A. B. Pardayev, D. B. Urinbaeva, D. A. Islamova. O’zbek terminologiyasi
Download 2.71 Mb. Pdf ko'rish
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- 2-topshiriq.
- 1-topshiriq varaqasi.
|
1
2 3 4 5 6 7 8 A.B.Pardayev, D.B.Urinbayeva, D.A.Islamova. O’zbek terminologiyasi 135 2-topshiriq. Mavzu yuzasidan konseptual jadval shaklidagi topshiriqni bajaring. Oddiy soʻz Termin Bir o‘rinda oddiy so‘z, ikkinchi bir o‘rinda termindir Termin Bir planli leksik birlik Bir planli leksik birlik Ikki planli leksik birlik Ikki oʻrinda oddiy soʻz 3-topshiriq. Javoblarni bir-biriga moslashtiring. 1. V.A.Zvegensev A termin lug‘aviy ma’noga ega emas, balki tushunchaga to‘g‘ri keladi 2. Ye.M.Galkina B termin lug‘aviy ma’noga ega va bu ma’no tushunchadir 3. D.P.Gorskiy D termin lug‘aviy ma’noga ega, ammo bu ma’no faqat ifodalanayotgan tushuncha bilan chegaralanmaydi 4. E.N.Tolikina E Terminlarni (tor soha birliklarini) noterminlarga (milliy tilning umumiste’moldagi leksemalariga) qarama-qarshi A.B.Pardayev, D.B.Urinbayeva, D.A.Islamova. O’zbek terminologiyasi 136 qo‘yish tamoyili o‘zini oqlamadi 5. A.A.Reformatskiy F termin ko‘p ma’nolikdan – polisemiyadan ajralib turishi kerak. Termin bir va aniq ma’noni bildiradigan maxsus so‘zdir 6. N.P.Kuzkin G termin va soʻz orasida mazmunan ham, shaklan ham jiddiy farq yo‘q 1 2 3 4 5 6 4-topshiriq. So‘z, nom va terminining o‘ziga xos va farqli xususiyatlarini «Venn diagrammasi» asosida tahlil qiling. 5-topshiriq. «Siniq chiziq» usuli. Bu usulda har bir guruhdan bitta ekspert tanlanadi. Ular o‘z guruhining to‘g‘ri yoki noto‘g‘ri javob berayotganini javob varaqasidan kuzatib boradi. Alohida qismlarga bo‘lingan yaxlit mavzu shu tariqa takrorlanadi. Guruhlar birma-bir javob berganlaridan so‘ng ekspertlarga so‘z beriladi. Ular oqilona xulosalashlari kerak bo‘ladi. 1-topshiriq varaqasi. Terminning hosil bo‘lishi. 2-topshiriq varaqasi. Terminning o‘ziga xos xususiyati. 3- topshiriq varaqasi. So‘z va terminning farqi. 4-topshiriq varaqasi. Termin va so‘z, ularning nominativ funksiyasi. MUSTAQIL TA’LIM UCHUN TOPSHIRIQLAR 1-topshiriq. «Oʻzbek tilining milliy ensiklopediyasi»dan astronomiya faniga oid 50 ta termini daftaringizga yozib, kichik terminologik lugʻat yarating. A.B.Pardayev, D.B.Urinbayeva, D.A.Islamova. O’zbek terminologiyasi 137 2-topshiriq. Quyidagi mavzulardan biriga referat yozing. «D.P.Gorskiy (K.A.Levkovskaya, A.S.Gerd, Ye.M.Galkina – Fedoruk, P.S.Popov, V.A.Zvegensev, A.A.Reformatskiy, L.A.Kapanadze) ning terminologiya sohasiga oid qarashlari», «Termin atamasiga turlicha qarashlar», «Termin: birma’nolik va ko‘pma’nolik», «Termin: omonim, sinonim, antonim». Download 2.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|