Дов морфологических форм с однородным содержанием. Вопросы теории морфологических категорий, рассмат
Download 1.79 Mb.
|
А.В.Бондарко Теория морфологических категорий 1976.
путь и перепрыгивать?7 делать и сделать, добрый и предобрый; 68 «... слова трубка и трубочка в определенных случаях можно считать за формы одного и того же слова: трубочка может называться уменьшительной формой слова трубка в определенных значениях».69 Расширенное понимание состава форм одного слова отразилось в общей формулировке: «Говорить о разных формах слова... можно и должно тогда, когда у целой группы конкретно разных, но по звукам сходных слов мы наблюдаем не только что-то фактически общее, а единство значения. Когда мы наблюдаем, что все эти слова обозначают одни и те же предметы мысли, хотя и в разных его аспектах или с разными дополнительными значениями (здесь заключены предпосылки возможности весьма широкого и неопределенного истолкования границ форм одного слова, — А. Б.), то образно мы вполне вправе говорить, что слова этой группы являются различными видоизменениями, различными „формами" одного и того же слова».70
Если формы словоизменения в трактовке Ф. Ф. Фортунатова ограничиваются «формами флексии слов», то формообразование в истолковании Л. В. Щербы выходит за эти рамки: «Формообразование, как и словообразование, может быть морфологическим (наши склонения, спряжения и т. п.), фонетическим (чередования гласных у так называемых сильных глаголов немецкого языка и многое другое, хорошо всем известное) и может быть сложением (разные сложные формы).. .».71 Можно не соглашаться со слишком широким истолкованием границ форм одного слова в теории формообразования Л. В. Щербы (в таких случаях, как трубка и трубочка, добрый и предобрый), но бесспорно важным и прогрессивным явился широкий взгляд на формообразование 67 Там же, с. 20. 68 См.: Щ е р б а Л. В. О частях речи в русском языке. — В кн.: Щ е р б а Л. В. Избранные работы по русскому языку. М. 1957, с. 77. ^ 69 Щ е р б а Л. В. Очередные проблемы..., с. 19. В статье «О частях речи в русском языке» по этому поводу Л. В. Щерба высказывается более осторожно: «... будет ли столик формой слова стол? Это не так уж ясно, хотя в языковедении обыкновенно говорят об уменьшительных формах существительных» (с. 77). Там же, с. 18—19. Там же, с. 20. как на образование форм слова не только при помощи флексий, что связано с общим широким пониманием языковой формы, формального выражения в концепции Л. В. Щербы. В. В. Виноградов продолжил разработку понятия формообразования. Он развил и обосновал понимание слова как системы «сосуществующих, обусловливающих друг друга и функционально объединенных форм, из которых каждая связана с строго определенными, оправданными структурой языка контекстами употребления».72 Как и Л. В. Щерба, В. В. Виноградов, используя понятие формообразования, не противопоставлял его словоизменению, а фактически включал традиционные формы словоизменения в более широкое понятие формообразования. При этом формообразование, как и в теории Л. В. Щербы, мыслится в пределах системы форм одного слова. Объем этой системы и, следовательно, объем формообразования в освещении В. В. Виноградова оказывается не менее широким, чем у Л. В. Щербы. С одной стороны, В. В. Виноградов не соглашается с Л. В. Щербой, который в докторской диссертации «Восточно-лужицкое наречие» (т. I. СПб., 1915) признает формами одного слова образования типа лужицк. karcma/ — karcmar'ka 'шинкарь — шинкарка': «По-видимому, Щерба слишком расширил объем понятия „форма слова"».73 С другой стороны, В. В. Виноградов признает формами одного слова не только формы типа буду читать, хотел бы, самый красивый, но и такие образования, как щец (ласкательная форма родительного падежа слова щи — щей), возьму и скажу (форма слова сказать), а также (не в категорической форме, а предположительно) экспрессивные или усилительные формы слова типа сидит-сидит, синий-синий, едва-едва, еле-еле?1* Получился, конечно, неоднородный ряд. В. В. Виноградов хорошо сознавал это и высказал (правда, в недостаточно ясной форме) мысль о необходимости дальнейшей дифференциации: «До сих пор мы рассматривали лишь так называемые грамматические формы слова. Однако и эти формы неоднородны. Среди них наблюдаются синтетиче- 72 Виноградов В. В. О формах слова. — ИАН ОЛЯ, 1944, т. III, в. 1, с. 36. 73 Там же, с. 36. и См. там же, с. 39—40. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling