Forum 15. indb

112
А Н Т Р О П О Л О Г И Ч Е С К И Й ФОРУМ 
№ 15
ядерным термином для определения отношений свойства 
(обоснование см. в: [Read 1984; Leaf, Read in print]).
Мы начинаем с выстраивания восходящей последовательно-
сти (an ascending sequence) терминов родства из набора G
A
= 
{self (сам), parent (родитель)} ядерных терминов: self (сам), 
parent (родитель), parent (родитель) o parent (родитель) (= 
grandparent (дед, бабка)), parent (родитель) o (parent (родитель) 
o parent (родитель)) (= parent (родитель) o grandparent (дед, баб-
ка) = great grandparent (прадед, прабабка))… Каждый шаг в этой 
цепочке производных всегда соответствует какому-то термину 
родства в английской терминологической системе. Это одна из 
культурно специфических особенностей, встроенных в ан-
глийскую терминологию родства, поскольку другие термино-
логические системы, вроде шипибо, не обладают нескончае-
мой последовательностью восходящих терминов родства.
Теперь мы выстраиваем нисходящую цепочку концептов тер-
минов родства, используя взаимный набор ядерных терминов, 
представленных в G
D
= {self (сам), child (ребенок)}: self (сам), 
child (ребенок), child (ребенок) o child (ребенок) (= grandchild 
(внук, внучка)), child (ребенок) o (child (ребенок) o child (ребе-
нок)) (= child (ребенок) o grandchild (внук, внучка) = great 
grandchild (праправнук, праправнучка))…
Затем мы вводим взаимность родственных терминов через 
уравнение, выражающее структурную основу того, каким об-
разом родитель и ребенок являются взаимными терминами. 
Возвращаясь к определению терминологического продукта 
для концептов терминов родства, мы хотим знать, какой тер-
мин родства будет использовать лицо A для лица C, когда лицо 
A (правильно) говорит о лице B как о ребенке, а лицо B (пра-
вильно) говорит о лице C как о родителе. С генеалогической 
точки зрения, лицо C должно или быть лицом A, или состоять 
с лицом A в супружеских отношениях. Поскольку нас интере-
сует вопрос о взаимности между восходящими и нисходящими 
отношениями для лица А, то лицо C не состоит в супружеских 
отношениях с A и следовательно C это A. Поскольку A говорит 
о нем / ней как о «я», уравнение parent (родитель) o child (ребе-
нок) = self (сам) превращает родителя и ребенка во взаимные 
термины родства. Универсальным образом, уравнение (восхо-
дящий ядерный термин родства) o (нисходящий ядерный тер-
мин родства) = сам определяет восходящий и нисходящий 
ядерные термины как термины взаимные.
Сложив все это вместе, мы выстраиваем структуру, основан-
ную на наборе порождающих терминов G = {self (сам), parent 
(родитель), child (ребенок)} и взаимном структурном уравне-
нии parent (родитель) o child (ребенок) = self (сам) (см. рис. 4). 

---