между двумя стульями не усидишь; двум господам не служат
что можно одному, то нельзя другому
один в поле не воин
волками жить, по волчьи выть
поршивая овца все стадо портить
одна ласточка весны не делает
одна ласточка весны не делает
с глаз долой – из сердца вон
каши маслом не испортишь
бедность не порок
дьявол гордился, да с неба свалился; кто слишком высоко летает, тот низко падает
становиться между мужем и женой; вмешиваться в чужие семейные дела
с места, а карьер сразу, немедленно
Рим строился не в один день
делить шкуру не убитого медведя
служит и нашим и вашим; вести двойную игру
достичь своего окольным путём
семь раз отмерь, один раз отрежь
много разбирать и того не видать; не плюй колодец, пригодится воды напиться
услуга за услугу; рука руку моет
держать нос по ветру; выжидать, куда ветер подует
пытаться сделать не возможное; толочь воду ступе решетом
продавать свой товар в неподходящее время
делить шкуру не убитого медведя
не верь козлу в огороде, а волку в овчарне; пустили козла в огород, а волк в пастухи нанялся
пустить козла в огород
вор вором губится
заставить черепаху догнать зайца (т.е. пытаться сделать невозможное)
пустить козла в огород; заставить волка овец стеречь
молчание – знак согласия
слово–серебро, молчание–золото
молоко на губах не обсохло
если надо, всякий предлог хорош
пожертвовать на благотворительные цели ничтожную долью нечестно нажитого состояния
в тихом омуте черти водятся
по одежке протягивай ножки; не так живи, как хочется, а так, как можется
куй железо, пока горячо
видно мастера по работе; каков масс-тер, такова и работа
не стреляй из пушек по воробьям
взять быка за рога; действовать решительно, напрямик
брать пример с кого-л.; подражать
легок на помине
пустить козла в огород
учёного учить – только портить
расскажите это своей бабушке
этот номер не пройдет
этот номер не пройдет
это совсем другое дело
это тоже самое, это одно и тоже
это называется пустить козла в огород
мил гость, что недолго гостит
всякой матери свое дитя мило
бери быка за рога
за чужим погонишься –свое потеряешь; искав чужое, свое потерял
на воре шапка горит; не в бровь, а в глаз
людям свойственно закрывать глаза на свои грешки
и хочется и колется; кошке хочется съесть рыбу, но не хочется замочить лапы
что имеем не храним потерявши плачем
умен, умен, а у себя под носом не видит; за семь верст комара искали, а комар на носу
старый волк знает толк
около святых черти водятся; поп людей учит, а сам грешит
тот кто сплетничает с вами, будет сплетничать и о вас
кто ищет, тот всегда найдет; грибов ищут – по лесу рыщут
собака лает – ветер носит
кто рано встает, тому бог дает
несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех
милые бранятся, только тешатся
старую лису дважды не проведешь; стреляного воробьяна мякине не проведешь
горбатого могила исправит
игра не стоит свеч; овчинка выделки не стоит
когда зубов не стало, тогда и орехи принесли; хочется да не можется
все идет как по маслу; всё в порядке
не взлетай высоко – не будешь падать низко
последняя капля переполнила чашу
гора родила мышь; много шуму из ничего
без кота мышам раздолье; кошки со двора, а мыши–по столам
чем старше человек, тем труднее заставить его расстаться деньгами
дело сорвалось; все пошло прахом
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
горшок над котлом смеется, а оба черны; не смейся горох, не лучше бобов; не смейся квас, не лучше нас; чья бы корова мычала, а твоя бы молчала
паршивая овца всё стадо портить
пуганая ворона куста боится; обжегшись на молоке будешь дуть и на воду
сапожник без сапог
шила в мешке не утаишь
кто рано встает, того удача ждет
мал да удал
или всё, или ничего
как волка не корми, он все в лес смотрит (характер человека трудно изменить или исправить)
свет клином не сошелся; на наш век хватит; хоть пруд пруди
есть много способов добиться своего
есть много способов добиться своего; свет не клином сошёлся
позор в семье; паршивая овца; в семье не без урода
нет дыма без огня; без ветра камыш не качается; без тучи нет дождя
хрен редьки не слаще
их водой не разольешь
бесконечно долго; целую вечность
время–деньги; время деньги дает, а на деньги время не купишь; век долог, да час дорог; пора да время дороже золота
подлить масла в огонь; огонь маслом заливать–лишь огня прибавлять
напасть на льва в его собственном логовище (т.е. храбро выступить против опытного и опасного противника)
ходить вокруг да около; говорить обиняками
лить воду на чью-либо мельницу
возить сов в Афины (возить что-л туда, где этого и так дотаточно), ездить Тулу со своим самаваром; воды море прибавлять, драва в лес водить
цыплят по осени считают
делить шкуру неубитого медведя
найти гнездо кобылы; попасть пальцем в небо
пойти за шерстью, а вернуться стриженым (т.е. ничего не приобрести, а свое потерять)
убить курицу несущие золотые яйца
у семи нянек дитя без глазу
всякое дело мера красит
хорошего понемножку; все хорошо в меру
ищи ветра в поле, а правду на дне морском
чужой грех своего не искупает
две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает (т.е. когда двое не могут договориться между собой, кто-то третий может воспользоваться моментом в своих интересах)
двумя собаками одной кости не поделить
одна голова хорошо, а две лучше; ум хорошо, а два лучше
и у стен есть уши; лес видит, а поле слышит
праздник бывает не каждый день
цену вещи узнаешь, когда потеряешь; что имеем, не храним, потерявши, плачем
что имеем, не храним, потерявши, плачем
проливать крокодиловы слёзы; лицемерно плакат
хорошее начало полдела откачало
из хама не сделаешь пана
чему быть, того не миновать
когда рассердишься, сосчитай до ста
нашла коса на камень
никогда; после дождика в четверг; когда рак свистнет
без кота мышам раздолье
никогда; после дождика в четверг; когда рак свистнет
льстивые слова говорит, а сам в карман норовит
когда двое едут на одной лошади, то одному приходиться сидеть сзади
не отведав горького не узнаешь и сладкого
с кем поведещся, от того и наберещся
этого клещами из меня не вытащишь
с большим удовольствием; неужели вы сомневаетесь в моем согласии?
с волками жить – по-волчьи выть
терпенье и труд все перетрут
с одного вола семь шкур не сдерешь
не всего можно добиться силой
старого воробья на мякине не проведёшь
наружность обманчива
горбатого могила исправит
с кем поведешься, от того и наберешься
опытка не пытка
| 
