Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Bryant, William Cullen – [brájent viljem kalin] angol Brycanil – [brikanil] mesterséges Bryce, James – [brájsz dzséjmz] angol Brympton Red – [brimpton red] angol Bryne – [brűne] norvég Brynielsson, Henry – [brűnielszon henri] svéd Bryn Mawr – [brin mór] (amerikai) angol Brynmawr – [brinmor] walesi Brynner, Yul – [briner júl] angol Bryn Vaile, Philip – [brin véjl filip] angol Bryson – [brájszon] angol Brzeg – [bzseg] lengyel Brzesko – [bzseszkó] lengyel Brzezinski, Zbigniew – [bzsezsinyszki zbignyef]; [bzsezinszki …] lengyel Brzozów – [bzsozuf] lengyel Brzozowski, Stanisław Leopold – [bzsozofszki sztanyiszláf leopold] lengyel bubble memory – [babl memori] angol buccalis – [bukkális(z)] latin bucchero – [bukkeró] olasz Buceava-Şoimuş – [bucsava sojmus] román Bucegi – [bucsedzs] román Bucephala clangula – [bucefála klangula] latin Buchanan, George – [bjúkenen dzsordzs] angol 107
Buchardo, Carlo López – [bucsardó karló lopesz] spanyol Buchez, Élodie – [büsé elodi] francia Buchholz, Horst – [buholc horszt] német Buchin – [bukin] román Buchloe – [buhlóe] német Buchon, Jean – [büson zsan] francia Bucintoro – [bucsintóró] olasz Bucium – [bucsum] román Buciumi – [bucsumi] román Buck, Craig – [bak kréjg] angol Buckingham Palace – [bakingem pelisz]; [… pelesz] angol Buckland – [baklend] angol Bucknall – [baknel] angol Bucknill – [baknil] angol Buck, Pearl – [bak pörl] angol Bucoşniţa – [bukosnica] román Buczkowski, Leonard – [bucskofszki leonárd] lengyel Buczkowski, Leopold – [bucskofszki leopold] lengyel Buda Training & Sports Center – [buda tréjning end szportsz szenter] angol Budd, Billy – [bad bili] angol Buddenbrook – [budenbrók] német Budé, Guillaume – [büdé gijom] francia Budeşti – [budesty] román Budget Rent-a-Car – [badzsit rent e kár] angol Budleigh – [badli] angol Buechner, Carl Frederick – [bühner karl fréderik] német Buenache de Alarcón – [buenacse de alarkon] spanyol Buena Esperanza – [buena eszperansza] spanyol Buena Vista – [buena viszta] spanyol Buendia, José Arcadio – [buendía hoszé arkádió] spanyol Buendía, Ursula – [buendía urszula] spanyol Buenos Aires – [buenosz ajresz] spanyol Buerlecithin – [bürlecitin] német Buero Vallejo, Antonio – [bueró valjehó antonió] spanyol Buesst – [bjúszt] angol Buffalo Bill – [bafeló bil] angol Buffardin, Pierre – [büfarden pjer] francia Buffet, Bernard – [büfe bernár] francia Buffet, Louis Joseph – [büfe lui zsozef] francia Buffon, Georges Louis Leclerc – [büfon zsorzs lui lökler] francia Buftea – [buftya] román bug – [bag] angol Bugeat – [büzsa] francia Buggiano – [buddzsánó] olasz Buggiardini, Giuliano – [buddzsardíni dzsúljánó] olasz Bugiardo, Il lásd Il bugiardo Buglione, Benedetto – [buljóne benedettó] olasz 108
Buhot, Félix-Hilaire – [büó feliksz iler] francia Buick, David Dunbar – [bjúik déjvid danbar] angol Bui Duc Ai – [buj zuk aj] vietnami Bui Hui Phon – [buj huj fon] vietnami Building Controll – [bilding kontról] angol Buis-les-Baronnies – [büi le baroni] francia Buiten Kruisvest – [böjten kröjszfeszt] holland Buitenpost – [böjtenposzt] holland Buitenzorg – [böjtenzorh] holland Bujalance – [buhalansze] spanyol Bujaraloz – [buharalosz] spanyol Bulat-Pestivien – [büla pesztivjen] francia Bulbophyllum careyanum – [bulbofillum karéjánum] latin Bullaugh – [buló] angol Bullée, Étienne-Louis – [bülé etjenn lui] francia Bulleid – [bulíd] angol Bullen, Ann – [bulen en] angol bulletin – [bülten] francia Bullett, Victoria – [bulit viktória] angol bullmastiff – [bulmásztif] angol Bullock, Sandra – [bulok szandra] angol Bulloo – [bulú] angol Bullough – [buló] angol Bulstrode – [bulsztród] angol Bulwer-Lytton, Edward – [bulver liton edvárd] angol bump – [bamp] angol Bumppo, Natty – [bampó neti] angol Bundesnachrichtendienst (BND) – [bundesznahrihtendínszt] német Bundesrepublik Deutschland (BRD) – [bundeszrepublik dajcsland] német bundle – [bandl] angol Bungay, Bunge – [bangi] angol Bunnett, Joseph Frederick – [banit dzsózef frederik] angol Bunsen, Robert Wilhelm – [bunzen róbert vilhelm] német Buñuel, Luis – [bunyuel luisz] spanyol Bunyan – [bunjan] török Bunyan, John – [banjen dzson] angol Buonaparte, Carlo Maria de – [buonaparte karló maria de] olasz Buonarroti, Filippo Michele – [buonarróti filippo mikele] olasz Buonarroti, Michelangelo – [buonarróti mikelandzseló] olasz Buonconsiglio, Giovanni – [buonkonsziljó dzsovanni] olasz Buonconvento – [buonkonventó] olasz Buoninsegna, Duccio di – [buoninszennya duccsó di] olasz Buononcini, Giovanni – [buononcsíni dzsiovanni] olasz Buoso – [buószó]; [buózó] olasz Buphthalmum salicifolium – [buftalmum szálicifólium] latin Bupivacain – [bupivakain] mesterséges Buprestis rustica – [bupresztisz rusztika] latin 109
Burbage, Richard – [börbidzs ricsard] angol Burbank, Luther – [börbenk luther] angol Burberry – [börberi] angol Burbidge, Geoffrey – [börbidzs dzsefri] angol Burchiello – [burkjelló] olasz Burcica, Constanţa – [burcsika konsztanca] román Burckhardt, Jacob – [burkhard jákob] német Bureau Veritas – [büró veritasz] francia Burford – [börford] angol Burgclere – [börkler] angol Burgess, Anthony – [bördzsisz entoni] angol Burgess, Bessie – [bördzsisz beszi] angol Burgess, Gregory – [bördzsisz gregori] angol Burghersh – [börgers] angol Burghley, David – [börli déjvid] angol Burghley, William Cecil – [börli viljem szeszil] angol Burgos – [burgosz] spanyol Burgoyne, John – [börgojn dzson] angol Burgoyne, Sir Francis Fox – [börgojn ször fransziz foksz] angol Burgui – [burgi] spanyol Burguillo – [burgiljó] spanyol Burgullos del Cerro – [burguljosz del szerró] spanyol Buridan, Jean – [büridan zsan] francia Burjuc – [burzsuk] román Burke, Billie – [börk bili] angol Burke, Thomas – [börk tomasz] angol Burkesville – [börkszvil] angol Burlap, Denis – [börlep denisz] angol Burleigh, Henry Thacker – [börli henri theker] angol Burley – [börli] angol Burlingame – [börlingéjm] angol Burlington – [börlington] angol Burnaby – [börnebi] angol Burnacini, Lodovico – [burnacsíni lodovíkó] olasz Burnes, Sir Alexander – [börnz ször eligzánder] angol Burnet – [börnit] angol Burnett, Frances Eliza Hodgson – [börnet franszisz eliza hodzs-szon] angol Burney, Fanny – [börni feni] angol Burnham – [börnem] angol Burnside, Ambrosius Everett – [börnszájd embróziasz everit] angol Burns, Robert – [börnz robert]; [börnsz …] angol Burntisland – [börntájlend] angol Burnt Oaks – [börnt óksz] angol Burntwood – [börntvud] angol Burrell, Leroy – [barel löroj] angol Burroughs, William Seward – [baróz viljem szjúárd] angol Burrows – [baróz] angol 110
