E-services agreement/ соглашение об оказании

Parties, which, inter alia, include natural disasters, fires,
industrial disasters and accidents, accidents at
engineering facilities and utility systems, mass
disorders, military operations, acts of terrorism, riots,
civil disorders, strikes, regulations of public authorities
and bodies of local self-government interfering with the
discharge by the Parties of the obligations under this
Agreement, i.e. circumstances extraordinary and
insuperable under the given conditions, which occurred
after the conclusion of this Agreement. A Party referring
to the impossibility to discharge the obligations due to
force majeure circumstances shall immediately notify
the other Party thereof. The fact of occurrence of force
majeure circumstances shall be confirmed by relevant
competent organizations.
7.9. Стороны освобождаются от ответственно
неисполнение и (или) ненадлежащее исполне
обязательств по Соглашению, если такое
неисполнение вызвано форс-мажорными
обстоятельствами, находящимися вне контро
Сторон и включающими в том числе стихийны
бедствия, пожары, техногенные катастрофы и
аварии, аварии на инженерно-технических
сооружениях и инженерных коммуникациях,
массовые беспорядки, боевые действия, тера
бунты, гражданские волнения, забастовки,
постановления органов государственной вла
местного самоуправления, препятствующие
исполнению Сторонами обязательств по
Соглашению, то есть чрезвычайными
обстоятельствами, непреодолимыми в данны
условиях, которые возникли после заключени
настоящего Соглашения. Сторона, ссылающа
невозможность исполнения обязательств в си
форс-мажорных обстоятельств, обязана
незамедлительно уведомить об этом другую
сторону. Факт возникновения форс-мажорны
обстоятельств должен быть подтвержден
соответствующими компетентными организа
7.10. If the Customer violates clause 3.3.1., hereof the
Customer shall pay to Yandex a penalty amounting to
1000 USD for each violation.
7.10. В случае нарушения пункта 3.3.1, Оферты
Заказчик должен будет выплатить Яндексу шт
размере 1000 долл. США за каждое нарушени
8. ACCEPTANCE OF THE OFFER AND CONCLUSION OF
THE AGREEMENT
8. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ СОГЛАШ

---

14.03.2023, 16:09
E-SERVICES AGREEMENT/ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ПО ДОСТУПУ К СЕРВИСУ - Legal documents. Help
https://yandex.com/legal/taxi_saas_uzbekistan/
15/21
8.1. The Offer Acceptance and conclusion of the
Agreement is performed as follows:
8.1. Акцепт Оферты и заключение Соглашени
осуществляется путем совершения следующи
последовательных действий:
8.1.1. Click "I have read, agree with and fully accept the
terms of the Offer" button (or similar in meaning) in the