Dostlar, dahr vafosini xayol aylmangiz,
Burju kohiga tama gayri zavol aylamangiz.
Turfa mahbubdurur umri vafosi yoq aning,
Andin istarga vafo fikri mahol aylamangiz.
Har kishi komil erur, bas anga Haq bandaligi,
Mundin ozga tamai kasbi kamol aylamangiz.
Yoq jamol ichra vafo husniga dagi bunyod,
Garroi husn bolub, arzi jamol aylamangiz.
Olami foniy uchun ranju mashaqqat chekmang,
Mol uchun gam yemangiz, fikri manol aylamangiz.
Ishq dardiga Navoiy kebi magrur olmang,
Ozini har mahvash uchun shifta hol aylamangiz.
Turk piri kebi olamdin etakni silking,
Dostdin gayri tamannoi visol aylamangiz.
To salomat bu xatar manzilidin solib kom,
Mamani vaslga bolgay tuta olmoq orom.
Yuqoridagi baytlar tarkibbandning yakuniy 7-bandi edi. Navoiy songgi baytlarini yozar ekan dostlarga murojaat qilib, dunyo vafosini xayol qilmang , turfa mahbublar bor lek vafosi yoqdur, kimki komil inson bolsa unga Haqning borligi yetarlidir. Yana olami foniy (yani okinchi dunyo) uchun hech mashaqqat chekmang, mol uchun gam yemang, fikru - xayolingizni boylikka boglamang, ozni har vafosiz yor uchun ado qilmang deb nasihat qiladi.
Turk piri yani bu yerda Navoiy Sayyid Hasanni nazarda tutib, xuddi u kabi olamdan etakni silking, dostning visolidin ozga visolga intilmang, mushtoq bolmang deb tarkibbandga yakun yasaydi.
4 . Yuqorida biz tanishib chiqganimiz Alisher Navoiyning piri va ustozi bolgan Sayyid Hasan Ardasherga vafotidan song yozgan tarkibbandi edi. Tarkibband 7 band 56 baytdan iborat. Alisher Navoiy Abdurahmon Jomiy va Sayyid Hasan Ardasherga yozgan marsiyalarida tarkibband janriga murojaat qilgan. Alisher Navoiy ustozi va piri Abdurahmon Jomiy vafotiga bir yil tolganda , uning qabri boshida katta maqbara qurdiradi, shoh ishtirokida ulkan marosim otkazadi. Shu marosimda ustozi Jomiy vafotiga bagishlab yozgan marsiyasini osha davrning mashhur olimi va notiqi Mavlono Husayn Voiz Koshifiy oqib beradi. Har biri on baytdan iborat 7 bandli (140 misra) bu tarkibband Xamsat ul- mutahayyirin asarining xotimasida keltirilgan va malum manoda unga yakun yasagan.
Tarkibbandda Jomiyning ilm-u ahloqi va fazilatlari tariflanib, vafoti barchani qayguga solganligi, dunyonning foniyligi, shuningdek hayot, olim, oxirat bilan bogliq oy- mushohadalar ilgari suriladi.
Do'stlaringiz bilan baham: |