Burry, John – [bari dzson] angol Burschenschaft – [bursensaft] német bursitis – [burszitisz] latin burster – [börszter] angol Burston-Marsteller – [börszton márszteler] angol Burton, Richard – [börtn ricsárd] angol Burträsk – [bürtreszk] svéd Burt, Sir Cyril – [bört ször sziril] angol Bury, John Bagnell, – [beri dzson begnel] v. [bjúri …] angol Bury, Pol – [büri pol] francia Bury St. Edmunds – [beri szint edmondz] angol Burzio, Eugenia – [burció eudzsénia] olasz Buscaglia, Leo – [buszkalja leó] olasz Busch, Wilhelm – [bus vilhelm] német Bush, George Herbert Walker – [bus dzsordzs hörbert volker] angol bushel – [busel] angol Bushire – [bjúsájer] angol Bushmills – [busmilz] angol Bushnell – [busnel] angol Busigny – [büszinyi] francia Business Umbrella – [biznisz ambrela] angol Buskerud – [büszkerű] norvég Busoni, Ferruccio – [buzóni ferruccsó] olasz Bussang – [büszan] francia Busschaert, Jan – [büszhárt jan] holland Busseto – [busszetó] olasz Bussières, Raymond – [büszjer remon] francia Bussolengo – [busszolengó] olasz Bussum – [büszöm] holland Bussy, Roger de Rabutin – [büszi rozsé dö rabüten] francia Busta, Christine – [buszta krisztíne] német Bustamante, José Luis – [busztamante hoszé luisz] spanyol Bustamante y Sirvén, Antonio Sánchez de – [busztamante i szirven antonjo szancsesz de] spanyol Buşteni – [busteny] román Bustillos, José Vicente – [busztiljosz hoszé viszente] spanyol Busto Arsizio – [busztó arzíció] olasz Busvine – [bazvájn] angol Butch Cassidy and the Sundance Kid – [bucs kaszidi end dö szandánsz kid] angol Buteasa – [butyasza] román Butler, Rhett – [batler ret] angol Butler, Samuel – [batler szémjuel] angol Butor, Michel – [bütor misel] francia Butterfly Wings – [baterfláj vingz] angol Butterick – [baterik] angol Butterleigh – [baterli] angol Butterwick – [baterik] angol 111
Buttes-Chaumont, Parc des – [büt somon park de] francia Butyrospermum parkii – [butiroszpermum parkii] latin Buu Tien – [bú tjen] vietnami Buysse, Cyriel – [böjsze szejríl] holland Buzançais – [büzansze] francia Buzancy – [büzanszi] francia Buzău – [buzöu]; [buzau] román Buzenval – [büzanval] francia Buzescu, Radu – [buzeszku radu] román Buziaş – [buzjás] román Buzzati, Dino – [buddzáti, dínó] olasz Bülow, Hans Guido von – [bűló hansz gvídó fon]; [büló …] német Bützow – [büccó] német Büyükçöpler – [büjükcsöpler] török Byard – [bájárd] angol Bydgoszcz – [bidgoscs] lengyel Byends – [bájendz] angol Bygdinø – [bügdinő] norvég Bygdøynes – [bügdöjnesz] norvég Bygland – [bűglan] norvég Bygmester Solness – [bűgmeszter szulnesz] norvég Byków – [bikuf] lengyel Bylsma, Anner – [bejlszma anner]; [*bilzma …] holland Bynkershoek, Cornelis van – [bejnkerszhuk kornélisz fan] holland Bynoe – [bájnó] angol by-pass – [bájpasz] angol Byrd, Richard – [börd ricsárd] angol Byrd, William – [börd viljem] angol Byrknesøy – [bürkneszöj] norvég Byrnes, James Francis – [börnz dzséjmz fransziz] angol Byron, Cashel – [bájron kesl] angol Byron, George Gordon – [bájron dzsordzs gordon] angol byssinosis – [bisszinózis(z)] latin Byström, Olof – [bűsztrőm úlof] svéd byte – [bájt] angol Bythesea – [bájdöszí] angol Bytom – [bitom] lengyel Byxelkrok – [bükszelkruk] svéd
112
C
Caacupé – [kaakupe] spanyol Caaguazú – [kaagvaszu] spanyol Caatinga – [kaatinga] portugál Caazapá – [kaaszapa] spanyol cab – [keb] angol Caba, Gutierrez – [kava gutjerresz] spanyol cabaletta – [kabaletta] olasz Caballé, Montserrat – [kabalje montszerrat] katalán caballero – [kavaljeró]; [kabaljeró] spanyol Caballococha – [kavaljokocsa]; [kabaljokocsa] spanyol Cabañaquinta – [kavanyakinta]; [kabanyakinta] spanyol Cabanel, Alexandre – [kabanel alekszandr] francia Cabanillas Enriquez, Ramón – [kavaniljasz enrikesz ramon]; [kabaniljasz …] spanyol Cabanilles, Juan José – [kavaniljesz huan hoszé]; [kabaniljesz …] spanyol Cabanis, Pierre