English- a galossary of archival and records terminology

ENGLISH- A GALOSSARY OF ARCHIVAL AND RECORDS TERMINOLOGY. Near-print document (also processed document, quasi-published document), n. ~ A booklike document that is not commercially published and that has limited distribution. Syn: quasi-publication RT: publication Notes: A near-print document may be bound, have a title page, table of contents, and index. However, it is typically distributed by the author rather than an established publisher. Copies of near-print documents may be made by carbon copy, mimeograph, or photocopy.	UZBEK. Yaqin bosma hujjat (shuningdek qayta ishlangan hujjat, yarim nashr qilingan Hujjat), n. ~ Tijoriy ravishda nashr etilmagan va cheklangan kitobga o’xshash hujjat Azob. Sin: kvazi-nashr RT: nashr Eslatmalar: Bosmaga yaqin bo’lgan hujjat jildlangan bo’lishi mumkin, sarlavha sahifasi, tarkiblar Jadvali va indeksga ega bo’lishi mumkin. Biroq, u odatda belgilangan nashriyot emas, balki muallif Tomonidan tarqatiladi. Bosmaga yaqin hujjatlarning nusxalari uglerod yordamida tayyorlanishi mumkin Nusxa ko’chirish, mimeografiya yoki fotokopiya.
negative, n. ~ Photography · A photographic image, usually on transparent film or glass, with reversed tones. BT: photograph RT: polarity, positive Notes: In a negative, highlights appear dark and shadows appear light. In color negatives, a color is represented by its complement; color negatives often have an overall orange cast.	Salbiy, n.~ FOTOGRAFAT Fotografik tasvir, odatda shaffof plyonkada yoki Shisha, teskari ohanglar bilan. BT: fotosurat RT: qutblilik, ijobiy Eslatmalar: Negativda ta’kidlashlar qorong’i, soyalar esa ochiq ko’rinadi. Rangli Negativlarda rang uning to’ldiruvchisi bilan ifodalanadi; rangli negativlar ko’pincha umumiy To’q sariq rangga ega.