Essai de typologie des noms composés français

Traitement des dérivés. - Des dérivés comme haut-commissariat (haut-commissaire) 
ou bas(-)breton (basse Bretagne) ne requièrent pas de traitement spécial : ils peuvent être 
assimilés aux formations ordinaires. Il arrive par contre que la dérivation se traduise par des 
marques formelles : formes nominales particulières (tiers-mondisme, cap-hornier ; 
*mondisme, *hornier), ruptures de genre (la franc-maçonnerie) ou de nombre (les Extrême-
Orientaux). Nous réservons à ces cas des rubriques spécifiques. 
XII-XV. COMPOSÉS NOM + PRÉP + X 
Nous consacrons trois classes aux prépositions les plus usuelles en composition (de, à, 
en par ordre de fréquence), la quatrième étant résiduelle. Ce type de découpage permet de 
regrouper, par-delà la diversité des compléments prépositionnels, les composés articulés sur 
une même préposition. 

---

44 
XVI. COMPOSÉS NOM + DIVERS 
Cette classe regroupe les composés formés par juxtaposition d'un nom et d'éléments 
divers (cardinaux, adverbes, etc.) non rattachables directement aux séries précédentes. 
Certains de ces éléments, il est vrai, sont parfois décrits par les dictionnaires comme des 
adjectifs invariables : voir par exemple avant (dans roue avant), sud (dans banlieue sud), 
vidéo (dans bande vidéo), off (dans voix off), super-huit (dans caméra super-huit), trotte-
menu, honoris causa, etc. Nous préférons pourtant leur conserver ici leur originalité 
morphologique, indépendamment de la valeur spécifique qu'ils prennent en composition. 
De même, nous insérons ici le type N/VN (gilet pare-balles, tube lance-torpilles), en 
raison de l'ambivalence des formes sur verbes (adjectifs ou appositions).