Grammatikalar sintaksis bo'yicha darslik va tarjimashunoslik fanidan o'quv qo'llanmalar yaratishda material sifatida xizmat qilishi tabiiy


Download 0.61 Mb.
Pdf ko'rish
bet22/76
Sana02.01.2022
Hajmi0.61 Mb.
#190585
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   76
Bog'liq
ingliz tilidagi qoshma gaplarning ozbek tilidagi qiyosiy tahlili

1. «When I woke in the morning I went to the window and looked out». (E.H.) 

Bu misolda «I went to the window and looked out»- bosh gap va bosh gapning qachon sodir 

bo’lganligini ko’rsatib kelayotgan «I woke in the morning» gapi - payt ergash gap, «when» - esa 

bog’lovchi 

When did you go to the window and looked out? 

2.  «You can stay here  as  long as  you want».  (E.H.) Bu misolda  «you can stay  here»-  bosh 

gap va bosh gapning qay vaqtgacha davom etishini ifodalab kelayotgan   «you want» gapi - payt 

ergash gap, «as long as»- bog’lovchi. How long can you stay here? 

3. “I’ll go back whenever you want”.(E.H.) 

Bu misolda «I’ll go,back»- bosh gap va uni qay vaqt sodir bo’lishini 

bildiribkelayotgan   «whenever  you   want   «-   payt  ergash  gap,   hamda 

bog’lovchi. What time will you go back? 




Download 0.61 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   76




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling