Видите разницу? Посмотрите на первую колонку,
где отмечены результаты летних каникул после пер-
вого класса. Дети состоятельных
родителей прихо-
дят в сентябре в школу и сразу же набирают больше
15 баллов. Дети из бедных семей возвращаются по-
сле каникул, и их баллы падают почти до минус че-
тырех. Они обгоняют детей из состоятельных семей
в течение учебного года, но за лето сильно отстают
от них.
А сейчас взгляните на последнюю колонку «Сум-
ма», где проставлены все летние результаты с пер-
вого по пятый класс. Баллы по чтению бедных детей
поднялись до 0,26.
Другими словами, на протяжении
всех лет обучения в начальной школе дети из бед-
ных семей ничему не учились во время каникул. Де-
ти же из богатых семей в общей сложности сумели
набрать целых 52,49 балла. Единственное их преиму-
щество перед детьми из неимущих слоев – это ре-
зультаты
обучения за пределами школы.