Essai de typologie des noms composés français
IV. COMPOSÉS SUR PARTICULES
Download 245.25 Kb. Pdf ko'rish
|
Typologie des noms composes (3)
IV. COMPOSÉS SUR PARTICULES
Le terme de "particule", pris comme hyperonyme, permet de regrouper plusieurs séries de mots invariables (cf. Nina Catach 1981 : 188 s.) : a. Les préfixes proprement dits, éléments sans existence autonome (anti-, extra-, mini-, super-, vice-, etc.), si l'on fait abstraction des emplois secondaires (c'est extra, un extra ; c'est super, du super). Nous y adjoignons demi-, malgré son origine adjectivale (compar. mi- et semi-). b. Les prépositions. Nous leur adjoignons certains éléments traditionnellement analysés comme des adverbes (ex. arrière), en raison de leur parenté morphologique. On comparera à cet égard le fonctionnement de avant dans avant-guerre (période d'avant la guerre) et dans avant-garde (garde située à l'avant) ; compar. après-guerre et arrière-garde. c. Les adverbes. Les autres adverbes susceptibles de développer des composés se trouvent ici classés, pour des raisons de commodité, selon les types traditionnels : négation, quantification, temps, manière (y compris les adverbes en -ment, qui ne fonctionnent pas comme des "particules"). d. Tout. La polyvalence de tout (pronom, adjectif, adverbe), illustrée par la complication des règles graphiques (les tout-puissants, la toute-puissance) justifie l'ouverture d'une sous-classe spécifique. Il convient de souligner le pouvoir classificateur des particules, lié à leur productivité. Leur nombre limité contraste avec la diversité morphologique des éléments postposés (sous- verre, sous-marin, sous-entendu, sous-traitant ; non-lieu, non-violent, non-aligné, non- voyant, non-moi). 41 Par ailleurs, vice- et non- ont la propriété de pouvoir introduire des syntagmes plus ou moins étendus (vice-premier ministre, non-représentation d'enfant). On pourrait certes les décrire en fonction de la structure du groupe nominal (vice-premier ministre dans la classe des Download 245.25 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling