Forum 15. indb

107
Ф О Р У М
Исследования феномена родства
термин родства «мать» (L), а также ядерный термин «отец», 
а ответом является термин родства «дед» (M). На каждом шаге 
и для каждого термина К, который уже был выведен, ответом 
будет или (1) новый термин, еще не выведенный, или (2) тер-
мин, выведенный ранее, или (3) такого термина не существует. 
Выведение продолжается до тех пор, пока не пройдены все воз-
можные рекурсивные следствия и никаких новых терминов 
вывести больше нельзя. Эксперимент должен определить, су-
ществует ли корпус терминов родства, который с точки зрения 
носителя культуры конституирует сферу родственных отноше-
ний, и если да, то он должен ответить на следующие вопросы. 
Что такое термины родства? Каковы концептуальные отноше-
ния между терминами родства? Каковы концептуальные гра-
ницы этой сферы?
Мы представим культурное знание, выведенное благодаря экс-
перименту, в виде структуры, определяемой бинарной про-
изводной, применяемой ко всем парам терминов из набора S 
выведенных терминов родства в том виде, в котором это было 
указано Рэдклифф-Брауном. Ради полноты мы включаем в на-
бор S элемент «0», который должен репрезентировать бинар-
ную производную двух терминов, когда процедура вывода 
больше не дает термина родства; например, в английском язы-
ке нет термина для обозначения отца тестя или свекра (father of 
father-in-law) и поэтому father (отец) o father-in-law (тесть или 
свекор) = 0. Вопросы, которые мы задаем в процессе экспери-
мента по выводу, и ответы, которые получаем, могут рассма-
триваться в качестве уравнений, которым удовлетворяет би-
нарная производная, выстроенная на основе элементов, со-
ставляющих набор S. Точнее, для каждой пары терминов 
родства, K и L в ситуации S, бинарной производной K и L, ко-
торую мы будем обозначать как K o L, будет (будут) термин(ы) 
родства M в ситуации S, который(которые) человек A исполь-
зует правильно для обозначения человека C, когда A (правиль-
но) говорит о B при помощи термина родства L, а B говорит 
о C, используя термин родства K. Таким образом, K o L = M 
окажется формальной репрезентацией в виде уравнения, вы-
ведения, основанного на терминах родства K и L и дающего 
термин родства M.
Собрание терминов родства вместе с бинарными производны-
ми терминов родства обладает абстрактной алгебраической 
формой. (Абстрактная) алгебра состоит из набора элементов S, 
а также одной или более операций (вкупе с операциями, раз-
личающимися по числу элементов, являющихся объектами 
данной операции; например, производная терминов родства 
является результатом бинарной операции, поскольку данная 
операция захватывает два термина), проделываемых с элемен-

---