English- a galossary of archival and records terminology

nonaqueous deacidification ~ see: deacidification

Suvsiz kislotasizlanish qarang: kislotasizlanish
nonbook materials, n. ~ Items that are not books, periodicals, or pamphlets; nonprint materials1 . RT: nonprint materials Notes: ‘Nonbook materials’ is found in Anglo-American Cataloguing Rules (1967), which includes separate sections for manuscripts; maps; motion pictures and film strips; music; phonorecords; pictures, designs, and other two-dimensional representations. The division between book and nonbook materials does not appear in AACR2 (1978).	Kitobdan tashqari materiallar, n. Kitoblar, davriy nashrlar yoki risolalar bo’lmagan narsalar; bo’lmagan Bosma materiallar. RT: bosma materiallar Izohlar: “Kitob bo’lmagan materiallar” qo’lyozmalar uchun alohida bo’limlarni O’z ichiga olgan Anglo-Amerika Kataloglash qoidalarida (1967) topilgan; xaritalar; Kinofilmlar va filmlar; musiqa; fonogrammalar; rasmlar, dizaynlar va boshqa Ikki o’lchovli tasvirlar. Kitob va kitob bo’lmagan materiallar o’rtasidagi bo’linish AACR2 (1978) da ko’rinmaydi.
noncurrent records, n. ~ Records that are no longer used in the day-to-day course of business, but which are preserved and occasionally used for legal, historical, or operational purposes. Syn: inactive records BT: record Notes: Noncurrent records are often stored out of the office of creation in a records center or on offline media. Either they may be destroyed when their frequency of use falls so low that they have lost all value or they may be transferred to an archival repository for permanent retention.	Joriy bo’lmagan yozuvlar, n. – Kundalik faoliyatda endi foydalanilmaydigan, Lekin saqlanadigan va vaqti-vaqti bilan yuridik, tarixiy yoki Operatsion maqsadlar. Sinxronlash: Faol bo’lmagan yozuvlar BT: rekord Eslatmalar: Joriy bo’lmagan yozuvlar ko’pincha yozuvlar markazida yoki oflayn Muhitda yaratilgan ofisdan tashqarida saqlanadi. Yoki foydalanish chastotasi Shunchalik past bo’lganida, ular butunlay qiymatini yo’qotganda yo’q qilinishi yoki doimiy Saqlash uchun arxiv omboriga o’tkazilishi mumkin.