Grammatikalar sintaksis bo'yicha darslik va tarjimashunoslik fanidan o'quv qo'llanmalar yaratishda material sifatida xizmat qilishi tabiiy

3.  «He didn’t stop till he reached the station». (H.L.) 

Bu  misolda  «he  didn’t  stop»-  bosh  gap  va  bosh  gapning  qay  vaqtgacha  sodir  bo’lganligini 

ifodalab kelgan «he reached the station» gapi payt ergash gap, «till» - bog’lovchi. When didn’t he 

stop? 

---

 

19 

5.  «My mother died when I was eignt years old  ...»(E) Bu misolda ham  yuqoridagilar kabi 

«my  mother  died»-  bosh  gap,  «I  was  eignt  years  old»  -  gapi  payt  ergash  gap  va  «when»-  payt 

ergash gap bog’lovchisi. When did your mother die? 

VI. O’rin ergash gapli qo’shma gap (adverbial clause of place) 

1. «I left the young man to go where he would with my box and money». (Ch. D.) 

Bu misolimizda  «I left the  young man to  go»  -  bosh gap  «to  go»  infinitiv bilan ifodalangan 

gap bo’lagini qayerga borishini izohlab kelayotgan va «where» bog’lovchisi bilan bog’langan «he 

would with my box and money» gapi - o’rin ergash gapdir,Where did you leave the young man to 

go? 

2. «I looked where she pointed.»(C.) 

Bu  misolda  «I  looked»  -  bosh  gap,  «she  pointed»  -  o’rin  ergash  va  «where»  -  o’rin  ergash 

gapning bog’lovchisi. Where did you look? 

3. «I am quite comfortable where I am». (W.) Bu misolda «I am quite omfortable»- bosh gap, 

«where I am»- o’rin ergash gap va uning bog’l6vchisi. Where are you  quite comfortable? 

4.  4. «I like to spend my leave where I can shoot». (T.H.) 

Bu misolda «I like to spend my leave» - bosh gap, «I can shoot» -o’rin ergash gap va «where» 

- o’rin ergash gap bog’lovchisi. Where did you like to spend your leave? 

5.  «I  remembered  where  I  was  going,»  [F.A.  Ch  VII.  P29]  Bu  gapda  «I  remembered»bosh 

gap, va  ‘I was  going»-  o’rin ergash  gap,  «where»- o’rin  ergash  gap bog’lovchisi. What  did  you 

remember? 

VII. Sabab ergash gap (adverbial clause of cause)