GeniAutsider abb indd

Часть I. Возможность
46
открытым 24 часа в сутки, он мог проводить там ночи напролет; 
и поскольку ему удалось потратить на свое образование так много 
часов, он был во всеоружии, когда представилась возможность пере-
писать UNIX. Билл Джой был исключительно талантлив. Он хотел 
учиться. И этого у него не отнять. Но прежде, чем он стал специали-
стом, ему должна была представиться возможность научиться всему 
тому, чему он научился.
«В Мичигане я программировал по восемь-десять часов в 
день, — признается Билл. — Когда поступил в Беркли, то посвящал 
этому дни и ночи. Дома у меня стоял терминал, и я не ложился до 
двух-трех часов ночи, смотрел старые фильмы и программировал. 
Иногда так и засыпал за клавиатурой, — он продемонстрировал, 
как его голова падала на клавиатуру. — Когда курсор доходит до 
конца строки, клавиатура издает такой характерный звук: бип-бип- 
бип. После того как это повторяется три раза, нужно идти спать. 
Даже поступив в Беркли, я оставался зеленым новичком. Ко второму 
курсу я поднялся выше среднего уровня. Именно тогда я стал писать 
программы, которыми пользуются до сих пор, тридцать лет спу-
стя, — он на секунду задумывается, мысленно производя подсчеты, 
что у такого человека, как Билл Джой, не отнимает много времени. 
Мичиганский университет в 1971 г. Активное программирование 
ко второму курсу. Прибавьте сюда летние месяцы и дни и ночи, 
уделяемые этому занятию в Беркли. — Пять лет, — подводит итог 
Джой. — И начал я только в Мичиганском университете. Так что, 
наверное… десять тысяч часов? Думаю, так и есть».
4
Можно ли назвать это правило успеха общим для всех? Если разо-
брать по косточкам историю каждого успешного человека, всегда ли 
можно отыскать эквивалент мичиганского компьютерного центра 
или хоккейной команды «все звезды» — той или иной особой воз-
можности для усиленного обучения?

---