøy – [bugöj] norvég Bogusławski, Wojciech – [boguszlafszki vojcseh] lengyel Bohème, La lásd La bohème Bohlmann, Sabine – [bólman szabíne] német Bohr, Niels – [bór nelsz]; [… nilsz] dán Bohus – [búhűsz] svéd Bohuslän – [búhűszlen] svéd Boieldieu, Francois Adrien – [boaldjő franszoa adrien] francia Boileau-Despréaux, Nicolas – [boaló depreó nikola] francia Boileau, Gilles – [boaló zsil] francia Boisbaudran, Paul Lecoq de – [boabodran pól lökok dö] francia Bois de Boulogne – [boa dö bulony] francia Boisdeffre, René de – [boadefr röné dö] francia Bois de Vincennes – [boa dö venszenn] francia Bois-du-Four – [boa dü fur] francia Boise – [bojsz] angol boiserie – [boazöri] francia Bois-Guilbert, Brian de – [boagilber brian dö] francia; [bojz gilbert …] angol Boisguillebert, Pierre le Pesant Sueur – [boagijber pjer lö pözan szüőr] francia Boismortier, Joseph – [boamortjé zsozef] francia Boisrobert, François – [boarober franszoa] francia Boisrond, Michel – [boaron misel] francia Boisseau, Sébastien – [boaszó szebasztjen] francia Boisse, Eric – [boasz erik] francia Boisset, Yves – [boasze iv] francia Boissevain – [boaszöven] francia Boissieu, Jean-Jacques de – [boaszjő zsan zsak dö] francia Boisson, Christine – [boaszon krisztin] francia Boissy-Saint-Léger – [boaszi szen lezsé] francia Boitel, Jeanne – [boatel zsann] francia Boiteux, Jean – [boatő zsan] angol Boito, Arrigo – [bojító arrígó]; [*bojtó …] olasz Boixols – [bojsolsz] katalán Bojnice – [bojnyice] szlovák Bokassa, Jean-Bedel – [bokasza zsan bedel] francia bokmål – [bukmól] norvég Boland, John Pius – [bólend dzson pájasz] angol Bolaños de Calatrava – [bolanyosz de kalatrava] spanyol 88
Boldeşti-Scăeni – [boldesty szköeny]; [… szkaeny] román Boles, John – [bólz dzson] angol Boliden – [búlíden] svéd Bolingbroke – [bulingbruk]; [bolingbrók] angol Bolinger – [bólindzser] angol Bollnäs – [bolnesz] svéd Bollstädt, Albert von – [bolstett albert fon] német Bologna – [bolónya] olasz Bolognesi, Aureliano – [bolonyézi auréljánó] olasz Bolsover – [bólzóver] angol Bolsover Street – [bolszóver sztrít] angol Bolstad, Øivind – [bulszta öjvinn] norvég Boltaña – [boltanya] spanyol bolus adstringens – [bolusz adsztringensz] latin bolux laxans – [bolusz lakszansz] latin Bolvaşniţa – [bolvasnica] román Bolzano – [bolcánó] olasz Bombois, Camille – [bomboa kamij] francia bombus – [bombusz] latin Bom Conselho – [bon konszelju] portugál Bom Despacho – [bon diszpasu] brazíliai portugál bona acquisita – [bona akvizita] latin Bonacieux, Madame – [bonaszjő madam] francia Bonacolsi, Pier Giacomo – [bonakolzi pjer dzsakomó] olasz bona ecclesiastica – [bona ekléziasztika] latin Bonaiuto, Andrea di – [bonajútó andrea di] olasz Bonascia, Bartolomeo – [bonassa bartolómeó] olasz bona vacantia – [bona vakancia] latin bonbonnière – [bonbonjer] francia Bonchamp, Charles – [bonsam sarl] francia Bonchurch – [boncsörcs] angol Boncompagni, Baldassaro – [bonkompannyi baldasszáró] olasz Boncompagni, Elio – [bonkompannyi élió] olasz Bondevik – [bonnevík] norvég Bonfigli, Benedetto – [bonfilji benedettó] olasz Bonfire Brilliance – [bonfájr briljensz] angol bonheur du jour – [bonőr dü zsúr] francia Bonhoeffer, Dietrich – [bonhöfer dítrih] német Bonhomme, Pasquier – [bonom paszkjé] francia Bonifacio – [bonifácsó] olasz; [bonifaszjó] francia; [bunifaszju] portugál Bonifacio, Andrés – [bonifaszjo andresz] spanyol Bonifazio Veneziano – [bonifácjó veneciánó] olasz Bonifazio Veronese – [bonifácjó veronéze] olasz Bonilla, Ignacio – [bonilja ignaszjó] spanyol Boninsegna, Celestina – [boninszennya cselesztína] olasz Bonisolli, Franco – [boniszolli frankó] olasz Bonjour Tristesse – [bonzsúr trisztesz] francia 89
Bonlieu, François – [bonliő franszoa] francia Bon marché – [bommarsé] francia bon mot – [bommó] francia Bonnac, Jean Louis Dusson – [bonak zsan lui düszon] francia Bonnaffe, Jacques – [bonaf zsak] francia Bonnaire, Sandrine – [boner szandrin] francia Bonnard, Pierre – [bonár pjer] francia Bonnard, Sylvestre – [bonár szilvesztr] francia Bonnåsjøen – [bonnosően] norvég Bonnat, Léon – [bona leon] francia bonne – [bonn] francia Bonnebosq – [bonboszk] francia Bonnechere – [bonser] francia Bonnefoy, Yves – [bonfoa iv] francia Bønnelycke, Emil – [bönelük emil] dán Bonnemort – [bonmor] francia Bonne-Nouvelle, Boulevard de – [bon nuvel bulvár dö] francia Bonnes, Les lásd Les bonnes Bonnétable – [bonetabl] francia Bonnet, Anne – [bone ann] francia Bonnet Charles – [bone sarl] francia Bonnet Plume – [bonit plúm] angol Bonneuil-Matours – [bonöj matur] francia Bonneval, Claude Alexandre – [bonval klod alekszandr] francia Bonneville – [bonvil] francia Bonnie and Clyde – [boni end klájd] angol Bonnières-sur-Seine – [bonjer szür szen] francia Bonnie Rock – [boni rok] angol Bonnieux – [bonjő] francia Bonnivard – [bonivár] francia Bonnivard, François de – [bonivár franszoa dö] francia Bonnyville – [bonivil] angol Bononcini, Giovanni Battista – [bononcsíni dzsovanni battiszta] olasz bonorum director – [bonórum direktor] latin Bonosky, Philipp – [bonoszki filip] angol Bons-en-Chablais – [bonz an sable] francia bon sens – [bon szansz] francia Bonsignori, Francesco – [bonszinyóri francseszkó] olasz bons offices – [bonz ofisz] francia Bontemps, Arna Wendell – [bontemz arna vendl] angol Bontemps, Pierre – [bontam pjer] francia Bonţida – [boncida] román Bonvicino, Alessandro – [bonvicsínó alesz-szandró] olasz Bonynge, Richard – [bóning ricsárd] angol Bonython – [bonájthon] angol Bonzagni, Gian Federigo – [boncannyi dzsan federígó] olasz Boogert, Kristie – [bóhert kriszti] holland 90
boogie-woogie – [búgivúgi] angol Bookham Perfume – [bukem pörfjúm] angol boom – [búm] angol Boone, Daniel – [bún denjel] angol Booneville – [búnvil] angol Boorman, John – [búrmen dzson] angol Boosey and Hawkes – [búzi end hóksz] angol booster – [búszter] angol Booth, John Wilkes – [búd dzson vilksz] angol Booth, William – [búd viljemz] angol bootlegger – [bútleger] angol bootstrap – [bútsztrep] angol Boquerón – [bokeron] spanyol Boquete – [bokete] spanyol Boquillas de Carmen – [bokiljasz de karmen] spanyol Boracchio – [borakjó] olasz Borås – [burósz] svéd Borcea – [borcsa] román Borchard – [borcsárd] angol Borchardt, Rudolf – [borhárt rudolf] német Borchert, Wolfgang – [borhert volfgang] német Borch, Gerard ter – [borh herard ter] holland Bordeau-le-Pecq – [bordó lö pek] francia Bordeaux – [bordó] francia Bordes, François – [bord franszoa] francia Bordet, Jules Jean Baptiste – [borde zsül zsan batiszt] francia Bordeu, Théophile de – [bordő teofil dö] francia Bordighera – [bordigera] olasz Bordin – [borden] francia Borduas, Paul-Émile – [bordüa pol emil] francia boreas – [boreász] latin Boreham – [bórem] angol Borès, Francisco – [boresz fransziszkó] katalán Borg, Arne – [borj arne] svéd Borg, Björn – [borj björn]; [borg …] svéd Børgefjell – [börjefjel] norvég Borgerhout – [borherhaut] holland Borges, Jorge Luis – [borhesz horhe luisz] spanyol Borghese – [borgéze] olasz Borghi, Luigi – [borgi luídzsi] olasz Borgholm – [borjholm] svéd Borgia, Angela – [bordzsa andzsela] olasz Borgia, Cesare – [bordzsa csezáre]; [*bordzsia…] olasz Borgia, Lucrezia – [bordzsa lukrécia]; [*bordzsia…] olasz Borgioli, Dino – [bordzsóli dínó] olasz Borgnine, Ernest – [borgnájn örniszt] angol Borgognone, Ambrogio – [borgonyóne ambrodzsó] olasz 91
Borgo Maggiore – [borgó maddzsóre] olasz Bór Komorowski – [bur komorofszki] lengyel Borlänge – [burlenge] svéd Borleşti – [borlesty] román Borowczyk, Walerian – [borofcsik valerián] lengyel Borrachero, Alicia – [borracseró aliszja] spanyol Borralha – [borralja] portugál Borrassà, Luis – [borrassza luisz] katalán Borrby – [borbű] svéd Borregård – [borregór] norvég Borries, Bodo von – [borrísz bódó fon] német Borrowdale – [boródéjl] angol Borrow, George Henry – [boró dzsordzs henri] angol Borş – [bors] román Borsec – [borszek] román Børselv – [börselv] norvég Bortkiewicz – [bortkjevics] lengyel Bort-les-Orgues – [bor lez org] francia Borussia Mönchengladbach – [borusszia mönhengládbah] német Borwick – [borik] angol Boryna, Maciej – [borina macsej] lengyel Borzeşti – [borzesty] román Boscán Almogáver, Juan – [boszkan almogaver huan] spanyol Boscastle – [boszkászl] angol Boscawen – [boszkóin] angol Bosch, Carl – [bos karl] német Bosch, Hieronymus – [bosz hieronimüsz]; [boss…] holland Boschi, Giuseppe – [boszki dzsuzeppe] olasz Boschini, Marco – [boszkíni markó] olasz Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|