Jean George – [kabanisz pjer zsan zsorzs] francia Cabarrús, Francisco – [kavarrusz fransziszkó] spanyol Cabat, Louis – [kaba lui] francia Cabernet – [kaberne] francia Căbeşti – [köbesty]; [kabesty] román Cabeza del Buey – [kavesza del buej]; [kabesza …] spanyol Cabezamesada – [kaveszameszáda]; [kabeszameszáda] spanyol Cabezas, José – [kaveszasz hoszé]; [kabeszasz …] spanyol Cabezón de Liébana – [kaveszon de ljevana]; [kabeszon de ljebana] spanyol Cabezuela del Valle – [kaveszuela del valje]; [kabeszuela …] spanyol Cabinet des antiques, Le lásd Le cabinet des antique cabinet noir – [kabine noár] francia cable code – [kéjbl kód] angol cable matcher – [kéjbl mecser] angol Cable News Network (CNN) – [kéjbl njúz netvörk] angol cabochon – [kaboson] francia caboclo – [kaboklu] portugál Cabot, Ephraim – [kebot ífréjm] angol cabotage – [kabotázs] francia Cabotine – [kabotin] francia Cabourg – [kabur] francia 113
Cabral, Amilcar – [kabral amilkar] portugál Cabral, Pedro Alvarez – [kavral pedró alvaresz] spanyol Cabranes – [kavranesz] spanyol Cabrera y Griño, Ramón – [kavrera i grinyó ramon] spanyol Cabrilho, João Rodrigues – [kabrilju zsuaun rodriges] portugál Cabrol, Fernand – [kabrol fernan] francia Caçador – [kaszador] portugál Čačak – [csacsak] szerb Caccavallo, Annibale – [kakkavalló annibále] olasz caccia – [kaccsa] olasz Caccialupi, Giovanni Battista – [kaccsalúpi dzsovanni battiszta] olasz cacciatore – [kaccsatóre] olasz Caccia tragica – [kaccsa tradzsika] olasz Caccini, Giovanni Battista – [kaccsíni, dzsovanni battiszta] olasz Caccini, Giulio – [kaccsíni dzsúljó] olasz Cacella, Estevão – [kaszela istevaun] portugál Cáceres – [kaszeresz] spanyol cache – [kes] angol Cache Creek – [kes krík] angol Cachexia thyreopriva – [kahekszia tireopríva] latin Cachí – [kacsi] spanyol Cachimbo – [kasimbu] portugál Cachin, Marcel – [kasen marszel] francia Cachoeira do Sul – [kasuejra du szul] portugál Cacho, Fermin – [kacsó fermin] spanyol Cachopo – [kasopu] portugál cachucha – [kacsucsa] spanyol Çaçi, Aleks – [csacsi aleksz] albán cacogeusia – [kakogeúzia] latin cacotrophia – [kakotrófia] latin Cacoyannis – [kakojannisz] görög Caçu – [kaszu] portugál Cacus – [kákusz] latin CAD lásd Computer Aided Design … Cadalso y Vásquez, José de – [kadalszó i vaszkesz hoszé de] spanyol Cadamosto, Alvise – [kadamosztó alvize] olasz Cadaques – [kadakesz] katalán Cadbury – [kedböri] angol Caddell – [kedel] angol Cadéac, Pierre – [kadeak pjer] francia Cade, Jack – [kéjd dzsek] angol Cadell – [kedel] angol cadenas – [kadöna] francia Cadenet – [kadöne] francia cadenza – [kadenca] olasz Cadereytá de Montes – [kaderejta de montesz] spanyol Cadet de Gassicourt, Louis Claude – [kade dö gaszikur lui klod] francia 114
Cadignan – [kadinyan] francia Cadillac – [kedilek] angol Cadillac, Antoine Laumet – [kadijak antoan lome] francia Cádiz – [kadisz] spanyol Cadmus – [kadmosz] görög Cadogan, Alexander George Montagu – [kedagen eligzánder dzsordzs montegjú] angol Ca’ d’Oro – [kadóró] olasz Cadoudal, Georges – [kadudal zsorzs] francia Cadours – [kadur] francia caduceum – [kaduceum] latin caducitas – [kaducitás] latin Cadwal – [kedvol] angol Cady, George Hamilton – [kéjdi dzsordzs hemilton] angol Caecilia Metella – [cécilia metella] latin Caecilius Balbus – [céciliusz balbusz] latin caecitas – [cécitás] latin caecostomia – [cékosztómia] latin Caeculus – [cékulusz] latin caecum – [cékum] latin Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|