Markaziy Osiyoda tarqalgan daraxt-butalarning o’zbekcha, ruscha va lotincha nomlari.
Tog’-o’rmon daraxt-buta o’simliklari.
O'zbekcha
|
Ruscha
|
Lotincha
|
Sarvidoshlar
|
Кипарисовые
|
Cupressaceae
|
Archa
|
Можжевельник
|
Juniperus
|
Qora archa
|
М.зеравшанский
|
J.seravshanika
|
Saurarcha
|
М.полушаровидный
|
J.semiglobsa
|
O'rikarcha
|
М.туркестанский
|
J.turkestanika
|
Pistadoshlar
|
Сумаховые
|
Anacardiaceae
|
Pista
|
Фисташка
|
Pistacia
|
Xandon pista
|
Ф.настоящая
|
P.vera
|
Totim
|
Сумах
|
Rhus
|
Oshlovchi totim
|
С.дубильный
|
R.coriaria
|
Yong'oqdoshlar
|
Ореховые
|
Juglandaceae
|
Yong'oq
|
Орех
|
Juglans
|
Grek yong'og'i
|
Орехгрецкий
|
J.regia
|
Ra'noguldoshlar
|
Розоцветные
|
Rosaceae
|
Bodom
|
Миндаль
|
Amugdalus
|
Shirin bodom
|
М.обыкновенный
|
A.communis
|
Achchiq bodom
|
М.бухарский
|
A.bucharica
|
Bodomcha
|
М.колючейший
|
A.spinosissima
|
Olma
|
Яблоня
|
Malus
|
Yovvoyi olma
|
Я.Сиверса
|
M.Sieversii
|
Qizil olma
|
Я.Недзвецкого
|
М..Niedzwetzkyanа
|
Qora olma
|
Я.киргизов
|
M.kirghisorum
|
Olxo'ri
|
Слива
|
Prunus
|
Tog'olcha
|
С.согдийская
|
P.sogdiana
|
Do'lana
|
Боярышник
|
Crataegus
|
Sariq do'lana
|
Б.понтийский
|
C.pontica
|
Do'lana-xor
|
Б.джунгарский
|
C.songorica
|
Qizil do'lana
|
Б.туркестанский
|
C.turkestanica
|
Oltoy do'lanasi
|
Б.алтайский
|
C.altaica
|
Nok
|
Груша
|
Pyrus
|
Olmurut
|
Г.обыкновенная
|
P.communis
|
Korjiniskiy noki
|
Г.Коржинского
|
P.Korshinskayana
|
Ayiqmurut
|
Г.Регеля
|
P.Regelii
|
Shumurt
|
Черёмуха
|
Padus
|
Antipka shumurti
|
Ч.магалебская,
|
P.mahaleb
|
Oddiy shumurt
|
Ч.обыкновенная
|
P.racemosa
|
Na'matak
|
Шиповник
|
Rosa
|
Oddiy na'matak
|
Ш.Обыкновенный
|
R.canina
|
Fedchenko na'matagi
|
Ш.Федченко
|
R.Fedchenkoana
|
Go'zal na'matak
|
Ш.дивная
|
R.divina
|
Oqbura na'matagi
|
Ш.акбурийский
|
R.achburensis
|
Achison na'matagi
|
Ш.Ачисона
|
R.ecae
|
Olcha
|
Вишня
|
Cerasus
|
Toshchiya
|
В.красноплодная
|
C.erythrocarpa
|
Govchiya
|
В.тяньшанская
|
C.tianschanica
|
Turkman olchasi
|
В.туркменская
|
C.turcomanica
|
G'ujumchiya
|
В.бородовчатая
|
C.verrucosa
|
Irg'ay
|
Кизильник
|
Cotoneaster
|
To'pgulli irg'ay
|
К.кистецветный
|
C.racemiflora
|
Qora mevali irg'ay
|
К.черноплодный
|
C.melanocarpa
|
Ko'p gulli irg'ay
|
К.многоцветковый
|
C.multiflora
|
Xisor irg'ayi
|
К.гиссарский
|
C.hissarica
|
Ajoyib irg'ay
|
К.замечательный
|
C.insugnus
|
Tobulg'I
|
Таволга, спирея
|
Spiraea
|
Dalachoy bargli
|
Т.зверобоелистная
|
S.hypericifolia
|
Yetim tobulg'I
|
Т.волосистоплодная
|
S.lasiocarpa
|
Chetan
|
Рябина
|
Sorbus
|
Qizil chetani
|
Р.тяньшанская
|
S.tianschanica
|
Turkiston chetani
|
Р.туркестанская
|
S.turkestanica
|
Fors chetani
|
Р.персидская
|
S.persica
|
Ekzoxorda
|
Экзохорда
|
Exochorda
|
Albert ekzoxordasi
|
Э.Альберта
|
E.Albertii
|
Tyan-shan ekzoxordasi
|
Э.тяньшанская
|
E.tianschanica
|
Xo'jag'at
|
Ежевика
|
Rubus
|
Maymunjon
|
Е.сизая
|
R.caesius
|
Oddiymalina
|
Малина обыкновенная
|
R.idaeus
|
Zarangdoshlar
|
Кленовые
|
Aceraceae
|
Zarang
|
Клен
|
Acer
|
Turkiston zarangi
|
К.туркестанский
|
A.turkestanicum
|
Semenovzarangi
|
К.Семенова
|
A.Semenovii
|
arag'aydoshlar
|
Сосновые
|
Pinaceae
|
Qoraqarag'ay
|
Ель
|
Picea
|
Sariqqarag'ay
|
Е.тяньшанская
|
P.Shrenkiana
|
Oqqarag'ay
|
Пихта
|
Abies
|
Semenovoqqarag'ayi
|
П.Семенова
|
A.Semenovii
|
Qayrag'ochdoshlar
|
Ильмовые
|
Ulmaceae
|
Qayrag'och
|
Ильм
|
Ulmus
|
Sadaqayrag'och
|
Вяз
|
U. Densa
|
Qatrang'I
|
Каркас
|
Celtis
|
Kavkaz qatrang'isi
|
К.кавказский
|
C.caucasica
|
Qayindoshlar
|
Березовые
|
Betulaceae
|
Qayin
|
Береза
|
Betula
|
Turkiston qayini
|
Б.Туркестанская
|
B.turkestanica
|
Qizil qayin
|
Б. Тяньшанская
|
B.tianscanica
|
Jumrutdoshlar
|
Крушиновые
|
Rhamnaceae
|
Chilonjiyda
|
Зизифус
|
Ziziphus
|
Oddiychilonjiyda
|
З.обыкновенный
|
Z.jujuba
|
Ramna, jumrut
|
Жестер
|
Rhamnus
|
Tog'jumrut
|
Ж.слабительный
|
Rh. cathartika
|
Qoratikan
|
Палиурус
|
Paliurus
|
Qoratikan
|
Держидерево
|
P.spina
|
Diospyrosdoshlar
|
Эбеновые
|
Ebenaceae
|
Xurmo
|
Хурма
|
Diospyros
|
Kavkazxurmosi
|
Х.кавказская
|
D.lotus
|
Zirkdoshlar
|
Барбарисовые
|
Berberidaceae
|
Zirk
|
Барбарис
|
Berberis
|
Qorazirk
|
Б.черноплодный
|
B.heteropoda
|
Zirkqoraqand
|
Б.продолговатый
|
B.oblonga
|
Tangasimonzirk
|
Б.монетный
|
B.nummularia
|
Qizilzirk
|
Б.цельнокрайный
|
B.integerrima
|
Shilvidoshlar
|
Жимолостные
|
Caprifoliaceae
|
Shilvi
|
Жимолость
|
Lonicera
|
Shilvi, uchqat
|
Ж. Татарская
|
L.tatarica
|
Korolkovshilvisi
|
Ж.Королькова
|
L.Korolkovii
|
Tuyatovondoshlar
|
Парнолистниковые
|
Zygophyllaceae
|
Qo'shbarg
|
Парнолистник
|
Zygophyllum
|
Goncharovqo'shbargi
|
П.Гончарова
|
Z.Gontscharovii
|
Torondoshlar
|
Гречишные
|
Polygonaceae
|
Zog'ozadoshlar
|
Хвойниковые
|
Ephedraceae
|
Efedra, zog'oza
|
Хвойник, эфедра
|
Ephedra
|
1-rasm. Markaziy Osiyo tog’ o’rmonlari.
Qum-cho’l o’rmonlarining daraxt-buta o’simliklari
Sho’radoshlar
|
Маревые
|
Chenopodiaceae
|
Saksovul
|
Саксаул
|
Haloxylon
|
Qorasaksovul
|
С.чёрный
|
H.aphyllum
|
Oqsaksovul
|
С.белый
|
H.persicum
|
Sho’ra, cherkez
|
Солянка
|
Salsola
|
Rixter sho’rasi
|
С.Рихтера
|
S.Richteri
|
Qoracherkez
|
С.Палецкого
|
S.Paletzkiana
|
Chogon
|
С.малолистная
|
S.subaphylla
|
Boyalich
|
С.деревцевидная
|
S.arbuscula
|
Torondoshlar
|
Гречишные
|
Polygonaceae
|
Juzg’un, qandim
|
Кандым, джузгун
|
Calligonum
|
Qizilqandim
|
Д.голова медузы
|
C.caput Medusae
|
Oqqandim
|
Д.древовидный
|
C.arborescens
|
Qora juzg’un
|
Д.безлистный
|
C.aphyllum
|
Terakqandim
|
Д.высокий
|
C.elatum
|
Norjuzg’un
|
Д.шерстистоногий
|
C.eriopodum
|
Chaqich
|
Д.щетинстый
|
C.setosum
|
Turkiston juzg’uni
|
Д.туркестанский
|
C.turkestanicum
|
Yulg’undoshlar
|
Гребенщиковые
|
Tamaricaceae
|
Yulg’un
|
Гребенщик
|
Tamarix
|
Androsov julg’uni
|
Г.Андросова
|
T.Androssowii
|
Jingil
|
Г.рыхлый
|
T.laxa
|
Bunge julg’un
|
Г.Бунге
|
T.Bungei
|
Dukkakdoshlar
|
Бобовые
|
Fabaceae
|
Quyonsuyak
|
Аммодендрон
|
Ammodendron
|
Quyonsuyak
|
Акация Конолли
|
A.Conollyi
|
Astragai
|
Астрагал
|
Astragalus
|
Oqshatau
|
А.песчаный
|
A.arbuscula
|
Zog’ozadoshlar
|
Хвойниковые
|
Ephedraeceae
|
Efedra, zog’oza
|
Хвойник, эфедра
|
Ephedra
|
Borjok, qizilcha
|
Х.шишконосный
|
E.strobilacae
|
2-rasm. Qum-cho’l o’rmonlari
Do'stlaringiz bilan baham: |
