E-services agreement/ соглашение об оказании

Parties immediately after they become available for
viewing at
https://yandex.com/legal/taxi_saas_uzbekistan
 or via
the Partner Web Interface. The term ‘change’ includes
any change, amendment, supplement, deletion, or
replacement however effected. The Customer herewith
consents to and agrees with such amended Agreement
in advance.
10.2. Оферта вступает в силу с момента разме
в сети Интернет по адресу
https://yandex.com/legal/taxi_saas_uzbekistan
действует до момента отзыва Оферты Яндекс
Яндекс вправе вносить любые изменения в
Соглашение (включая, помимо прочего, Общи
условия и Приложения), которые становятся
обязательными для Сторон сразу после того, 
станут доступны для ознакомления на страни
https://yandex.com/legal/taxi_saas_uzbekistan
через Партнерский веб-интерфейс. Термин
«изменение» включает любое изменение, поп
дополнение, удаление или замену, каким бы о
они ни были осуществлены. Настоящим Заказ
заранее соглашается с таким измененным
Соглашением.
10.3. If one or more provisions of this Agreement are, for
any reason, void, illegal and/or unenforceable, such
invalidity shall not affect the validity of any other
provision of the Agreement, and the Agreement shall be
construed as if it did not contain such an invalid
provision.
10.3. Если одно или несколько положений
Соглашения по какой-либо причине становят
недействительными, незаконными и (или)
неисполнимыми, данная утрата действительн
влияет на действительность других положени
Соглашения, при этом Соглашение должно
толковаться так, как если бы оно не содержал
данное недействительное положение.
расторжения, установленном в пункте 3.4.4
настоящего Соглашения;
•
по другим основаниям, оговоренным в нас
Соглашении и/или применимом
законодательстве.

---

14.03.2023, 16:09
E-SERVICES AGREEMENT/ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ПО ДОСТУПУ К СЕРВИСУ - Legal documents. Help
https://yandex.com/legal/taxi_saas_uzbekistan/
18/21
10.4. Unless otherwise expressly provided for in the
Agreement, neither Party may at any time assign,
transfer, charge, pledge, or deal in any other manner
with the Agreement or any of its rights and (or)
obligations under it, nor purport to do so, without a prior
written permission of the other Party. Nevertheless,
Yandex may at any time assign the Agreement or any of
its rights and (or) obligations under it to any third party
(including Yandex affiliate).
10.4. Если иное прямо не предусмотрено в
Соглашении, ни одна из Сторон не может в лю
время переуступать, передавать, поручить,
закладывать или каким-либо иным образом
совершать сделки с Соглашением или любым
своими правами и (или) обязанностями по не
также не намеревается делать это, без
предварительного письменного разрешения 
Стороны. Однако, Яндекс может в любое врем
переуступить Соглашение или любые свои пр
(или) обязанности по нему любому третьему л
(включая аффилированному с Яндексом лицу
10.5. The Parties shall exchange documents and
information in the following admissible ways: by courier,
by post with delivery notification, by fax, e-mail or via