Übung 6. Ü bersetzen Sie die nachstehenden Sätze ins Ö zbekische.
Achten Sie dabei auf die zeitliche Bedeutung der Formen des Konjunk
tivs und des Konditionalis.
1. Nach der Prüfung gingen die Studenten ins Kino. 2. Der Gepäckträger
würde meine Sachen in den W agen tragen. 3. Wir hätten die Hausauf
gabe zusamm en gemacht. 4. Ich würde dieses Buch gern gelesen haben.
5. Du könntest deine Freunde zum Geburtstag einladen. 6. Sie hätten
Sport getrieben haben. 7. E r käm e nach den Ferien in die Universität
zurück. 8. In diesem Jahr würden viele Bauern in der W üste Shilwon
arbeiten. 9. Ohne Wasser wäre der Fluß tot, ohne Wasser würden die
Menschen und auch die Welt überhaupt micht leben. 10. Ich hätte mir
den neuen Fernsehfilm angesehen. 11. Wir würden auch für dich eine
Karte besorgt haben. 12. Er würde ins Theater gegangen sein.
Übung 7. Übersetzen Sie ins Deutsche.
1. У бугун б и з н и к и г а келса бўларди. 2. Одил барча им ти ҳон лар-
ни аъло баҳога т о п ш и р и ш и м у м к и н эди. 3. Абдулла Қ о д и р и й -
н и ш “ Ўтган к ун ла р” р о м а н и н и Анварга бир кунга бс риш мум-
кин эди. 4. Сен ҳам к у р с д о ш л а р и н г билан э к ск у р си я га борс анг
бўларди. 5. Сен укангга к ў п р о к ёрдам қ и л и ш и н г м умкин. 6. Ке-
ракли к и т о б н и кутубхонадан о л и ш и н г и з м умк ин эди. 7. “ Пах-
т а к о р ” футбол к о м а н д а м и з ўз р а қ и б и н и бемалол ютса бўларди.
8. А й то л м а й си зм и , соат неча?
Übung 8. Sagen Sie, daß Sie es gern tun würden.
M uster: nach Toschkent fahren.
A) Möchtest du nach T oschkent fahren?
B) Ja, ich würde gern nach T oschkent fahren.
1. den Gast begleiten; 2. die S ehenswürdigkeiten der Stadt kennen
lernen; 3. ins Theater gehen; 4. zu H ause bleiben; 5. den F reund vom
B a hnhof abholen; 6. uns bei der Arbeit helfen; 7. mit d em D ekan selbst
sprechen; 8. in der Bibiliothek arbeiten; 9. das Gedicht auswendig vor
tragen; 10. den Artikel ausführlich lesen.
Do'stlaringiz bilan baham: |