Essai de typologie des noms composés français

VII. COMPOSÉS SUR VERBES 
Il n'est pas toujours aisé de déterminer le mode du verbe. Les formes verbales en -e, de 
loin les plus fréquentes (tire-bouchon, croque-monsieur, pousse-pousse, etc.), ont donné lieu à 
des interprétations divergentes : indicatif présent à la troisième personne, impératif singulier 
ou "thème verbal" (forme non marquée du verbe) ; cf. Darmesteter 1894 : 168 s. et N. Catach 
1981 : 104-105. 
Cependant, la distinction importe peu du point de vue classificatoire, et l'on peut 
désigner d'un même symbole neutre (V) tout à la fois l'indicatif (un fait-tout, du sent-bon) et 
les formes non marquées, quoi qu'il en soit de leur genèse. 
Nous ne mentionnons le mode que s'il se distingue formellement de l'indicatif : 
impératif pluriel (un laissez-passer) ou singulier mais avec possessif (un roule-ta-bosse), 
subjonctif (un soit-communiqué), infinitif (un faire-part), participe (un ayant droit, un laissé 
pour compte). 
VIII. COMPOSÉS SUR ADJECTIFS 
Nous ne regroupons en principe dans cette classe que les composés ne comportant pas 
d'adjectif substantivé, par exemple clair-obscur (*un clair, *un obscur), prêt-à-porter (*le 
prêt), nouveau-né (*un nouveau). 
En revanche, quand les adjectifs sont clairement nominalisés, nous les rattachons à 
d'autres structures, tout en leur réservant, dans chaque cas, une rubrique spéciale : AN 
(A A=n : un bon gros, la grande muette), NA (A=n A : du blanc sec, le vert antique), N de N 
(A=n de N : un rond de cuir), N à N (A=n à N : du rouge à lèvres), etc. On opposera de ce 
point de vue haut-de-forme (A de N, composé sur adjectif) et haut-de-chausse(s) (A=n de N, 
assimilable aux N de N).