26-mashq. Matnni o‘qing, gapirmoq, so‘zlamoq leksemalarining
shevangizda qanday ishlatilishiga diqqat qiling.
Qadimiy hikmatlarda aytilishicha, inson o‘z tuzilishi xosiyati bilan
hayvonlardan afzal bo‘ldi. Unga bir og‘izu ikki quloq hadya etildi. Shuning uchun
u bir marta so‘zlamog‘i va ko‘p marta eshitmog‘i kerak!
27-mashq. “O‘zbek tilining izohli lug‘ati” dagi dialekt, sheva, lahja so‘ziga
berilgan izohlarga e’tibor bering va ular ishtirokida gaplar tuzishga harakat
qiling.
DIALEKT [yunoncha dialektos – lahja, sheva] Umumxalq tilining adabiy
tildan ma’lum lisoniy xususiyatlari bilan farq qiluvchi mahalliy yoki ijtimoiy
ko‘rinishi; lahja.
LAHJA [arabcha. til, sheva, talaffuz, akstent] tilshunoslikda mahalliy
dialektning bir necha shevadan iborat guruhi. “J”lovchi lahja. O‘zbek tilining
qipchoq lahjasi.
SHEVA
I
[forscha
usul,
tarz,
uslub,
odat;
odatlanganlik]
1 tilshunoslikda Umumxalq tilining ma’lum hududga xos tarmog‘i, mahalliy til.
O‘zbek tilining Farg‘ona shevasi.
2 aynan til 3 O‘zbek shevasida she’r o‘qilarkan, Qalblarning qa’rida hislar
uyg‘onar. (S.Akbariy)
SHEVA II I [forscha o‘ynoqilik, noz-karashma] 1 Noz-karashma, ishva. Bir
qiz keldi sheva bilan, Necha g‘amza, jilva bilan. (“Nurali” dostonidan)
2 Odat, ravish, yo‘sin; qonun-qoida, yo‘l-yo‘riq. Kamtarinlikni, Habibiy, sheva qil,
Ham muloyim bo‘l momiq, parqu kabi. (Habibiy)
Do'stlaringiz bilan baham: |