Дов морфологических форм с однородным содержанием. Вопросы теории морфологических категорий, рассмат
Download 1.79 Mb.
|
А.В.Бондарко Теория морфологических категорий 1976.
Вбегает из ворот Лиза. Она в простеньком платье и в косынке. [Лиза]. Венчают"} (А. Толстой. Мракобесы). В данной речевой ситуации (обозначенной в ремарке) на передний план выдвигаются значения, связанные с концентрацией внимания на том, что протекает (процессность — элемент значения несовершенного вида) сейчас (значение настоящего времени). К «актуальному комплексу» примыкает значение реальности, выражаемое изъявительным наклонением (это значение вытекает уже из наличия категориального признака времени, как бы само собой подразумевается, поэтому в иерархии граммем по степени их актуальной значимости для данного высказывания оно уступает значениям вида и времени). Своего рода «фон» образуют значения действительного залога, 3-го лица и множественного числа.
[Лиза]... Ведь еще вчера он ко мне приходил... (А. Толстой. Мракобесы). Обстоятельство еще вчера выделяет в словоформе приходил прежде всего значение прошедшего времени. Актуализируется также значение несовершенного вида, выступающее в обобщенно-фактическом варианте. Относительно значения изъявительного наклонения можно было бы повторить то, что было сказано при рассмотрении предшествующего примера. Остальные граммемы остаются на заднем плане. — Ты лучше убирай. — Иной раз и убрал бы, да вы же сами не даете... (Гончаров. Обломов.). В словоформе убирай доминирует граммема повелительного наклонения; в связи с актуализацией значения побуждения актуализируется и значение 2-го лица. В словоформе убрал бы выделяется прежде всего граммема сослагательного наклонения. Для словоформ, содержащих граммемы косвенных наклонений в русском языке, характерна доминирующая 10* 147 роль именно этих граммем. Данный пример демонстрирует зависимость выделения доминирующей граммемы от того, какая словоформа представлена в высказывании. МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ КАК СИСТЕМА И КАК ПРИЗНАК 1. Постановка вопроса о системном (субстанциальном) и признаковом аспектах морфологических категорий. Системный (системно-структурный) аспект заключается в следующем. /Морфологическая категория представляет собой определенным образом организованную систему грамматических /классов (противопоставленных друг другу граммем, т. е. |рядов морфологических форм с однородным содержанием). Щеред нами своего рода ячейка морфологической системы языка, имеющая определенную структуру, о которой шла речь выше. Морфологические категории в данном их аспекте можно было бы наглядно представить в виде сложных моделей, объемных фигур — кубов, пирамид и т. д. Подчеркнем, что морфологическая категория как система (как некоторая субстанция) — это система рядов форм с их значениями, т. е. это и система противопоставленных друг другу значений (например, категориальных значений изъявительного, повелительного и сослагательного наклонений) . Таким образом, говоря о морфологической категории как системе, мы имеем в виду единство плана содержания и плана выражения, т. е. систему в плане содержания, имеющую определенную структурную организацию (проявляющуюся, в частности, в семантических оппозициях), в ее отношении к системе в плане выражения с ее структурной организацией. Обратимся теперь к признаковому аспекту. Каждая морфологическая категория есть признак — параметр той или иной части речи. Этот аспект морфологической категории также охватывает как план содержания, так и план выражения. Однако на передний план здесь выступает план содержания (определенное формальное выражение лишь подразумевается как форма существования данного признака). Так, говоря о категории наклонения как об одном из признаков глагола, мы имеем в виду прежде всего свойство глагольных форм выражать значения наклонений. Понимание грамматических категорий как признаков частей речи опирается на давнюю традицию, восходящую к античности (такова, например, у Дионисия Фракийского трактовка наклонений, залогов, видов и т. д. как акциденций глагола).10 Истолкование компонентов морфологических категорий как рядов форм, а самих этих категорий — как систем таких рядов, противопоставленных друг другу, разумеется, боле^е позднего происхождения. В эксплицитной форме этот аспект рассмотрения морфологических категорий восходит к «формальным категориям» А. М. Пешков ского.11 2. Разные аспекты морфологической категории в их отношении к языку и речи. Каждый из аспектов морфологической категории особым образом проявляется в языке и речи. Морфологическая категория как система рядов форм в полном виде, как целое, существует лишь в языке, в морфологической системе языка, но не в речи. В речи морфологическая категория в данном ее аспекте репрезентируется лишь опосредованной связью одного из элементов системы с системой в целом. Выступающая в речи словоформа связана сложными отношениями парадигматической репрезентации с существующей в языке морфологической категорией как системой (эти отношения были охарактеризованы выше).12 Морфологическая категория как признак также существует в языке, в его морфологической системе, но репрезентация данного аспекта рассматриваемых категорий в речи имеет другой характер. Языковое отношение «часть 1 0 См.: Античные теории языка и стиля. М.—Л., 1936, с. 119, 125, 131 и ел. 11 См.: Пешковский А. М. Русский синтаксис..., с. 23—29. Для теоретического освещения системно-структурного аспекта морфологических категорий важное значение имеют известные работы Р. О. Якобсона, А. И. Смирницкого, Ю. С. Маслова, М. До- кулила. Признаковый (содержательно-признаковый) аспект полу чил интересную общетеоретическую интерпретацию в кн.: Кац- нельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972, особенно с. 3—94. 12 Если сама по себе морфологическая категория, существую щая в системе языка, никогда не выступает в речи в полном ее объеме, то оппозиция однородных словоформ (как косвенное отра жение морфологической категории) может выступать в конкретном высказывании в виде противопоставления, имеющего не только парадигматическое, но и синтагматическое выявление, например: Мы здесь жили, живем и будем жить. Download 1.79 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling